「soaps」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The soap set 1 is equipped with scented soaps 5, 7, 9 and neutral soaps 11, 13, 15 as added soaps apart from a soap base 3.例文帳に追加

石鹸セット１は、石鹸基体３とは別に、付加石鹸として、香り石鹸５，７，９及び中立石鹸１１，１３，１５を備える。 - 特許庁

antibacterial substance that is a water-soluble powder used in antiseptic soaps and toothpaste 例文帳に追加

殺菌石鹸と歯磨き粉に使用される水溶性の粉である抗菌物質 - 日本語WordNet

cleansing agent consisting of soaps or detergents used for washing the hair 例文帳に追加

髪の毛を洗うのに使用する、石鹸や洗剤で構成される洗浄剤 - 日本語WordNet

an oil derived from wood pulp and used in making soaps or lubricants 例文帳に追加

木のパルプから取れる油で、石鹸または潤滑油の製造に用いられる - 日本語WordNet

a sodium salt of pyrophosphoric acid used as a builder in soaps and detergents 例文帳に追加

石鹸と洗剤の材料として使われるピロリン酸のナトリウム塩 - 日本語WordNet

a sodium salt of triphosphoric acid used as a builder in soaps and detergents 例文帳に追加

石鹸と洗剤の原料として使われる三リン酸のナトリウム塩 - 日本語WordNet

a substance added to soaps or detergents to increase their cleansing action 例文帳に追加

浄化力を増すために石鹸や洗剤に加えられる物質 - 日本語WordNet

(IV) Cosmetics and Soaps, etc. Manufactured or Imported by a Business Entity not Authorized under the Pharmaceutical Affairs Law 例文帳に追加

（４）薬事法上の許可がない業者が製造・輸入した化粧品 - 経済産業省

The combined solid soap is obtained by combining a solid soap body having a hole in the center part of the soap with soaps which have different performance and can be incorporated into the hole part, wherein the soaps have functions, such as color, fragrance, and efficacy, and can be freely replaced as the soaps which have different performance and are incorporated into the soap body.例文帳に追加

石鹸の中心部に穴を開けた固形石鹸本体と、その穴部分に組み込めることができる異なった性能を持つ石鹸とから組み合わされ、石鹸本体に組み込む異なった性能を持つ石鹸として、色彩、香り、薬効の機能を持って、自由に交換できる組合せ固形石鹸である。 - 特許庁

(used of soaps or cleaning agents) having a substance (an abrasive or filler) added to increase effectiveness 例文帳に追加

（石鹸または洗浄剤について使用され）有効性を高めるため、物質（研摩材かフィラー）を加える - 日本語WordNet

the tertiary phosphate of sodium used as a builder in soaps and detergents 例文帳に追加

ナトリウムの第三のリン酸塩で、石鹸や洗剤の研磨剤として用いられる - 日本語WordNet

Herbal soaps, shampoos and natural vitamin supplements are also stocked.例文帳に追加

ハーブを使った石鹸やシャンプー，自然のものから作られたビタミン剤も置いています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The combinations may be comprised in lotions, gels, creams, soaps, etc. for application to skin or mucous membranes.例文帳に追加

皮膚又は粘膜に塗布するためにローション、ゲル、クリーム、ソープ等に含まれうる。 - 特許庁

The lubricant is selected from among metal soaps, polyethylene wax, ester wax, and higher fatty acids.例文帳に追加

滑性剤は、金属石鹸類、ポリエチレンワックス類、エステルワックス類、高級脂肪酸から選ばれる。 - 特許庁

The rack 6 and the ceiling face 7 of the recess form a housing space 9 of soaps 8.例文帳に追加

この棚６と、凹みの天井面７とで石鹸類８の収納スペース９を、形成する。 - 特許庁

To provide soaps searching for low stimulation to the skin, simultaneously improving use feeling after use, and further capable of effectively removing the remaining soaps when remaining after washing.例文帳に追加

皮膚に対する低刺激性を追及しながら、同時に使用後における使用感を改善し、更に洗浄後に石鹸が残存した場合でもこれを有効に除去できる石鹸の提供。 - 特許庁

The silver powder coated with the metal soaps is produced by mixing the silver powder and the one or more metal soaps selected from the fatty acid magnesium salt and the fatty acid calcium salt and disintegrating the resultant mixture.例文帳に追加

銀粉と、脂肪酸マグネシウム塩および脂肪酸カルシウム塩の中から選択される１種以上の金属石鹸とを混合および解砕することにより、金属石鹸で被覆された銀粉を製造する。 - 特許庁

To attain good quality mineral-rich caulerpa lentillifera soaps free from fibers or scum, the soaps also containing an ingredient of Anredera cordifolia which has been noted recently.例文帳に追加

繊維質やアクを含まない良質の海ぶどう石けんを実現すると共に、近年注目されている雲南百薬の成分も含有する高ミネラル石けんを実現する。 - 特許庁

an electrically charged particle built up from polymeric molecules or ions and occurring in certain colloidal electrolytic solutions like soaps and detergents 例文帳に追加

