「software services」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To assist personalization of software applications and services.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーションおよびサービスの個人化（ｐｅｒｓｏｎａｌｉｚａｔｉｏｎ）を手助けする。 - 特許庁

NetBeans IDE Software as a Service (SaaS) functionality lets you use Facebook, Zillow, and other third-party-provided services in your own applications. Project Jersey is the open source reference implementation for building RESTful web services.例文帳に追加

Project Jersey は、RESTful Web サービス構築のためのオープンソースの参考実装です。 - NetBeans

To upgrade software of a base station while providing communication services.例文帳に追加

通信サービスを提供中に基地局のソフトウェアを更新する。 - 特許庁

To update software of a base station while providing communication services.例文帳に追加

通信サービスを提供中に基地局のソフトウェアを更新する。 - 特許庁

(China is the biggest offshore provider of software development services to Japanese companies)例文帳に追加

（我が国企業のオフショア開発先として最も多い中国） - 経済産業省

To update a software of a base station while communication services are being provided.例文帳に追加

通信サービスを提供中に基地局のソフトウェアを更新する。 - 特許庁

To update software in a base station while communication services are being provided.例文帳に追加

通信サービスを提供中に基地局のソフトウェアを更新する。 - 特許庁

To update software while continuing services provided by a computer.例文帳に追加

コンピュータが提供するサービスを継続しながらソフトウェアを更新する。 - 特許庁

Thereby, existing services and software are utilizable.例文帳に追加

これにより、既存のサービスやソフトウェアを活用できるのが特徴である。 - 特許庁

To provide a software system for managing the payment of goods and services.例文帳に追加

商品及びサービスの支払いを管理するソフトウェアシステムを提供する。 - 特許庁

To enhance the quality of a method for recommending electric appliances, software articles, and services.例文帳に追加

電化製品やソフトウェア商品・サービスを推薦する方法の質を高める。 - 特許庁

software that controls the execution of computer programs and may provide various services 例文帳に追加

コンピュータプログラムの実行を制御し、様々なサービスを提供するソフトウェア - 日本語WordNet

Software-on-demand and software subscription services are enabled by employing a transformation filter (104) to perpetually regulate, meter, and charge for the usage of software products.例文帳に追加

ソフトウエア製品の使用を絶えず管理し計測し課金するために変換フィルタ(104)を採用してソフトウエアオンデマンド及びソフトウエア購読サービスを可能にする。 - 特許庁

This software distribution system receives a message requesting the addition of services from the mobile terminal.例文帳に追加

ソフトウエア配信システムは、移動端末からサービス追加要求メッセージを受信する。 - 特許庁

That's what ibm does in software services, and they've done reasonably well.例文帳に追加

そういうことを IBM はソフトウェアサービスで行っていて、彼らはなかなか良くやっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's what ibm does in software services, and they've done reasonably well.例文帳に追加

そういうことを ibm はソフトウェアサービスで行っていて、彼らはなかなか良くやっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To allow for data linkage among a plurality of pieces of software using a plurality of services.例文帳に追加

複数のサービスを利用した複数のソフトウェア間でのデータの連携を可能とする。 - 特許庁

To provide a software agent that prevents unauthorized alteration and may enable various services.例文帳に追加

様々なサービスを可能にする、不正改変を防止するソフトウェアエージェントを提供する。 - 特許庁

CONFIGURABLE WEB SERVICES SYSTEM AND METHOD TO DETECT DEFECTS IN SOFTWARE APPLICATIONS例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーションにおける欠陥検出のための設定可能なウェブサービスシステム及び方法 - 特許庁

Most blog hosters and blogging software packages have support for such a web services API, mostly via XML-RPC. 例文帳に追加

