「so- called」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

CO2 has a lot to do with the so-called greenhouse effect. 例文帳に追加

ＣＯ２はいわゆる温室効果と大いに関係があります。 - Tanaka Corpus

So-called "winter time" is expected to enhance the college reform. 例文帳に追加

「冬の時代」が大学改革の起爆剤となってくれればと思う。 - Tanaka Corpus

So why is it sometimes called Linux emulation? 例文帳に追加

では、これがよく Linux エミュレーションと呼ばれるのは何故でしょうか? - FreeBSD

Normally these do not need to be called directly, so they are not documented here.例文帳に追加

通常これらは直接呼ぶ必要はなく、また、ドキュメントもありません。 - Python

This is called Shinji Shoin Shomyo Ho-on (meaning only the belief given by Amida Butsu leads you to the Pure Land, so you have to recite the name of Amida Butsu to express the feeling of gratitude). 例文帳に追加

信心正因称名報恩という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are called Ama Nyudo, Ama Nyobo, Ama Goze or Ama Midai and so on. 例文帳に追加

尼入道、尼女房、尼御前（あまごぜ）、尼御台などと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is so called 'shonen-ire' (literally, 'to breathe life') into butsuzo, hanging scroll and ihai. 例文帳に追加

いわゆる「正念入れ」のことで、仏像や掛軸、位牌に対して行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Muhoto is characterized by its egg-shaped body, so it is also called an 'egg tower.' 例文帳に追加

塔身が卵形という特徴があり、別に「卵塔」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The title of Bosatsu (Bodhisattva) was bestowed on Gyoki by the Imperial Court, and so he was called Gyoki Bosatsu. 例文帳に追加

また、朝廷より菩薩の称号が下され、行基菩薩と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1788, the Hondo (main hall) was burned down by so-called 'Great Kyoto Fire of the Tenmei era.' 例文帳に追加

天明8年（1788年）、いわゆる「天明の京都大火」により本堂を焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He promoted so called Wartime Doctrine linked to the state Shintoism. 例文帳に追加

国家神道と結びついた、いわゆる戦時教学を推し進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is so-called San-ichi Gonjitsu (debate over One-provisional and three-true teaching vehicles) between Tokuitsu and Saicho. 例文帳に追加

いわゆる徳一と最澄の三一権実がそれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mahayana's creed is superior as compared to so-called geten (non-Buddhist writings). 例文帳に追加

仏教以外のいわゆる外典とくらべて大乗の教義が優れている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So did the Tokuso family, who had even been called Inner regent. 例文帳に追加

内管領とまでいわれた得宗家執事についてもそうである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they belong to a completely different genre of music, so they are not called heikyoku. 例文帳に追加

しかし、音楽的にはまったく別のもので、これらを平曲とは呼ばない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the professional poets, or so-called 'gyohai,' were referred to as haikai poets. 例文帳に追加

江戸期においては専業のいわゆる「業俳」が俳諧師と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It depicts the so-called 'Kaoru style' (indecisive style like that of Kaoru, a character of The Tale of Genji) love of a young noble. 例文帳に追加

いわゆる「薫型」の貴公子の恋を描いたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is so called a biography of Cloistered Emperor Goshirakawa who was ridiculously crazy about imayo. 例文帳に追加

いわば今様バカ一代としての後白河法皇の半生記である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is one of leading figures in Part III, so-called 'Uji Jujo' (Ten Quires of Uji). 例文帳に追加

いわゆる第三部「宇治十帖」の中心人物の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The year of departure was Kinoene (one of the combinations of the oriental zodiac), so it is also called "Kinoene Ginko." 例文帳に追加

また、出立が甲子であることから「甲子吟行」とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alters are considered to be so called himorogi. 例文帳に追加

いわゆる「神籬」（ひもろぎ）とよばれるものがこれに当たると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The side drum, or the so-called "tight side drum," has basically the same structure as the hand drum. 例文帳に追加

太鼓は、いわゆる締太鼓のことで、構造は基本的に鼓とかわらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later the Heki school was succeeded by the Yoshida clan so, it is also called Yoshida school. 例文帳に追加