石鹸や洗剤溶液のような電解質コロイド溶液の中で、高分子またはイオンから形成される、電気を帯びた粒子 - 日本語WordNet

pale yellow essential oil obtained from spike lavender used in scenting soaps and cosmetics 例文帳に追加

香りのついた石鹸や化粧品に使われる、スパイクラベンダーから抽出された浅黄色のエッセンシャルオイル - 日本語WordNet

the oil from the wood is used in soaps, shampoos, bath salts, perfumes, aromatherapy, and to keep insects away. 例文帳に追加

その木から抽出されるオイルは、石鹸、シャンプー、入浴剤、香料、アロマセラピー、虫除けなどに用いられている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the oil from the wood is used in soaps, shampoos, bath salts, perfumes, aromatherapy, and to keep insects away. 例文帳に追加

木から抽出されるオイルは、石鹸、シャンプー、 バスソルト、香料、アロマセラピー、虫除けなどに用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is also an interesting medium which tells us of the social situation and the mode of life of the time, about department stores, cruise ships, railways, soaps, beer, etc. 例文帳に追加

百貨店・客船・鉄道・石鹸・ビールなど、当時の世相・風俗を今に伝える媒体としても興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Browse around the stalls that sell bread, dried fruits and nuts, wreaths, handmade natural soaps and chemical-free fruits and vegetables. 例文帳に追加

パン，ドライフルーツやナッツ，リース，手作りの自然せっけん，無農薬栽培の果物や野菜を売る店をひやかしながら歩いてみましょう。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Japan, soaps and moisture creams made from shea butter are popular as natural skin care products. 例文帳に追加

日本では，シアバターから作られた石けんや保湿クリームは天然のスキンケア製品として人気があります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery; essential oils, cosmetics, hair lotions, dentrifices例文帳に追加

漂白剤，その他の洗濯に用いる物質。清浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。せっけん。香料。精油，化粧品，ヘアローション，歯磨き - 特許庁

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices. 例文帳に追加

漂白剤及びその他の洗濯に用いる物質。洗浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯磨き - 特許庁

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices. 例文帳に追加

漂白剤及びその他の洗濯用物質。洗浄，光沢付与，不純物除去，研磨のための調剤。石鹸。香料，精油，化粧品，整髪液。歯磨き剤 - 特許庁

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices. 例文帳に追加

漂白剤及びその他の洗濯用剤。清浄用，つや出し用，擦り磨き用及び研磨用剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯みがき - 特許庁

Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices. 例文帳に追加

漂白剤及びその他の洗濯に用いる物質。清浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯磨き - 特許庁

3 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning polishing scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery essential oils cosmetics hair lotions; dentifrices例文帳に追加

3 漂白剤及びその他の洗濯用物質。清浄剤、つや出し剤、擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料、精油、化粧品、ヘアローション。歯磨き剤 - 特許庁

To provide a supply container for liquid soaps for allowing a liquid soap inside a refill bag to be squeezed out easily and certainly into the supply container.例文帳に追加

詰め替え用袋内の液状石鹸類をすべて完全に、かつ、容易に容器本体内に搾り出すことができるようにする。 - 特許庁

These anti-oxidant compositions are incorporated into sunscreen products, soaps, moisturizing lotions, skin conditioning agents, and other skin care products.例文帳に追加

この抗酸化剤組成物は、日光遮蔽製剤、石鹸、保湿ローション、皮膚整調剤、及びその他のスキンケア製剤に含まれる。 - 特許庁

Apparel (requires washing and drying), food (requires cooking and refrigeration), pots and pans (require heating), and soaps and detergents (require heated water) 例文帳に追加

衣料（洗濯・乾燥が必要）、食料（調理と冷蔵・冷凍が必要）、炊事用具（熱が必要）、石鹸・洗剤（温水が必要） - 経済産業省

In the silver powder coated with one or more metal soaps selected from a fatty acid magnesium salt and a fatty acid calcium salt, the weight of the metal soaps is 0.1-5 wt.% to the weight of the silver powder.例文帳に追加

脂肪酸マグネシウム塩および脂肪酸カルシウム塩の中から選択される１種以上の金属石鹸で被覆された銀粉であって、上記金属石鹸の重量が銀粉重量に対して０．１重量％以上５重量％以下である。 - 特許庁

To obtain a colored coating agent capable of forming a uniform coating film on soaps without developing repellency to, or unevennesses or blur on them and seldom developing color loss as well, and also causing no contamination due to exfoliated coating film flakes when used, and to obtain soaps coated with the above agent.例文帳に追加

石鹸に対するはじき、ムラ或いはにじみが発生せず均一な塗膜を形成できると共に容易に色落ちを発生させず、又、使用時には剥離した塗膜片による汚染がない石鹸用着色塗装剤及びそれを塗装した石鹸を提供する。 - 特許庁

