「soar」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A spokesperson for the department store said, "If it's going to be hot anyway, I want the temperatures to soar." 例文帳に追加

百貨店の広報担当者は「どうせ暑くなるなら，突き抜けた気温になってほしい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

4. The soar and plunge of crude oil and raw material prices例文帳に追加

4.原油・原材料価格の高騰と急落 - 経済産業省

The soar battery generates electric power smaller than the power which the illumination light consumes in one day.例文帳に追加

太陽電池は照明灯が一日に消費する電力よりも小さな電力を発電する。 - 特許庁

In addition, since the use of expensive apparatuses, such as a three-dimensional measuring instrument, is not necessary, apparatus cost will not soar.例文帳に追加

また、三次元測定機などの高価な装置を用いずに済むので、装置コストが高騰しない。 - 特許庁

To provide an apparatus for FFT (Fast Fourier Transformation) processing whose circuit scale does not increase and whose price does not soar.例文帳に追加

回路規模が増大せず、価格も高騰しないＦＦＴ処理装置を提供する。 - 特許庁

However, a prospective medium- to long-term soar in natural resource demand will compel Japanese-owned companies to intensively compete with foreign-owned companies in procuring natural resources.例文帳に追加

しかし、中長期的な資源需要の高まりが予想される中、他国企業との資源獲得競争が激化していくことが予想される。 - 経済産業省

Food and resources prices soar worldwide, and mostly the prices of staple commodities register a greater increase (Figures 1-2-1-1 and 1-2-1-2).例文帳に追加

世界的に資源・食料価格が高騰し、主要な商品価格は大幅に上昇している（第1-2-1-1図、第1-2-1-2-図）。 - 経済産業省

The supply and demand of food throughout the world is also projected to be tight and the price of food is projected to soar on the premise that emerging countries will experience high economic growth.例文帳に追加

食料についても、新興国の高い経済成長を前提に、世界の食料需給の逼迫と、価格高騰が見込まれている。 - 経済産業省

In this device, the soaring particle group 22 of toner particles from recording heads 13 is made to soar only on an image part that is the electrostatic latent image by making the toner charged in the same polarity as the electric charge on the latent image carrier 1, and not to soar on the non-image part.例文帳に追加

記録ヘッド１３からのトナー粒子２３の飛翔粒子群２２を、潜像担持体１上の帯電電荷と同極性に帯電させて静電潜像である画像部にのみ飛翔させるようにし、非画像部には飛翔粒子群２２を飛翔させないようにする。 - 特許庁

To provide a sieving apparatus which is capable of efficiently sieving a conveying object so that it does not soar and which is capable of controlling the transmission of vibration to the outside.例文帳に追加

搬送物を舞い上がらせないように効率良くふるい分けできるとともに、外部への振動の伝達を抑えることが可能なふるい分け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a desktop rice polishing device which is capable of preventing rice from jumping and from producing broken rice and chipped rice by directly falling onto rice polishing vanes when the rice is agitated to soar up by the rice polishing vanes and to fall.例文帳に追加

精米羽根によって撹拌されて上方に舞い上がった米が落下する時、精米羽根に直接当たって、米が飛び跳ね、砕米、欠け米が生ずるのを阻止し得る卓上精米器を提供する。 - 特許庁

Therefore, the abrasion powder etc., which soar up in the blade chambers and come flying to the region near the imaging surface are adequately caught by the tacky adhesive surface and the amount of the abrasion powder etc., coming flying to the imaging surface and deposited on the surfaces is extremely reduced.例文帳に追加

そのため、羽根室内で舞い上がり、撮像面近傍領域に飛来した磨耗紛などは、粘着面に好適に捕捉され、撮像面に飛来して付着する量が非常に減少するようになっている。 - 特許庁

Meanwhile, March 2011 saw the yen soar past its previous 1995 high against the US dollar, and growing concerns about world economic growth being dragged down by Europe’s emerging debt crisis caused the yen to appreciate steadily against both the US dollar and the 1euro, confronting export-related industries with ongoing difficulties. 例文帳に追加

その一方で、2011 年3 月には円が対ドルで急騰し、1995 年の最高値を更新、その後も、欧州債務問題の顕在化等を背景に世界経済の減速懸念が高まったことで、円は対ドル・対ユーロで上昇基調が続き、輸出関連産業にとって厳しい状況が続いた。 - 経済産業省

On observing the trends in the transaction situation of securities investment between Japan and the U.K. in the Ministry of Finance statistics "International transactions in securities," from about 2003 onward, when crude oil prices began to soar, we find that both selling and buying has increased and net capital inflow has expanded rapidly.例文帳に追加

そこで、財務省統計「対外及び対内証券売買契約等の状況」により、我が国と英国との間の証券投資の売買状況の推移を見ると、原油価格の高騰が始まった2003年頃から、売り・買いの双方が拡大するとともにネットの資本流入が急速に拡大している。 - 経済産業省

As a result, regulations restricting competition cause business costs to soar and squeeze the profits of any competitive companies located in Japan, causing an unnecessarily extensive overseas shift of production bases, and or else a negative impact is exerted on employment and the industrial foundations of the particular industry or peripheral industries.例文帳に追加

この結果、競争制限的な規制等の存在によりビジネスコストが高騰し、本来国内に存在したであろう競争力のある企業の収益を圧迫し、その結果生産拠点の海外移転が必要以上に進展する、あるいは当該産業及び周辺産業における雇用や産業基盤に対して悪影響を及ぼすといった問題が生じるおそれがある。 - 経済産業省