「soaps」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The cosmetics are obtained by adding coral sand and sea water (surface layer water or deep water) to conventional cosmetics, quasi-drugs, cleaning agents for hair and body, soaps, agents for packing, bath articles, dentifrice and flavoring agents.例文帳に追加

従来の化粧品類、医薬部外品類、頭髪および身体洗浄料類、石鹸類、パック料類、入浴剤類、歯磨き剤類、芳香剤類にコーラルサンドおよび海水（表層水又は深層水）を加えて、これら化粧品類を得る。 - 特許庁

To provide an ink composition which is used for printed soaps, is safe for environments, has excellent ink addition suitability such as adhesion and the excellent stability of printed ink films with the passage of time, and does not cause the irregularity of various colors including black color.例文帳に追加

環境にとって安全で、密着性等の印刷等の付加適正や塗布膜の経時安定性に優れ、しかも黒色を含めて各色について色ムラが生じないプリント石鹸用インク組成物を提供することである。 - 特許庁

Saraya Co., Ltd., with a workforce of 866 and capital of ¥45 million, is an SME based in Osaka City’s Higashisumiyoshi Ward that manufactures and sells soaps, detergents and other products that are kind to the environment, such as a detergent that uses palm fruit as an ingredient.例文帳に追加

サラヤ株式会社（従業員866名、資本金4,500万円）は、ヤシの実の成分を用いた洗剤など、環境に配慮した石けん・洗剤等を製造・販売する大阪市東住吉区の中小企業である。 - 経済産業省

This ink composition for printed soaps, consisting mainly of a coating film-forming agent, a coloring agent, a plasticizer, a solvent and an activator, characterized compounding one or two of materials selected from ethyl cellulose and hydroxyethyl cellulose.例文帳に追加

皮膜形成剤、着色剤、可塑剤、溶剤及び活性剤を主成分とするインク組成物において、エチルセルロース及びヒドロキシエチルセルロースから選択される一種又は二種が配合されてなることを特徴とするプリント石鹸用インク組成物である。 - 特許庁

The method for producing the polyester-polyol comprises a process in which a mixture comprising the raw material polyester, a polyol component and a catalyst selected from the group consisting of tin complexes and organic tin soaps as essential components is heated to depolymerize the raw material polyester.例文帳に追加

原料ポリエステル、ポリオール成分、及び錫錯体および有機錫石鹸からなる群から選ばれる触媒を必須成分として含む混合物を加熱して原料ポリエステルを解重合する工程を備えることを特徴とするポリエステルポリオールの製造方法である。 - 特許庁

This colored coating agent for soaps comprises a pigment, water, and 0.5-15 wt.% of one or more kinds of resin selected from acrylic ester copolymers, polyvinyl alcohol and copolymers of vinylpyrrolidone and vinyl group-bearing hydrophobic monomer.例文帳に追加

顔料、水、及び、アクリル酸エステル共重合体、ポリビニルアルコール、ビニルピロリドンとビニル基を有する疎水性モノマーの共重合物から選ばれる樹脂を一種又は二種以上含有してなる石鹸用着色塗装剤及びそれを塗装した石鹸。 - 特許庁

This skin cleanser comprises one or more fatty acid soaps selected from myristic acid soap, palmitic acid soap, margaric acid soap, stearic acid soap, arachidic acid soap, and behenic acid soap, and polyglyceryl condensed ricinoleate.例文帳に追加

皮膚洗浄料に、ミリスチン酸石鹸，パルミチン酸石鹸，マルガリン酸石鹸，ステアリン酸石鹸，アラキン酸石鹸，ベヘン酸石鹸から選択される１種又は２種以上の高級脂肪酸石鹸と、縮合リシノレイン酸ポリグリセリンエステルを配合する。 - 特許庁

In the ink composition for the stamp base or the permeating seal, the metal soap is one or two or more of metal soaps selected from among barium stearate, aluminum stearate, barium laurate, aluminum laurate, barium p-t-butylbenzoate and aluminum p-t-butylbenzoate.例文帳に追加

前記金属石鹸が、ステアリン酸バリウム、ステアリン酸アルミニウム、ラウリン酸バリウム、ラウリン酸アルミニウム、ｐ−ｔ−ブチル安息香酸バリウム、ｐ−ｔ−ブチル安息香酸アルミニウムから選ばれる１又は２以上の金属石鹸であるスタンプ台又は浸透印用インキ組成物。 - 特許庁

The lanolin substitutes can be used as lanolin substitutes in all the products that include lanolin as one component, such as pharmaceuticals, leather finishing compositions, soaps, detergents, and cosmetic compositions, e.g. face creams, facial tissues, hair-set composition and suntan preparations.例文帳に追加

該ラノリン代替品は、薬剤、革の仕上げ用組成物、石鹸、洗剤、化粧品組成物、例えば、美顔クリーム、ティシュペーパー、ヘアセット剤、日焼け止め剤などの一成分としてラノリンを含有するすべての製品において、ラノリン代替品として使用することができる。 - 特許庁

In the method for producing the chemical, an aerated fermentation using a coryneform bacterium includes adding a defoaming agent comprising a mineral oil and a compound selected from the group consisting of fatty acid amides, metal soaps, hydrophobic silica, and silicone compounds to control foaming.例文帳に追加

本発明は、コリネ型細菌を使用した通気培養において、鉱油と、脂肪酸アミド、金属石鹸、疏水シリカおよびシリコーンコンパウンドからなる群から選ばれた化合物とが含有された消泡剤を添加することにより、気泡を制御することを特徴とする化学品の製造方法である。 - 特許庁

To provide an apparatus for easily inspecting liquid leakage by fine holes and breaks generated in a packaging bag for filling a liquid medicine, such as shampoos and body soaps, and liquid leakage generated with the passage of time by the shortage of the sealing strength of the packaging bag, in manufacturing processes.例文帳に追加

シャンプーやボディソープ等の液剤を充填する包装袋に生じる微細な穴や破れによる液漏れ、あるいは包装袋のシール強度不足などにより経時的に発生する液漏れを、製造工程で容易に検査できる装置を提供する。 - 特許庁

Although there exists a difficulty on handling as the particle diameter of the powder is small, when such a fluidity improving agent as carbonic acid compounds, silicic acid compounds and metal soaps covers the outermost surface of each particle, handling easiness in manufacturing, preservation and use is improved.例文帳に追加

粉末の粒子径が小さいため取り扱いに難があるが、炭酸化合物、ケイ酸化合物、金属石鹸類などの流動性改善剤を各粒子の最表面に被覆すると、製造、保存、使用における取り扱い易さが改善される。 - 特許庁

To provide a wash cabinet having mirrors which can be used by a handicapped person or an elderly person sitting on a wheelchair in a natural posture when the person sitting on the wheelchair washes the face or shaves the beard and a storage section accommodating cosmetic items, soaps, toothpaste or the like which can be easily taken out and used.例文帳に追加

車椅子に座った身障者や高齢者が顔を洗うまた髭を剃る際に、車椅子に座った状態で無理のない姿勢でミラーを使用でき、且つ収納部に収納される化粧品、石鹸や歯磨き等を容易に取り出し使用できる洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

This netting bag for the solid soap is provided with a fastener facilitating the put-in/out of the soap in the netting bag 1 for storing used small soaps, and a protection cover 4 storing a knob 3 and preventing the breakage of the bag is provided in the end part of the fastener 2.例文帳に追加

使い残りの固形石鹸を収納するネット袋（１）に、石鹸の出し入れを容易にするためのファスナー（２）を設け、ファスナー（２）の端部につまみ（３）を収納して、袋の破損を防ぐための保護カバー（４）を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

Pursuant to Article 12, Paragraph 1 of the Pharmaceutical Affairs Law, the manufacturing and importation of cosmetics (including bath products such as soaps and shampoos) are, as it is the case with drugs, reserved for business entities authorized by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

石鹸等医薬品と同じく、化粧品（石鹸、シャンプーなど浴用品を含む）についても、その製造又は輸入は、薬事法第１２条第１項に基づき厚生労働大臣の許可を得た事業者でなければ行なうことができない。 - 経済産業省

This Class does not include, in particular: certain goods made of glass, porcelain and earthenware (consult the Alphabetical List of Goods); cleaning preparations, soaps, etc. (Cl. 3); small apparatus for mincing, grinding, pressing, etc., driven by electricity (Cl. 7); razors and shaving apparatus, clippers (hand instruments), metal implements and utensils for manicure and pedicure (Cl. 8); cooking utensils, electric (Cl. 11); toilet mirrors (Cl. 20). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －一定のガラス製，磁器製及び陶器製の商品(アルファベット順商品一覧参照) －洗剤，石鹸等(第3類) －みじん切りにしたり，挽いたり，押したりなどするための小型の電動装置(第7類) －かみそり及び髭剃り装置，爪切り(手で使うもの)，マニキュア用及びペディキュア用の金属製用具及び器具(第8類) －電気を使う料理器具(第11類) －化粧鏡(第20類) - 特許庁

To provide a milled soap composition which can inexpensively produce milled solid soaps with the use of the conventional milled soap production facilities without adversely affecting the basic performance such as lathering properties and a feeling of use in spite of having increased the water content of several % to about 10% in the conventional solid milled soap by a water content of more than 15%.例文帳に追加

通常の機械練り固形石鹸における数％〜１０％程度の含水率を１５％を超える含水率に高めたにも関わらず、泡立ち性や使用感といった基本性能を損なうことなく、従来の機械練り石鹸製造設備を使用して安価に製造できる機械練り石鹸組成物を提供する。 - 特許庁

The resin sheet is produced by forming a forming material obtained by adding one or more lubricants selected from metal soaps, high molecular weight esters and aliphatic esters to a composition containing (A) 50-99.9 wt.% completely amorphous polyester resin and (D) 0.1-50 wt.% thermoplastic polyester elastomer.例文帳に追加

（Ａ）完全非晶性ポリエステル系樹脂５０〜９９．９重量％および（Ｄ）熱可塑性ポリエステル系エラストマー０．１〜５０重量％を含む組成物に、さらに金属石鹸、高分子量エステル及び脂肪族エステルから選択された１種以上の滑剤を加え、得られた成形材料を成形して得られる樹脂シート。 - 特許庁

To provide a method for producing a fatty acid alkyl ester, by which the highly pure fatty acid alkyl ester that has the extremely low contents of fatty acid soaps and residual catalysts and can be used as a Diesel fuel hardly causing the troubles of engines can be produced at a low production cost in simple production processes, while reducing loads on environments due to washing drains.例文帳に追加

洗浄排水による環境への負荷を軽減でき、製造プロセスが簡単で製造コストが廉価であり、脂肪酸石鹸や残留触媒の含有率が極めて低く、エンジントラブルが起こりにくいディーゼル燃料として使用可能な高純度の脂肪酸アルキルエステルを製造できる脂肪酸アルキルエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