たいていの blog 業者や blog ソフトウェアは、このようなウエブサービス API を (XML-RPC などで) 提供しています。 - PEAR

Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; legal services.例文帳に追加

科学的及び技術的サービス並びにこれらに関する調査及び設計。工業上の分析及び調査。コンピュータのハードウェア及びソフトウェアの設計及び開発。法律事務 - 特許庁

In the system 10 loaded with cluster software, environments where at least one application operates are set to be services 11a to 11c, the services 11a to 11c are controlled by cluster software 12.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一つのアプリケーションの動作する環境をサービス１１ａ〜１１ｃとし、サービス１１ａ〜１１ｃをクラスタソフトウェア１２で制御するクラスタソフトウェア搭載システム１０に関する。 - 特許庁

To provide a configurable Web services system and the like to detect defects in software applications.例文帳に追加

ソフトウェアアプリケーションにおける欠陥検出のための設定可能なウェブサービスシステム等を提供する。 - 特許庁

The type of electronic mail software provided on the host computer determines the type of electronic mail services you have. 例文帳に追加

ホストコンピュータが提供する電子メール・ソフトの種類が、電子メール・サービスの種類を決定する。 - コンピューター用語辞典

Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; legal services.例文帳に追加

第42類 科学的及び技術的サービス並びにこれらに関する調査及び設計。工業上の分析及び調査。コンピュータのハードウェア及びソフトウェアの設計及び開発。法律事務 - 特許庁

To provide a technology for updating software components on a multi-function peripheral (MFP) of a Web Services (WS).例文帳に追加

ウェブ・サービス（ＷＳ）を用いた複合機（ＭＦＰ）のソフトウェア・コンポーネントを更新する技術を提供する。 - 特許庁

To update the software of a base station without disrupting the providing of a communication service while the communication services are being provided.例文帳に追加

通信サービスを提供中に、サービスの提供を途絶えさせることなく基地局のソフトウェアを更新する。 - 特許庁

.. offers both software and services supporting the process of Customer Behavior Modeling with a focus on the fields ... 例文帳に追加

...は、以下の分野に焦点を置いた顧客行動モデリングのプロセスをサポートするソフトウェアとサービスとを提供する。 - コンピューター用語辞典

42 Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software例文帳に追加

42 科学的及び技術的サービス並びにこれらに関する調査及び設計。工業上の分析及び調査。コンピュータのハードウエア及びソフトウエアの設計及び開発 - 特許庁

To provide a system for using services, an image processing apparatus, an external processing apparatus, and a program for using the services capable of easily carrying out development and customizing of software.例文帳に追加

ソフトウェアの開発・カスタマイズを容易に行うことができるサービス利用システム、情報処理装置、外部処理装置及びサービス利用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for using services, an image handling apparatus, an external processing apparatus, and a program for using the services capable of easily carrying out development and customizing of software.例文帳に追加

ソフトウェアの開発・カスタマイズを容易に行うことができるサービス利用システム、画像取扱装置、外部処理装置及びサービス利用プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Farm areas also lag behind urban areas in terms of software infrastructure. In these areas, public services, such as medical and education services, have been provided poorly compared with urban areas, reflecting the lack of fiscal money for such spending at provincial governments.例文帳に追加

また、ソフト・インフラ面でも、農村部は、地方政府の支出財源不足により、医療・教育等公共サービスが都市部と比べて十分に提供されていない。 - 経済産業省

SaaS and ASP differ from packaged software or internally-developed software applications that are owned and used. The ability to purchase necessary services under a pay-for-use system or a flat-rate system is said to make it possible to use the services for a cost that is generally low.例文帳に追加

SaaSやASPでは、パッケージソフトや自社開発したアプリケーションソフトを所有して利用する場合と異なり、必要なサービスを従量制または定額制で購入できることから、一般に低コストで利用することができると言われている。 - 経済産業省

To provide a software wireless apparatus and a control method thereof whereby the switching processing of services complying with a user's desire can be performed without the need for the manual operation of the user.例文帳に追加

ユーザの希望に沿ったサービスの切替処理をユーザの手操作を介することなく行うことを可能にする。 - 特許庁

(xv) Provision and transfer of financial information, and financial data processing and related software by suppliers of other financial services;例文帳に追加

