「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(155ページ目) - Weblio英語例文検索

COMB-LIKE INJECTION APPARATUS FOR RESIN STOCK SOLUTION AND METHOD OF MANUFACTURING RESIN MOLDING例文帳に追加

樹脂原液櫛型注入装置および樹脂成型体の製造方法 - 特許庁

ARTICLE COVERED WITH COATING, METHOD OF PRODUCING THE SAME, AND COATING SOLUTION USED IN THE SAME例文帳に追加

皮膜被覆物品、その製造方法、およびそれに用いる塗布溶液 - 特許庁

SOLUTION EXTRACTING SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

解決策抽出システム、解決策抽出方法及び解決策抽出プログラム - 特許庁

To provide a method of removing an apolipoprotein from a protein solution.例文帳に追加

タンパク質溶液からアポリポタンパク質を除去する方法を提供すること。 - 特許庁

This moisture-absorbing coating is obtained by dispersing a drying agent in a solution of a binder resin.例文帳に追加

乾燥剤をバインダー樹脂の溶液中に分散した吸湿塗料。 - 特許庁

To provide a chip solution container enabling dispensing operation to be facilitated in an incubator ambience.例文帳に追加

インキュベータ環境内での分注作業を容易にできるようにする。 - 特許庁

NON-PARTICULAR HYBRIDIZATION INHIBITOR, CLINICAL EXAMINATION SOLUTION AND CLINICAL EXAMINATION METHOD例文帳に追加

非特異的ハイブリダイゼーション抑制剤、臨床検査薬及び臨床検査法 - 特許庁

SOLUTION CONTAINING NEEDLE CRYSTAL DISSOLVED THEREIN, METHOD FOR PREPARING THE SAME AND COSMETIC PACK MATERIAL例文帳に追加

針状結晶溶解液、その製造方法及び化粧用のパック剤 - 特許庁

Preferably a chemical solution that can chemically dissolve a workpiece surface is used.例文帳に追加

ワーク表面を化学的に溶解可能な薬液を用いるようにもした。 - 特許庁

A material increased in wave effect by ceramics is used for cultivation solution.例文帳に追加

栽培溶液にはセラミックスにより波動効果を高めたものを使用する。 - 特許庁

To surely prevent disinfectant solution from being diluted by residual water.例文帳に追加

残留水によって消毒液が希釈されることを確実に防止する。 - 特許庁

HARD SUGAR COATED PREPARATION, SUGAR COATING SOLUTION AND METHOD FOR PRODUCING HARD SUGAR COATED PREPARATION例文帳に追加

硬質糖衣製剤、糖衣液及び硬質糖衣製剤の製造方法 - 特許庁

Extract HCB in the sulfuric acid solution with a solvent such as hexane or toluene. 例文帳に追加

硫酸溶液中のＨＣＢをヘキサン、トルエン等を用いて抽出する。 - 経済産業省

Solution for inconvenience or dissatisfaction Maruetsu（Supermarket：home delivery）Nakamura Brace（orthopedic & rehabilitation devices） etc.例文帳に追加

不便・不満の解消 マルエツ（スーパー：ネット宅配）中村ブレイス（義肢装具） など - 経済産業省

One possible solution to this problem is open innovation.例文帳に追加

こうした問題を解決する一つの方法として、オープン・イノベーションが挙げられる - 経済産業省

COATING SOLUTION FOR COVERING GLASS FIBER AND RUBBER-REINFORCING GLASS FIBER USING THE SAME例文帳に追加

ガラス繊維被覆用塗布液およびそれを用いたゴム補強用ガラス繊維。 - 特許庁

ADSORBENT FOR LIQUID PHASE, AND TREATMENT METHOD OF BASIC DYE AQUEOUS SOLUTION例文帳に追加

液相用吸着剤、および塩基性染料水溶液の処理方法 - 特許庁

For cleaning or rising, the cleaning solution or rinse solution is retained in a clearance between the wafer surface 11a and the stage 13 without rotating the wafer 11.例文帳に追加

ウエハ１１を回転させることなく、ウエハ表面１１ａとステージ１３との間隙に洗浄液またはリンス液を滞留させて、洗浄またはリンスを行う。 - 特許庁

A cellulose derivative is dissolved or dispersed into an organic solvent to give a solution or a dispersion, which is used as the treating solution for reinforcing paper.例文帳に追加

セルロース誘導体を有機溶剤中に溶解或いは分散させて得られる溶液或いは分散液を紙の強化のための処理液とする。 - 特許庁

The fluorescence of a nucleic acid chain labeled with a plurality of fluorescent dyes in a solution may be enhanced by adding a basic protein to the solution.例文帳に追加

多数の蛍光色素で標識した核酸鎖の、溶液中での蛍光を、溶液に塩基性タンパク質を添加することによって増強させることができる。 - 特許庁

To perform adhesion of solution without stuffing of nozzles for spraying while forming no lump even when the solution includes at least two kinds of raw solutions.例文帳に追加

溶液が少なくとも２種類の原料液を有するようなものであっても塊ができずに噴射用のノズルが詰まることなく付着を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a method for spinning/forming a film, in which a spinning solution (spinning dope) or a film-forming solution having excellent production process stability is efficiently selected.例文帳に追加

製造工程安定性に優れた紡糸用溶液（紡糸原液）又は製膜用溶液を効率的に選択して紡糸・製膜する方法を提供する。 - 特許庁

Sugar is added to and stirred with a juice of ginger to provide a ginger sugar solution, and the resultant ginger sugar solution is heated to about 118°C to form a pasty state and cooled to about 40°C.例文帳に追加

生姜汁に砂糖を加え、撹拌した生姜砂糖液を１１８℃程度になるまで加熱して飴状とした後、４０℃程度に冷却する。 - 特許庁

Next, solution candidates are extracted in the respective extracted solution chords and are registered in the chord list CList (steps S102, S104, and S106).例文帳に追加

次に、抽出された各解決先コードに解決するコード候補が抽出されて、コードリストＣＬｉｓｔに登録される（ステップＳ１０２，Ｓ１０４，Ｓ１０６）。 - 特許庁

The lustering and stainproofing treatment method of the hard surface comprises the steps of coating a water soluble polymer solution on the surface after cleaning the hard surface with a cleaning solution.例文帳に追加

硬表面を洗浄液で洗浄した後、水溶性ポリマー溶液を表面に塗布することを特徴とする硬表面の艶だし防汚処理方法。 - 特許庁

The pH of the mixture solution has become acidity index (pKa) of the base included in the buffer solution ±1 and is detected by a conductivity detector 5.例文帳に追加

混合液のｐＨは、緩衝液に含有する塩基の酸性度指数（ｐＫａ）±１になっており、それは電気伝導度検出器５で検出される。 - 特許庁

The stain film removing solution can be obtained at a low cost and will not contaminate the device and the wafer itself while waste solution treatment is easy and environmental load is also reduced.例文帳に追加

ステイン膜除去液は、低コストで得ることができ、装置及びウェハ自身を汚染しないし、廃液処理が容易であり、環境負荷も低減する。 - 特許庁

To provide a method of controlling a nitric acid-containing solution in nitrite ion concentration and restraining NOx gas from being generated when a silicon wafer is subjected to etching by using a nitric acid-containing solution.例文帳に追加

硝酸含有液でシリコンウエハをエッチング処理する場合における亜硝酸イオン濃度の制御、ＮＯxガスの発生を抑制する方法を提供する。 - 特許庁

The microbial material using the earthworm excrement is obtained by adding strict aerobic bacteria containing microaerobic bacteria to an extract solution of soil microorganisms contained in the earthworm excrement (hereinafter referred simply as the extract solution).例文帳に追加

ミミズ糞に含まれる土壌微生物の抽出液（以下、単に抽出液という）に、微好気性菌を含む絶対好気性菌を添加する。 - 特許庁

When the residual amount does not satisfy the amount of the processing solution needed for processing the loaded film, the controller does not supply the processing solution and suspends the processing operation of the film.例文帳に追加

挿入されたフイルムを処理するに必要な処理液の量に満たない場合、処理機に処理液を補充せず、フイルムの処理動作を停止する。 - 特許庁

The solution passes through a path arranged in the center of the channel and goes out from the channel, and film is led to a fixed position in the channel owing to the flow of the solution.例文帳に追加

この溶液は、チャネルの中央に配置された通路を経てチャネルから出て、この溶液の流れが、チャネル内の固定位置にフィルムを引き入れる。 - 特許庁

A relational expression of the concentration of components to the specific gravity and conductivity or resistance of solution of the conductive composite solution is previously established.例文帳に追加

