「software」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) Liability for providing a method for destroying access control of software with limited functions, usable period, etc. (i.e. "try-and-buy software") 例文帳に追加

Ⅱ-2-6使用機能、使用期間等が制限されたソフトウェア（体験版ソフトウェア、期間制限ソフトウェア等）の制限の解除方法を提供した場合の責任 - 経済産業省

Ensure that suitability with user requirements is assessed before implementing software packages.例文帳に追加

パッケージソフトウェアの使用に当たっては、ユーザニーズとの適合性を検討すること。 - 経済産業省

Ensure that hardware, software and networking products are procured in accordance with procurement rules.例文帳に追加

ソフトウェア、ハードウェア及びネットワークの調達は、ルールに従って実施すること｡ - 経済産業省

Obtain approval for the system test plan from the responsible personnel for the software development project and the test leader.例文帳に追加

システムテスト計画は、開発及びテストの責任者が承認すること。 - 経済産業省

In 2006, there were 14,613 software firms, of which 94.9%, or 13,870, were SMEs.例文帳に追加

2006年時点で、ソフトウェア業は14,613社あり、その94.9%の13,870社が中小企業である。 - 経済産業省

Within the service trade, software service exports such as call centers, software design, and business process outsourcing have achieved high growth rates averaging over 40% since 2000.例文帳に追加

サービス貿易の中でも、コールセンター、ソフトウェアデザイン、ビジネス・プロセス・アウトソーシング等のソフトウェアサービス輸出は、2000年以降、平均40％を超える高成長を実現している。 - 経済産業省

METHOD FOR REWRITING SOFTWARE OF ON-VEHICLE EQUIPMENT, SYSTEM OF TELEMATICS SYSTEM, AND TELEMATICS DEVICE例文帳に追加

車載機器のソフトウェア書き換え方法、テレマティクスシステムおよびテレマティクス装置 - 特許庁

The software also continues to monitor the user while the computer is in use.例文帳に追加

また，このソフトはパソコンが使用されている間，利用者の確認を続ける。 - 浜島書店 Catch a Wave

This excited more interest in `free software' within the corporate world. 例文帳に追加

これは企業世界での「フリーソフト」に対する興味をかきたてることになった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

Apologists for proprietary software like to say, 例文帳に追加

独占的ソフトウェア の弁明をする人たちは、 こういう話をするのが好きです。 - Free Software Foundation『フリーソフトウェアは独占的ソフトウェアよりも信頼できる』

Software on modern computers is capable of handling this in a reasonable amount of time. 例文帳に追加

いまのコンピュータのソフトは、このくらいならそこそこの時間で見てしまえる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The software specifies the IV at the same time it provides the ciphertext values. 例文帳に追加

IVの指定は、暗号文の値を指定するときと同時にソフトが指定する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The actual software will use more intelligent search techniques, using the BoardAllActive and ChipAllActive lines. 例文帳に追加

実際のソフトは、BoardAllActiveとChipAllActiveラインをつかって、もっとかしこい探索技法を使う。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Please request information materials from three or more companies regarding the salary calculation software. 例文帳に追加

給与計算ソフトについて3社以上に資料請求をして下さい。 - Weblioビジネス英語例文

To provide a system being convenient for an application of a rental, a distribution and a returning, a confirmation of a stock circumstance and an account corresponding to a returning method and a period in a rental field of a video and a book, a music software, a computer software and a game software.例文帳に追加

ビデオや書籍、音楽ソフト、コンピュータ・ソフトやゲーム・ソフトなどのレンタル分野において、レンタルの申込み、配送や返却、在庫状況の確認、返却方法や期間などに応じた課金などに便宜となるシステムの提供。 - 特許庁

To provide an electronic device and a method which enables it to return to the state before the software renewal if an unexpected event occurs while renewing software when remotely renewing software for measuring instruments or the like from a terminal.例文帳に追加

測定器等に対して端末装置からソフトウエアの遠隔更新を行なうに際して、ソフトウエアの更新に際して予想のできないような事態が発生した場合にも、ソフトウエアの更新前の状態に現状復帰が可能なようにする。 - 特許庁

The CE apparatus 11 determines whether or not to acquire the updating software by whether or not software of a newer version than a version of the software held by the CE apparatus 11 is stored in the service server 12 from the updating list file.例文帳に追加