(xv) 他の金融サービスを提供する者による金融情報の提供及び移転、金融データの処理並びに関連ソフトウェア - 経済産業省

To reduce a number of occupied servers when a cluster with an N-Active configuration updates software without stopping services.例文帳に追加

N-Active構成のクラスタがサービス無停止でソフトウェアのアップデートを行う場合において、占有されるサーバの台数を低減する。 - 特許庁

To provide a gatekeeper that can facilitate addition of a new service in the case of providing a plurality of services and cooperation between the services or between the service and application software on market, utilize a general purpose database or equivalently handle a plurality of the services.例文帳に追加

複数のサービスを提供する場合に新たなサービスの追加やサービス同士もしくは市販アプリケーションソフトウェアとの連携を容易にし、汎用データベースの利用を可能とし、あるいは、当該複数のサービスを等価的に扱うこと。 - 特許庁

To easily acquire software necessary for aftersales services of a computer product completed including parts which a user has designated.例文帳に追加

ユーザが指定した部品を含んで完成されたコンピュータ製品のアフターサービスに必要なソフトウェアを容易に取得することができる。 - 特許庁

When completing download (a step S15), the compound machine decides whether or not a license is valid for all the services requested in the software update instructions (a sep S16), and when it is decided that the license is valid, the compound machine validates all the services requested in the software update instructions (a step S17).例文帳に追加

ダウンロードが完了すると（ステップＳ１５）、ソフトウェア更新指示書によって要求されたすべてのサービスに対してライセンスは有効であるか否かを判定し（ステップＳ１６）、肯定判定のときは、ソフトウェア更新指示書において要求されたすべてのサービスを有効化する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

To provide a telephone system capable of reducing a problem that telephone services are not temporarily available when software of an IP telephone set is updated.例文帳に追加

ＩＰ電話機のソフトウェアの更新を行う際に、一時的に電話サービスが受けられなくなる問題を軽減した電話システムを提供する。 - 特許庁

It is becoming more common for users to not purchase computers or packaged software from companies providing information-processing services, but to use methods (SaaS, ASP) to receive the information-processing services over a dedicated line or the Internet.例文帳に追加

情報処理サービスの提供会社から利用者がコンピュータやパッケージソフトを購入するのではなく、情報処理サービスそのものを専用線やインターネット網を通じて提供を受ける手法（SaaS・ASP）が広がっている。 - 経済産業省

Figure 2.2.60 shows the number of subsidiaries in Asia of Japanese information services companies. The figure indicates Japanese information services companies have regarded Asian countries and regions as promising places for their offshore software development. The number of such subsidiaries is found to be the largest in China where many Japanese manufacturers are operating business.例文帳に追加

アジアにおける我が国情報サービス企業の現地法人数を見ると、オフショア開発先として有望であり、かつ、我が国製造業も多く進出している中国が最も多くなっている（第2-2-60図）。 - 経済産業省

Also, when restarting of the computer is necessary, the new software is written on a nonvolatile medium 102 such as an HDD and a flash memory when acquiring a new program while providing services so that the computer can be operated by the new software.例文帳に追加

また、再起動を必要とした場合、新しいソフトウェアで稼動することができるよう、新しいプログラム取得の際、サービスを提供しながらＨＤＤやフラッシュメモリなどの不揮発性メディア１０２に書き込む。 - 特許庁

SaaS (Software as a Service) and ASP (Application Service Provider) are information service provider services to provide applications online through the Internet or dedicated lines that can be used comparatively easily by performing setting changes or partial customization.例文帳に追加

SaaS（Software as a Service）やASP（Application Service Provider）は、情報サービス事業者がインターネットや専用線を通じてオンラインでアプリケーションを提供するサービスのことであり、設定変更や部分的なカスタマイズを行うことによって比較的簡単に利用できる。 - 経済産業省

A printer periodically monitors whether software for making good use of the printer is updated on a server side by using respective Web services of the printer and server.例文帳に追加

プリンタおよびサーバの各Ｗｅｂサービスを利用して、プリンタは、該プリンタを活用するためのソフトウェアがサーバ側で更新されたか否かを定期的に監視する。 - 特許庁