導電性複合溶液の比重値と導電率ないしは液抵抗値について、其々の成分濃度との関係式をあらかじめ調査確立しておく。 - 特許庁

Therefore, the processing solution containing chemicals are hardly condensed on the lower surface of the cover 9, so that the substrate can be prevented from being contaminated by the processing solution condensed on the cover 9.例文帳に追加

したがって、薬液を含む処理液がカバー９の下面に結露することはなく、カバー９への結露に起因して基板が汚染されるのを防止できる。 - 特許庁

Then the conductor film 16 which is not reacted is removed with use of an aqueous mixture solution of ortho-periodic acid and nitric acid heated, e.g. at 60°C as an etching solution.例文帳に追加

続いて、未反応の導体膜１６を、例えば６０℃に加温したオルト過ヨウ素酸と硝酸との混合水溶液をエッチング液として除去する。 - 特許庁

The adhesive is characterized in that a casein or collagen peptide aqueous solution having a concentration of 5-50 wt.% is mixed with a Japanese lacquer liquid having a weight from one to two times the weight of the above aqueous solution.例文帳に追加

５〜５０重量％のカゼインまたはコラーゲンペプチド水溶液に、同重量の１〜２倍の漆液を混合したことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a transfer container which can be emptied without any wasteful running out of solution when the solution is transferred to another container.例文帳に追加

容器から別の容器に溶液を移し替える際に、少量の溶液も無駄に流出することなく移し替えることができる移し替え用容器を提供する。 - 特許庁

To accurately and easily find out a solution when an error occurs, and to make screen display until reaching the solution easy to watch for a user.例文帳に追加

エラー発生時に正確且つ容易に解決策を見出すことを可能にするとともに、解決策に行き着くまでの画面表示をユーザにとって見やすくする。 - 特許庁

Transport of the source liquid of the developer solution and the purified developer solution can be controlled on the basis of the concentration detected by the density meter (5).例文帳に追加

そして、濃度計（５）による検出濃度に基づき、現像液原液の送液ならびに精製現像液の送液をを制御可能になされている。 - 特許庁

A cleaning solution injection part DD for injecting a cleaning solution to be supplied is provided fixedly on the front side of the base end part of a handle body D.例文帳に追加

柄体Ｄの基端部の前側に、供給される洗浄液を前方へ噴出するための洗浄液噴出部ＤＤを固定的に設ける。 - 特許庁

It is preferable to dissolve the theanine with an aqueous solution, a saline or the like as it is, and to add cardiocrome, etc., to the theanine aqueous solution.例文帳に追加

また、その他の脳出血を伴う手術の際に脳室内に直接投与すれば、脳手術の危険を効果的に低下させることもできる。 - 特許庁

The PCR solution in which the amplification reaction is completed is discharged from a region for carrying out amplification reaction, and in exchange thereof, an unreacted PCR solution is fed into the region.例文帳に追加

増幅反応が完了したＰＣＲ溶液は増幅反応を行う領域から排出し、換わりに未反応のＰＣＲ溶液を供給する。 - 特許庁

A battery control unit is annexed to a secondary battery body 3 having a tank 5 storing a nonaqueous electrolytic solution, and controls the nonaqueous electrolytic solution.例文帳に追加

電槽５内に非水電解液を収納してなる二次電池本体３に付設されて非水電解液を管理するための電池管理装置である。 - 特許庁

The freeze storage method for marine products comprises cleaning raw wakame seaweed as a marine product, and thereafter soaking the raw wakame seaweed in a water solution of gluconate salt followed by freezing the resultant wakame seaweed after draining the solution.例文帳に追加

水産物が生ワカメであって、生ワカメの洗浄後に、グルコン酸塩の水溶液に浸漬し、その後、液切りしてから凍結処理する。 - 特許庁

The refrigerant solution returning device for returning the condensed refrigerant solution is equipped whereby a heat transfer rate at the refrigerant side in the treating air cooler is increased remarkably.例文帳に追加

凝縮した冷媒液を戻す冷媒液戻し装置を備えるので、処理空気冷却器内の冷媒側の熱伝達率が著しく高くなる。 - 特許庁

This foam for the hair, using an undiluted solution and a propellant, is obtained by allowing the undiluted solution to contain a polyamide- epichlorohydrin resin, a polyhydric alcohol and a silicone oil.例文帳に追加

原液と噴射剤とを用いるヘア用フォーム剤において、上記原液にポリアミドエピクロルヒドリン樹脂と多価アルコールとシリコーンオイルとを含有させる。 - 特許庁