By using the floral water from citrus fruits, without using expensive essential oils or synthetic perfumes, or the like, weakly acidic and citrus-flavored solid soaps, liquid soaps or shampoos each based on a material for sodium or potassium soap, and cosmetics such as rinses each incorporated with a cosmetic citric acid, can easily be obtained.例文帳に追加

柑橘類のフローラルウォーターを利用することにより、高価なエッセンシャルオイルや合成香料などを使わずに、ナトリウムせっけん用素地やカリウムせっけん用素地をベースに弱酸性で柑橘の香りのする固形せっけん、液体せっけんやシャンプー、また化粧用クエン酸を添加してリンスなどの化粧品が簡単に製造できる。 - 特許庁

The soap-based cleansing agent comprises (a) at least two kinds of higher fatty acid soaps selected from among 12-22C saturated or unsaturated fatty acid soaps such as a lauric acid soap, myristic acid soap, coconut palm fatty acid soap, palmitic acid soap, stearic acid soap, isopalmitic acid soap, isostearic acid soap, oleic acid soap and erucic acid soap, and (b) a sorbitan fatty acid ester.例文帳に追加

（ａ）ラウリン酸石鹸、ミリスチン酸石鹸、ヤシ脂肪酸石鹸、パルミチン酸石鹸、ステアリン酸石鹸、イソパルミチン酸、イソステアリン酸石鹸、オレイン酸石鹸およびエルカ酸石鹸などの炭素数１２〜２２の飽和または不飽和脂肪酸石鹸から選ばれる２種以上の高級脂肪酸石鹸、および、（ｂ）ソルビタン脂肪酸エステルを含有する石鹸系クレンジング剤。 - 特許庁

The meeting will start at 3 p.m. that day. We are going to show you samples of soaps and perfumes for your Yokohama shop. As we suggested, we are also going to bring you our new organic incenses for the Asian market.例文帳に追加

会議は当日、午後3時から始めます。横浜店向けの石鹸と香水のサンプルを持参いたします。ご提案申し上げましたアジア市場向けの新商品のオーガニックお香もお持ちいたします。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Class 3 Bleaching preparations and other substances for laundry use; cleaning, polishing, scouring and abrasive preparations; soaps; perfumery, essential oils, cosmetics, hair lotions; dentifrices.例文帳に追加

第3類 漂白剤及びその他の洗濯に用いる物質。洗浄剤，つや出し剤，擦り磨き剤及び研磨剤。石鹸。香料，精油，化粧品，ヘアローション。歯磨き - 特許庁

SOAP ARTICLE COMPRISING TALC, ONE OR MORE FATTY ACIDS IN FORM OF THEIR ALKALI SOAPS AND ONE OR MORE AMPHOTERIC SURFACTANTS AND NOT CONTAINING ALKYL(OLIGO)CLYCOSIDE例文帳に追加

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態にある１種類又は複数の脂肪酸及び１種類又は複数の両性界面活性剤を含み、アルキル（オリゴ）グリコシドの同時の不在を伴う造形石鹸製品 - 特許庁

It is preferable to use one or more compounds selected from silicon dioxide, metal soaps, sucrose fatty acid esters, glycerol fatty acid esters, and fructooligosaccharide fatty acid esters as the oily gelling agent.例文帳に追加

油性ゲル化剤としては、無水ケイ酸，金属石鹸，ショ糖脂肪酸エステル，グリセリン脂肪酸エステル，フラクトオリゴ糖脂肪酸エステルから選択される１種又は２種以上を用いることが好ましい。 - 特許庁

This formed soap product comprising talc, one or more 12 to 22C fatty acids in the form of their alkali soaps, and one or more amphoteric surfactants, and simultaneously not containing an alkyl(oligo)glycoside.例文帳に追加

タルク、それらのアルカリ石鹸の形態の１２〜２２炭素原子をもつ１種類又は複数の脂肪酸及び、アルキル（オリゴ）グリコシドの同時の不在を伴う１種類又は複数の両性界面活性剤を含んでなる造形石鹸製品。 - 特許庁

The method is characterized in that the production process is at least partially carried out in the presence of added fatty acids or the soaps thereof, aldehydes or alcohols.例文帳に追加

前記方法は、該製造プロセスが、添加された脂肪酸、またはそれの石鹸、アルデヒドまたはアルコールの存在下で少なくとも一部が行われることに特徴づけられる。 - 特許庁

A lubricating film 14 consisting of mixed lubricant in which powder solid wax of 8-12% is mixed with various kinds of metal soaps such as calcium stearate as a base is formed on the outer side of the chemical-converted film 12.例文帳に追加

更に化成被膜１２の外側に、ステアリン酸カルシウム等の各種金属石鹸をベースとし、これに粉末状の固形ワックスを８〜１２ｗ％の範囲で混合した混合潤滑剤からなる潤滑被膜１４を形成する。 - 特許庁