solutionを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
METHOD FOR PRODUCTION OF AQUEOUS RESIN SOLUTION WITH REDUCED RESIDUAL MONOMER CONTENT例文帳に追加
残存モノマーの含有率が低減された水性樹脂溶液の製造方法 - 特許庁
COATING LIQUID FOR IMAGE FORMING ELEMENT CONTAINING SOLUBILIZED COLLAGEN GELATIN AND HARDENING SOLUTION例文帳に追加
可溶化コラーゲンゼラチンおよび硬膜液を含む画像形成要素用塗工液 - 特許庁
REGENERATION PROCESS OF ALKALINE PERMANGANATE ETCHING SOLUTION OR DESMEAR LIQUID AND UNIT THEREFOR例文帳に追加
アルカリ過マンガン酸エッチング溶液又はデスミア液の再生方法及び装置 - 特許庁
To provide a scavenger support which removes metal, especially palladium, from solution.例文帳に追加
溶液から金属、特にパラジウムを除去するスカベンジャー担体を提供する。 - 特許庁
To provide an organic electrolytic solution and a lithium secondary battery adopting it.例文帳に追加
有機電解液及びこれを採用しているリチウム2次電池を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING CELLULOSE ACETATE SOLUTION AND METHOD FOR PRODUCING CELLULOSE ACETATE FILM例文帳に追加
セルロースアセテート溶液の製造方法およびセルロースアセテートフイルムの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING UNDECOMPOSED SILK FIBROIN SOLUTION AND SKIN CARE AGENT CONTAINING THE SAME例文帳に追加
未分解絹フィブロイン水溶液の製造法およびそれを含む皮膚ケア剤 - 特許庁
AQUEOUS ALKALI SOLUTION-SOLUBLE RESIN, COMPOSITION INCLUDING THE SAME AND HARDENED PRODUCT THEREOF例文帳に追加
アルカリ水溶液可溶性樹脂、それを含む組成物及びその硬化物 - 特許庁
ORGANIC ELECTRONIC STRUCTURE ELEMENT WITH SOLUTION TREATMENT HAVING IMPROVED ELECTRODE LAYER例文帳に追加
改善された電極層を有する溶液処理された有機電子構造素子 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING MIXTURE SOLUTION OF AROMATIC POLYAMIDE WITH AROMATIC POLYAMIC ACID例文帳に追加
芳香族ポリアミドと芳香族ポリアミック酸の混合溶液の製造方法 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD OF POLYMER COMPOUND SOLUTION FOR PHOTORESIST, AND PHOTORESIST COMPOSITION例文帳に追加
フォトレジスト用高分子化合物溶液の製造方法、及びフォトレジスト組成物 - 特許庁
A kit comprising the solution having a specific pH value and the bisulfite is disclosed.例文帳に追加
さらに、特定のpHを有し、重亜硫酸塩を伴う溶液を含むキット。 - 特許庁
METHOD OF CONTROLLING COLLOID PARTICLE DIAMETER IN WATER BASED FILM FORMING INORGANIC COLLOID SOLUTION例文帳に追加
水性造膜性無機コロイド溶液におけるコロイド粒径の調節方法 - 特許庁
MEASURING METHOD OF HYDROGEN PEROXIDE CONCENTRATION IN HYDROGEN PEROXIDE-CONTAINING AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加
過酸化水素含有水溶液中の過酸化水素濃度の測定方法 - 特許庁
METHOD OF MONITORING ELECTROLYTIC COPPER PLATING SOLUTION OF WIRING BOARD OR SEMICONDUCTOR CIRCUIT例文帳に追加
配線基板または半導体回路の電気銅めっき液のモニター方法 - 特許庁
The spraying cartridge (15) has a nozzle unit (30) at the lower part of a solution tank (20).例文帳に追加
噴霧カートリッジ(15)では、溶液タンク(20)の下部にノズルユニット(30)が取り付けられる。 - 特許庁
A stock solution 15 containing TAC and methyl acetate is supplied from a hopper 16.例文帳に追加
TACと酢酸メチルを含む原液15をホッパ16から供給する。 - 特許庁
SOLUTION AND METHOD FOR INHIBITION OF PAIN, INFLAMMATION AND CARTILAGE DEGRADATION例文帳に追加
疼痛、炎症および軟骨分解の抑制のための溶液および方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR RECOVERING SOLVENT AND STYRENE FROM POLYSTYRENE SOLUTION例文帳に追加
ポリスチレン溶液から溶剤とスチレンを回収する方法および回収装置 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING SUPERFINE AND HOMOGENEOUS TITANIUM-BASED CARBONITRIDE SOLID SOLUTION POWDER例文帳に追加
超微粒かつ均質なチタン系炭窒化物固溶体粉末の製造方法 - 特許庁
ELECTROLYTE CONTAINING NEW FLUORINE COMPOUND, ELECTROLYTE SOLUTION, AND ELECTROCHEMICAL DEVICE例文帳に追加
新規な含フッ素化合物を含む電解質、電解液、および電気化学デバイス - 特許庁
Further, the shortage of the ozone can be supplied by a hydrogen peroxide aqueous solution.例文帳に追加
また、上記オゾンの不足分を過酸化水素水で補うこともできる。 - 特許庁
We think we have a solution for food, water, fuel and now energy. complete.例文帳に追加
食料、水、燃料 そしてエネルギーの 完全な解決策がここにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Into a unifying solution to america's energy challenge.例文帳に追加
アメリカのエネルギー問題を解決する 統一的な方法が見えてくるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I searched extensively for a solution that could help my family's problems例文帳に追加
家族の抱える問題に役立つような 解決法を色々と探しましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So I decided that I had to come up with a solution for her例文帳に追加
そこで、彼女のためにも、解決策を見つけ出すことを決意したのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That the solution had to be not just the head but the heart.例文帳に追加
つまり、頭で考えるだけでなく心で感じることが解決策となる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That makes the solution denser. it will congeal before it reaches the mould.例文帳に追加
その場合溶液の密度が高くなり 型に流れるまでに固まってしまう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We think we have a solution for food, water, fuel and now plete.例文帳に追加
食料、水、燃料 そしてエネルギーの 完全な解決策がここにあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Equation 3 is the general solution describing dispersion and settling in a river.例文帳に追加
式3は,河川における拡散と沈降を説明する一般的な解である。 - 英語論文検索例文集
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone. 例文帳に追加
解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。 - Tanaka Corpus
I don't mind your groping in the dark for a solution but I wish you'd come to a decision. 例文帳に追加
暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。 - Tanaka Corpus
Add hydrochloric acid to the raw materials for hydrolyzed solution, and hydrolyzed vegetable proteins are obtained. 例文帳に追加
原料に塩酸を添加すると加水分解してアミノ酸液が得られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
administration of a nutritionally adequate solution through a catheter into the vena cava 例文帳に追加
大静脈へカテーテルを通じて栄養的に十分な溶液を投与する - 日本語WordNet
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.例文帳に追加
解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。 - Tatoeba例文
I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.例文帳に追加
暗中模索も良いけれど、そろそろ結論を出してくれないかね。 - Tatoeba例文
a dilute solution of acetic acid that is used as a solvent (e.g. for a drug) 例文帳に追加
溶媒(例えば薬のために)として使用される酢酸の希薄溶液 - 日本語WordNet
an unstable inorganic acid known only in solution and as nitrite salts 例文帳に追加
溶液、あるいは亜硝酸塩としてのみ知られている不安定な無機酸 - 日本語WordNet
a watery solution of sugars, salts, and minerals that circulates through the vascular system of a plant 例文帳に追加
植物の維管束系を通して循環する糖、塩、鉱物の水溶液 - 日本語WordNet
Fibre Channel is the mature, safe solution for gigabit communications. 例文帳に追加
ファイバ・チャネルは,ギガビット通信に対する成熟した安全なソリューションである. - コンピューター用語辞典
For many years, Notes was the only full-featured groupware solution. 例文帳に追加
何年もの間, ノーツはフル装備のグループウェアとして唯一のソリューションであった. - コンピューター用語辞典
test paper soaked in litmus trace-alkalinity solution called blue litmus paper 例文帳に追加
青色リトマスという,リトマスの微アルカリ性素溶液をしみこませた試験紙 - EDR日英対訳辞書
a procedure in which water or a medicated solution is used to clean the vagina and cervix. 例文帳に追加
水または薬用溶液を用いて膣と子宮頸部を洗浄する手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Is there a solution for this problem? Release 0.4.3 contains a fix for this problem. 例文帳に追加
どうしたらいいでしょう?リリース 0.4.3 で、この問題が修正されています。 - PEAR
To provide a method and a device for solving a problem of solution delay.例文帳に追加
解決遅延の問題を解決する方法および装置を提供すること。 - 特許庁
The detection pieces are not required to be extracted from the solution, and the work is easy.例文帳に追加
検出子を溶液から取り出す必要がなく作業が容易である。 - 特許庁
Then, the concentration of the chemical solution in the boiler 17 is adjusted to high concentration.例文帳に追加
その後、ボイラ17内の薬剤溶液の濃度を高濃度に調整する。 - 特許庁
The oral cavity sterilization undiluted solution 3 includes a mucous membrane protective component.例文帳に追加
こうした口腔殺菌用原液3は、粘膜保護成分を含んでいる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