そして、CE機器１１は、更新リストファイルから、CE機器１１が保持するソフトウエアのバージョンよりも新しいバージョンのソフトウエアがサービスサーバ１２に記憶されているか否かにより、更新ソフトウエアを取得するか否かを判定する。 - 特許庁

The control part starts first AV software among the pieces of software when the storage detection signal is outputted from the detection part, and displays the first AV display data that are display data of the first AV software on the display device (2).例文帳に追加

制御部は、検出部から収納検出信号が出力されたとき、複数のソフトウェアのうちの第１ＡＶ用ソフトウェアを起動し、第１ＡＶ用ソフトウェアの表示データである第１ＡＶ用表示データを表示装置（２）に表示する。 - 特許庁

To provide a software constitution management supporting device flexibly operating each kind of management according to a request from a user or a manager or the like, and properly operating the quality management of a software product according to the constitution management of the software product.例文帳に追加

各種の管理をユーザや管理者等の要求に応じて柔軟に行うことができ、またソフトウェア成果物の構成管理に連動して品質管理を適切に行うことができるソフトウェア構成管理支援装置を提供する。 - 特許庁

The software configuration management system has a component-product correspondence table, component-file correspondence information, a synchronizing part for reflecting a change of the software component database and a change of a software product on each other, update information, and a correspondence table updating part.例文帳に追加

ソフトウェア構成管理システムは、部品-製品対応表と、部品-ファイル対応情報と、ソフトウェア部品データベースの変更とソフトウェア製品の変更を相互に反映させる同期部と、更新情報と、対応表更新部とを有する。 - 特許庁

The payroll calculation server device 2 is provided with a data collection software 6A, a payroll calculation software 6B, and the like, and computed result by the payroll calculation software 6B is transmitted to the enterprise terminals 4 for outputting pay statements 7.例文帳に追加

そして給与計算サーバ装置２には、データ収集ソフトウェア６Ａ、給与計算ソフトウェア６Ｂ等が設けられ、給与計算ソフトウェア６Ｂによる計算結果が事業者端末４に送信され、給与明細書７が出力される。 - 特許庁

To provide a storage medium for automatic printer operation verification software to be provided to printer makers and software users by a providing company of business form print software, and a printer operation verification method by printer control file using it.例文帳に追加

帳票印刷ソフトウェアの提供企業が、プリンタのメーカ及びソフトウェアの利用者に提供する自動プリンタ動作検証ソフトウェアの記録媒体と、それを用いたプリンタ制御ファイルによるプリンタ動作検証方法を提供する。 - 特許庁

To provide a memory device having software error measure function and a software error measure method with which improvement in the performance of the memory device can be expected while efficiently using a bus line by adding a software error measure function to the device.例文帳に追加

本発明は、メモリ装置にソフトエラー対策機能を付加することにより、効率的にバスラインを使用でき、装置の性能向上が望めるソフトエラー対策機能付メモリ装置及びソフトエラー対策方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To ensure the independence of the capture and release processing of the software resources and the long term pending detection processing of the software resources by preventing the complication of time monitor setting for detecting the long term pending of software resources, and clarifying the function divisions.例文帳に追加

ソフトウェア資源の長期保留検出のための時間監視設定の複雑さを防止し、また機能区分を明確にすることで、ソフトウェア資源の捕捉・解放処理と長期保留検出処理の独立性を確保することにある。 - 特許庁

The image processing apparatus divides software into a plurality of compressed files 501 and stores the software in a software storage area 301, and identifies a compressed file 501 to be updated among the plurality of compressed files 501 and decompress the file.例文帳に追加

画像処理装置では、ソフトウェア記憶領域３０１にソフトウェアを複数の圧縮ファイル５０１に分割して記憶し、これら複数の圧縮ファイル５０１の中から更新対象となる圧縮ファイル５０１を特定して解凍する。 - 特許庁

To provide a device managing apparatus, capable of automatically performing license management in an environment for management of software installed in a plurality of devices, a device managing system, a software managing method, a software managing program, and a recording medium storing the program.例文帳に追加

複数の機器に搭載されるソフトウェアを管理する環境において、ライセンス管理が自動で行える機器管理装置、機器管理システム、ソフトウェア管理方法、ソフトウェア管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

When the software bundle is installed into the target, a set of special image files is first prepared corresponding to the respective software bundles residing in a reference storage medium of the reference computer built on the basis of specific hardware and software specifications.例文帳に追加

ターゲットにソフトウェアバンドルをインストールするとき、まず、特定ハードウェア及びソフトウェア仕様に基づいて構築された参照コンピュータの参照記憶媒体に常駐される各ソフトバンドルに対応して１セットの特別なイメージファイルをつくる。 - 特許庁

To provide an attachment/detachment type composite device wherein a storage device storing software and a hardware device operated by the software are stored in one casing and wherein the hardware device is operated without installing the software to a PC (Personal Computer).例文帳に追加

ソフトウェアを記憶する記憶装置とそのソフトウェアによって動作するハードウェア装置とを一つの筐体に収容し、該ソフトウェアをＰＣにインストールさせずにハードウェア装置を動作させる脱着式複合デバイスを提供する。 - 特許庁

To provide a method, device, and program for managing software used off-line by a user's terminal unit by a management server, in a system connecting the terminal unit using the software with the management server managing the software.例文帳に追加

ソフトウェアを使用する利用者端末とソフトウェアを管理する管理サーバとがネットワークで接続されたシステムにおいて、利用者端末がオフラインで使用するソフトウェアを管理サーバが管理する方法、装置およびプログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To supply data of any software to a video/sound terminal at optional starting time of supply when the software is within an allowable range of the number of output channels of a data processor irrespective of whether requested software is the same or different.例文帳に追加

要求されたソフトが同じであるか異なるかに関係なく、データ処理装置の出力チャンネル数の許容範囲内であれば、任意の供給開始時間にどのソフトでも映像／音声端末へデータ供給すること。 - 特許庁

In this way, by using such a configuration, the application software used for erasing the data in the hard disk can be specified, and in addition, the specific information includes serial numbers for each application software, which enables specifying each application software.例文帳に追加

このように構成することにより、ハードディスクのデータを消去したアプリケーションソフトを特定することができ、更に上記特定情報はアプリケーションソフト個々のシリアルな番号も含まれ、アプリケーションソフト個々を特定することができる。 - 特許庁

To provide a software license management method that does not limit a used terminal to a single particular terminal and can contribute to appropriate use of software when supplying software based on a principle of one license per user.例文帳に追加

１ユーザ１ライセンスの原則に則ったソフトウェアの供給を行う場合に、特定の１台に使用端末を限定することがなく、且つ、ソフトウェアの適正使用に寄与することができるソフトウェアライセンス管理方法を提供する。 - 特許庁

For software which cannot be used unless a fee must be continuously paid in various game software and similar amusement software, a service business is performed for increasing the number of users by enabling the reward points to be increased or decreased.例文帳に追加

各種のゲームソフトウェアや類似のアミューズメントなソフトウェアで継続的に料金を支払わなければ使用できないソフトウェアの場合は、ご褒美ポイントの増減を行う事が出来る様にする事で利用者の数を増やすサービス事業を行う。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus capable of efficiently conducting a testing process for a plurality of testing environments, a software operation testing system, a software operation testing method, a software operation testing program, and a recording medium with the program recorded therein.例文帳に追加

複数のテスト環境に対して効率よくテスト工程を実施することが可能な情報処理装置、ソフトウェア動作テストシステム、ソフトウェア動作テスト方法、ソフトウェア動作テストプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

While software data are down-loaded to terminal equipment 400, the down-load time advertisement is displayed, and when the software data are installed, install time advertisement is displayed, and when the software data are executed, execution time advertisement is displayed, and automatically updated after the lapse of a prescribed time.例文帳に追加

ソフトウェアデータが端末機４００にダウンロードされる間はダウンロード時広告が，インストールされる時はインストール時広告が，実行される時は実行時広告がそれぞれ表示され，所定時間の後に自動更新される。 - 特許庁

To provide a technique by which circumstances or license to use software can be offered to a user without the user being conscious of whether the software is open as license free or the license of the software is already distributed.例文帳に追加

ソフトウェアがライセンスフリーとして公開されているかやソフトウェアのライセンスが配布済みであるかをユーザーが意識することなく、ユーザーにソフトウェアを使用する環境またはライセンスを提供することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Thus, the execution of the operation by the software application is broadly dispersed among many networked computers on the basis of both parallelism of the operation executed by processing data used by software and the software application.例文帳に追加

この様にして、ソフトウェアアプリケーションによる演算の実行は、ソフトウェアにより使用される処理データ、およびソフトウェアアプリケーションにより実行される演算の双方の並列性に基づいて、多数のネットワーク化コンピュータの間で広範に分散される。 - 特許庁

On the assumption that software comprises a plurality of sections, a new version generation part 102 generates a new version software image 113 of one section from difference data 111 and an old version software image 112 on a nonvolatile memory 122.例文帳に追加

新版生成部１０２は、ソフトウェアが複数区画から構成されるという前提のもとで、一区画分の新版ソフトウェアイメージ１１３を、差分データ１１１と不揮発メモリ１２２上の旧版ソフトウェアイメージ１１２から生成する。 - 特許庁

To support an operator who develops software, even when the operator is not an expert, so as to develop software products in a short development period while maintaining at least fixed quality when developing new software products.例文帳に追加

新たなソフトウェア製品を開発する場合に、熟練者でなくても迅速かつ一定以上の品質を維持しながら、短い開発期間でソフトウェア製品の開発ができるよう、ソフトウェア開発を行う作業者を支援する。 - 特許庁

In this virtual computer system having redundant configuration virtual hardware for operating software, when software with a redundant configuration is updated, software on standby system virtual hardware is updated, and then, processing of an active system is transferred to the standby system.例文帳に追加

ソフトウェアを動作させる仮想ハードウェアを冗長化構成した仮想計算機システムにおいて、冗長化構成のソフトウェアを更新する場合、待機系仮想ハードウェア上のソフトウェアを更新し、その後、稼動系の処理を待機系に引継ぐ。 - 特許庁

The control part of the failure prevention device 200 periodically acquires the software names of the preliminarily registered software stored in an image forming apparatus 100, and searches the combination of the software to be acquired by the image forming apparatus 100.例文帳に追加

不具合防止装置２００の制御部は、予め登録された画像形成装置１００に記憶されているソフトウェアのソフトウェア名を定期的に取得し、画像形成装置１００にて取り得るソフトウェアの組み合わせを求める。 - 特許庁

To provide a system with which software is provided simply and securably from a software providing device 21 to controllers C1-C4 for performing a process regarding semiconductor equipment H1-H4 via a communication line 3 using the software.例文帳に追加

ソフトウエアを用いて半導体製造装置Ｈ１〜Ｈ４に関する処理を行うコントローラＣ１〜Ｃ４へソフトウエア提供装置２１から通信回線３を介してソフトウエアを簡易に安全に提供するシステムを提供する。 - 特許庁

The wrapper 3 includes a start control unit 5 which performs, when receiving a start command for the application software 2, start registration of the application software to start with respect to a competition management part 4 for managing competition among pieces of application software.例文帳に追加

ラッパー３は、アプリケーションソフトウェア２に対する起動指令を受け取ると、アプリケーションソフトウェア間の競合管理を行う競合管理部４に対して起動すべきアプリケーションソフトウェアの起動登録を行う起動制御部５を含む。 - 特許庁

To solve a member's labor of returning rented software to a rental store, and enable the member to reproduce the rented software by carrying about only a membership card, without carrying about a reproduction device for reproducing the rented software.例文帳に追加

会員がレンタルしたソフトをレンタル店に返却する煩わしさを解消すると共に会員がレンタルしたソフトを再生するための再生装置を持ち歩くことなく、会員カードを持ち歩くだけでレンタルしたソフトを再生する。 - 特許庁

To provide a profile information acquiring program which easily traces the processing of each software program and a profile information acquiring device, realized by the program, for a software system which is structured with a plurality of software program groups.例文帳に追加

複数のソフトウェアプログラム群により階層構造化されたソフトウェアシステムにおいて、各ソフトウェアプログラムの処理形跡が辿りやすいプロファイル情報取得プログラム、及び前記プログラムにより実現されるプロファイル情報取得装置を提供する。 - 特許庁