日置流は後に吉田氏に受け継がれたので吉田流とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The garden builders were monks, called 'stone arranging monks' (ishitate-so) in the late Heian period. 例文帳に追加

作庭の技術者は僧で、平安時代末期には「石立僧」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Explained here is the so-called kappo-ryotei (fancy restaurant serving mainly Japanese cuisine). 例文帳に追加

ここで説明するのは、あくまでもいわゆる料理屋（割烹料亭）を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is Senke school, so not called Ogasawara school. 例文帳に追加

但し、これは千家の流派であるため、小笠原流とは呼ばない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-called chubin (middle-size bottle) is yongobin which can literally contain 4 go (720 milliliters). 例文帳に追加

いわゆる中瓶は四合瓶で、文字通り4合（720ミリリットル）入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cut it in sainome (diced) using a spatula (called 'kote' in Osaka and so on) and you can eat it. 例文帳に追加

「起こし金（大阪などでは「コテ」とも呼ばれる）」で賽の目に切り完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The so-called 'sukui' (a technique of playing the koto, literally, "skimming") is often used when playing shamisen. 例文帳に追加

中でも三味線には特に「スクイ」という技法が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hajikami is another name for ginger, so it's called 'Narihajikami' to distinguish the two. 例文帳に追加

ハジカミはショウガの別名でもあり、その区別では「なりはじかみ」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Biwa was popular also in the karyukai (world of the geisha) and so-called 'biwa geisha' appeared during a certain period. 例文帳に追加

また一時期は花柳界にも「琵琶芸者」なるものが存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adapter to use CPUs with different working voltages is sometimes called so. 例文帳に追加

使用電圧が異なるCPUを使用するためのアダプタもそう呼ばれることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This shows through in the so-called yasegaman (fake stoicism) and hankotsu-seishin (a spirit of defiance). 例文帳に追加

いわゆるやせ我慢と反骨精神にそれが表れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, so-called pop culture (sub culture) became very popular. 例文帳に追加

江戸時代にいわゆるポップカルチャー（サブカルチャー）が大人気となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Service by the Shinto priest of Ise-jingu Shrine and so on, generally called hosan [support given to a temple or shrine] or hono [dedication].) 例文帳に追加

（伊勢神宮などの神主の奉仕、一般は奉賛、または奉納。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-called intelligence, conspiracy and dividing operation are included. 例文帳に追加

いわゆる諜報活動や謀略、離間工作などがこれに当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the program, Udon noodle shops at the stations from Kanto to Tokai served the so-called Kanto-type thick soup broth. 例文帳に追加

関東～東海にかけてはいわゆる関東風の濃いだしであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The so-called three major origins of hyoho (Kage-ryu, Shinto-ryu, and Nen-ryu schools) were formed. 例文帳に追加

いわゆる兵法三大源流（陰流、神道流、念流）が興った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shari prepared on the previous day is called 'Anchan (which has the same meaning as Aniki) no Shari' and so on. 例文帳に追加

前日のシャリを指して「あんちゃんのしゃり」などと使う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They are so called to distinguish them from the traditional open-flame gas lights. 例文帳に追加

従来の裸火のガス灯と区別する為に白熱ガス灯という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Called fleeting, said to be so, cherry blossoms, even those rare in the year, they wait for 例文帳に追加

徒なりと名にこそ立てれ櫻花年に稀なる人も待ちけり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the sake which was so weak as to be called Kingyozake was marketed. 例文帳に追加

その結果、金魚酒と呼ばれるほど薄い酒が出回ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The representative work of so-called 'zangirimono' (The Cropped Hair Plays) depicting the new folkways of the Meiji period 例文帳に追加

明治の新風俗を描いたいわゆる「散切物」の代表作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the so-called former Shogun family and represents the family of Iesato TOKUGAWA. 例文帳に追加

いわゆる旧将軍家であり、徳川家達家がこれにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is commonly known as 'Yotsugi (successor) Jizo (guardian deity of children)' and belongs to the so-called temple group. 例文帳に追加

通称の「世継地蔵（よつぎじぞう）」で知られ、通称寺の会に属する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス