softwareを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 19389件
To provide a technique for facilitating an update operation of software in a computer and enabling a user to update the software at a desired timing.例文帳に追加
コンピュータにおけるソフトウェアの更新作業を容易にし、ソフトウェアの更新をユーザの希望するタイミングで実現可能にする技術を提供すること。 - 特許庁
CONSTITUTING METHOD OF SOFTWARE SYSTEM TO INTERACT WITH HARDWARE SYSTEM AND DIGITAL SYSTEM例文帳に追加
ハードウェアシステムとインタラクトするソフトウェアシステムの構成方法およびデジタルシステム - 特許庁
To provide a technology for securing high reliability to a software error.例文帳に追加
ソフトエラーに対して高い信頼性を確保するための技術を提供する。 - 特許庁
Then, software licensing data, software configuration data, and network configuration data of the second peripheral hosts at the client end are obtained and set in the management host.例文帳に追加
そして、クライアントエンドにおいて第２周辺ホストのソフトウェアライセンスデータ・ソフトウェア構成データおよびネットワーク構成データが入手され、マネージメントホスト中に設定される。 - 特許庁
AUTOMATIC SOFTWARE INPUT PANEL SELECTION BASED ON APPLICATION PROGRAM STATE例文帳に追加
アプリケーションプログラムの状態に基づく自動的なソフトウェア入力パネル選択 - 特許庁
COMPUTER SOFTWARE PRODUCT AND SYSTEM FOR EXECUTING ADVERTISEMENT OF BUSINESS AND SERVICE例文帳に追加
ビジネスおよびサービスの宣伝を行うコンピュータソフトウエア生産物およびシステム - 特許庁
METHOD FOR ORGANIZING AND MANIPULATING IMAGES AND COMPUTER SOFTWARE PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
画像を整理し操作する方法およびそのためのコンピュータソフトウェアプログラム - 特許庁
A business software framework includes an application framework having a process model.例文帳に追加
ビジネスソフトウェアフレームワークに、プロセスモデルを有するアプリケーションフレームワークが含まれる。 - 特許庁
To provide software operation result management technology allowing a server device to certainly collect operation results of prescribed software in a client device.例文帳に追加
クライアント装置における所定のソフトウェアび動作実績をサーバ装置で確実に採取できるソフトウェア動作実績管理技術の提供を課題とする。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR FOR AUTOMATICALLY PERFORMING UNINSTALLATION OF APPLICATION SOFTWARE IN ABNORMAL TIME例文帳に追加
異常時にアプリケーションソフトウェアを自動的にアンインストールする情報処理装置 - 特許庁
To provide a method for downloading game software to a game controller.例文帳に追加
ゲームコントローラにゲームソフトウェアをダウンロードするためのダウンロード方法を提供する。 - 特許庁
To allow a user to download radio software required by the user to a mobile phone or a radio terminal so that the user can immediately use the software at a required point of time.例文帳に追加
利用者が必要とする無線ソフトウェアを事前に、携帯電話、または、無線端末にダウンロードし、必要な時点で即座に使用できるようにする。 - 特許庁
The hardware and software development system comprises a debugger 1, a simulator 2 and an emulator 3.例文帳に追加
ハードウェア・ソフトウェア開発システムは、デバッガ１、シミュレータ２、エミュレータ３からなる。 - 特許庁
SOFTWARE VERIFICATION SUPPORT SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM HAVING VERIFICATION SUPPORT FUNCTION例文帳に追加
ソフトウエア検証支援システム、及び検証支援機能を有するコンピュータプログラム - 特許庁
REMOTE MANAGEMENT SYSTEM, ITS MEDIATION DEVICE, SOFTWARE UPDATE METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
遠隔管理システムとその仲介装置，ソフトウェア更新方法，およびプログラム - 特許庁
METHOD FOR RECORDING AUDIO ENABLING SOFTWARE AND IMAGES ON REMOVABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加
オーディオイネーブルソフトウェア及び画像をリムーバブル記憶媒体に記録する方法 - 特許庁
SETTOP CABLE TELEVISION CONTROL DEVICE AND METHOD INCLUDING BOOTLOADER SOFTWARE AND CODE VERSION TABLE FOR MAINTAINING AND UPDATING SETTOP RECEIVER OPERATING SYSTEM SOFTWARE例文帳に追加
ブートローダーソフトウェアおよびコードバージョンテーブルを含む、セットトップ受信機のオペレーティングシステムソフトウェアを維持および更新するセットトップケーブルテレビ制御デバイスおよび方法 - 特許庁
To provide a software management unit and software management method capable of sharing the setting information common to household electric appliances within a home network.例文帳に追加
ホームネットワーク内の家電機器で共通の設定情報を共有することができるソフトウェア管理装置およびソフトウェア管理方法を提供する。 - 特許庁
Meet sulaiman khan, ceo of castellum security incorporated, a pioneer in computer antivirus software.例文帳に追加
スライマン・カーン 警備法人組織のceo コンピューター ウイルス対策ソフトウェアの先駆者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And we use very sophisticated software to control this process.例文帳に追加
そしてプロセスの制御のため 非常に洗練されたソフトウェアを使っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That it's all software nobody is listening to your messages.例文帳に追加
すべてソフトウェアでやっていて 誰も留守電を聞いていないと約束しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the right software, you could hack into any system in the world.例文帳に追加
適切なソフトがあれば 世界中のどのシステムでも ハッキングが可能になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nabeshima software, ltd... and digital global liner, ltd.例文帳に追加
片方が"有限会社 鍋島ソフト" もう片方が"有限会社 デジタル・グローバル・ライナー" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because there's software that can sum up case laws and legal briefs and decisions.例文帳に追加
裁判の要約や判決をまとめてくれるソフトが あるからだそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The idea of sharing our software or giving it away for free disappeared with kevin flynn.例文帳に追加
我が社のソフトウェアを タダで分け与える発想は フリンと共に消えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Meet sulaiman khan, ceo of castellum security incorporated, a pioneer in computer antivirus software.例文帳に追加
スライマン・カーン 警備法人組織のCEO コンピューター ウイルス対策ソフトウェアの先駆者 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is version eight of this software例文帳に追加
このソフトはバージョン8なんですが バージョン8で何が付け加えられたか分かりますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it's quite safe to say that this unit's software was altered to smuggle tools and parts.例文帳に追加
この機体は 闇ツールと部品で 改造されたと 言っていいでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can use software to bluejack every phone line in the place.例文帳に追加
ブルージャックする為の ソフトウェアを利用できる 場所内のあらゆる電話回線 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
steganalysis of images created using the steganography software 例文帳に追加
そのステガノグラフィーソフトウェアを用いてつくられた画像に隠された情報の分析 - 研究社 英和コンピューター用語辞典
The system is set up through software with a simple menu-driven program. 例文帳に追加
システムの設定は簡単なメニュー方式のプログラムでソフトウェア的に行なえる - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Would you please put me in touch with the General Manager of Overseas Sales of AB Software Ltd?例文帳に追加
ＡＢソフトウエアの海外営業部長をご紹介いただけませんか。 - Tatoeba例文
I've come here today to talk about the dangers of proprietary software.例文帳に追加
今回はプロプライエタリソフトウェアの危険性について話すべくに参りました。 - Tatoeba例文
The hardware and software characteristics of the interface are extremely flexible 例文帳に追加
このインタフェースのハードウェア,ソフトウェア特性は極めて柔軟性に富んでいる - コンピューター用語辞典
The day of the software executive and of widespread computer literacy is upon us. 例文帳に追加
ソフトウェア経営者の時代と広範なコンピュータ素養の時代が来ている. - コンピューター用語辞典
The Synchronous Network Engine consists of a RS232 protocol converter and accompanying software. 例文帳に追加
この同期網エンジンはRS232プロトコルコンバータとそれに伴うソフトウェアからなっている。 - コンピューター用語辞典
After working as a software engineer, he is now doing inspection work. 例文帳に追加
ソフトウェア技術者として働いた後、彼は、今、検証の仕事をしている。 - Weblio Email例文集
The application software can find emendations of text automatically. 例文帳に追加
そのアプリケーションソフトはテクストの校正箇所を自動的に見つけ出すことができる。 - Weblio英語基本例文集
computer software called spread sheet package 例文帳に追加
スプレッドシートという,ブラウン管上に作表展開できる処理体系をもつソフトウェア - EDR日英対訳辞書
the separate pricing of software products and systems from equipment charges named unbundling 例文帳に追加
アンバンドリングという,ハードウェアとソフトウェアの価格を分離して契約する方式 - EDR日英対訳辞書
Localization is the process of designing software so that it can be adapted (localized) to various languages and regions without engineering changes to the software.例文帳に追加
ローカリゼーションは、ソフトウェアを技術的に変更せずにさまざまな言語および地域に合わせる (ローカライズする) ことができるように、ソフトウェアをデザインするプロセスです。 - NetBeans
Uninstall Visual Web Pack 5.5, following the instructions in Uninstalling the Software below. 例文帳に追加
後述の「ソフトウェアのアンインストール」の手順に従って、Visual Web Pack 5.5 をアンインストールします。 - NetBeans
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.See the end of this document for complete license and permissionsinformation. 例文帳に追加
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. Translation Copyright 2003, 2004Python Document Japanese Translation Project. All rights reserved.ライセンスおよび許諾に関する完全な情報は、このドキュメントの末尾を参照してください。 - Python
A Distribution describes how to build, install and package up a Python software package.例文帳に追加
DistributionはPythonソフトウェアパッケージをどのようにビルド、インストール、パッケージするかを定義する。 - Python
In the remote operation software 10, the signal is received and the image is displayed.例文帳に追加
遠隔操作ソフト１０では、この信号を受信し、画像を表示する。 - 特許庁
When the application software is to be executed, the real time monitor program is called.例文帳に追加
アプリケーションソフトウエアが実行されるとき、リアルタイムモニタプログラムが呼び出される。 - 特許庁
To provide a method for installing software bundles into a plurality of target computers.例文帳に追加
ソフトウェアバンドルを複数のターゲットコンピュータにインストールする方法を提供する。 - 特許庁
To provide an incentive point system for accelerating purchase of a software product.例文帳に追加
ソフトウェア製品の購入を促進するインセンティブポイントシステムを提供する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATING SHIFTING OF WORD USED IN TRANSLATION FOR PACKAGE SOFTWARE例文帳に追加
パッケ—ジソフトウェアの訳語移行自動化システム及び訳語移行自動化方法 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
