「solution」に関連した英語例文の一覧と使い方(157ページ目) - Weblio英語例文検索

A solidification film 11 of spraying solution is formed to whole inside of continuous footing 10 in a wooden building by performing spraying treatment by the spraying solution.例文帳に追加

木造建造物における布基礎１０の内面全体に、前記吹き付け溶液による吹き付け処理を施して吹き付け溶液の固化膜１１を形成する。 - 特許庁

With a micronization mixing apparatus 1, ozone is mixed into the aqueous solution of an extracted-component and simultaneously ozone is micronized, thus producing the aqueous solution containing the plant component.例文帳に追加

微細化混合装置１により、抽出成分水溶液にオゾンを混合させると供にオゾンを微細化して、植物成分含有水溶液を製造する。 - 特許庁

The fixing device includes an micronizing means which micronizes the bubble diameter of the bubble fixing solution applied on the bubble fixing solution applying means.例文帳に追加

また、本発明の定着装置は、泡状定着液塗布手段上に塗布された泡状定着液の泡径を微細化する微細化手段を有する。 - 特許庁

Then, a first solution D_1, containing the object substance and a second solution D_2 that does not contain the object substance are allowed to flow in a laminar flow state in the passage B_3.例文帳に追加

次に、目的物質を含む第１溶液Ｄ_１と、目的物質を含まない第２溶液Ｄ_２とを層流状態で前記流路Ｂ_３に流す。 - 特許庁

Further, it is preferable that the phosphoric acid used for the phosphoric acid aqueous solution is H_3PO_4, and the temperature of the phosphoric acid aqueous solution is 20 to 40°C.例文帳に追加

また、前記リン酸水溶液に用いられるリン酸はＨ_３ＰＯ_４であり、前記リン酸水溶液の温度が、２０℃〜４０℃であることが好ましい。 - 特許庁

This tea-containing composition comprises pea protein containing-tea extracted solution and suspension, a granulated matter and one kind selected from the dry powder of the tea extracted solution or suspension.例文帳に追加

エンドウタンパクを含有する、茶の抽出液、懸濁液、造粒物、及び前記抽出物もしくは懸濁液の乾燥粉末から選ばれた一種からなる。 - 特許庁

By use of high frequency heating as a heating mechanism for the solution in the nozzle, it is possible to heat the solution applied with the high voltage by a non-contacting method.例文帳に追加

ノズル内の溶液の加熱機構として、高周波加熱を用いることで、非接触方式で高圧が印加された溶液を温めることができる。 - 特許庁

LOW-PRESSURE FEEDING INSTRUMENT FOR FOAMED CHEMICAL SOLUTION, LOW-PRESSURE FEEDING METHOD USING THE SAME, SIMPLIFIED FEEDING KIT FOR FOAMED CHEMICAL SOLUTION, AND METHOD FOR USING THE SAME例文帳に追加

発泡薬液の低圧注入器具及びそれを用いた低圧注入工法、並びに、簡易発泡薬液注入キット及びその使用方法 - 特許庁

The injection portion 10 comprises an injection port (flow-in port) 11 through which the urea aqueous solution is injected and a recovery port 12 through which the injected urea aqueous solution is recovered.例文帳に追加

噴射部１０は、尿素水を噴射する噴射口（流入口）１１と、噴射された尿素水を回収する回収口１２とを備える。 - 特許庁

To provide a device for feeding a solution, wherein clogging of a nozzle of the coating head and a change in properties of a solution remaining in the nozzle are prevented.例文帳に追加

この発明は塗布ヘッドのノズルの目詰まりやノズルに残留する溶液の変質を防止する溶液の供給装置を提供することにある。 - 特許庁

The aqueous solution with an electric resistance of 10 MΩ cm or less is preferably the one obtained by penetrating and dissolving carbon dioxide in water and then adjusting the solution.例文帳に追加

前記電気抵抗値が１０ＭΩ・ｃｍ以下である水溶液は、水に炭酸ガスを浸透溶解させて調整したものであることが好ましい。 - 特許庁

In the analysis of a nonstationary nonlinear magnetic field by the Newton-Raphson method, a solution is computed in the process of computing a corresponding correction term based on the solution at the preceding time.例文帳に追加

非定常非線形磁界をNewton-Raphson法で解析する場合、前時刻の解を基点にして、それに対する補正項を求めるというプロセスで解を求める。 - 特許庁

In the hair cosmetic, the viscosity of the mixed solution at 25°C is preferably 1-300 mPas and a higher alcohol and a cation polymer are preferably contained in the mixed solution.例文帳に追加

混合液の２５℃における粘度は１〜３００ｍＰａ・ｓが好ましく、混合液中にさらに高級アルコール、カチオンポリマーを含むのが好ましい。 - 特許庁

At a first stage, the initial solution of the optimal manipulated variable is retrieved using a simplified process model or the initial solution is searched for using driving operation data.例文帳に追加

第１段階では簡易プロセスモデルを用いて最適な操作量の初期解を検索し、または運転操作データを用いて初期解を求める。 - 特許庁

Since the lamp heater LH is protected with the protective film 10, so that even when the solution SOL leaks from the solution tank 12, there is no danger of flashing and explosion.例文帳に追加

ランプヒータＬＨが保護膜１０で保護されているので、溶液槽１２から溶液ＳＯＬが漏出した場合でも引火・爆発の危険はない。 - 特許庁

At the time of finishing the development of the resist film R, a developer solution H2 having lower concentration than that of the developer solution H1 is fed to the surface of the wafer W.例文帳に追加

レジスト膜Ｒの現像が終了した時点で、ウェハＷ上に現像液Ｈ１よりも濃度が低い現像液Ｈ２を供給する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolytic solution battery wherein an abundant electrolytic solution is put into a sheath can in a shorter time than a conventional one, and wherein development of superior battery performance is possible.例文帳に追加

従来より短時間で外装缶内に豊富な電解液を入れ、良好な電池性能の発揮が可能な非水電解液電池を提供する。 - 特許庁

The treatment solution contains a fermented matured solution which is obtained by filtering a material made by crushing and mixing a natural product as the raw material followed by adding water, fermenting and maturing.例文帳に追加

処理用液は天然物を原材料として粉砕混合し加水して発酵熟成させものを濾過してなる発酵熟成液を含むものである。 - 特許庁

At this point, the polymer solution 20 is desiccated and contracted while maintaining a state in which the polymer solution 20 is closely attached to a recessed wall surface 14 of the mold 10.例文帳に追加

このとき、ポリマー溶解液２０がモールド１０の凹部壁面１４に密着した状態を維持しながら、ポリマー溶解液２０を乾燥収縮させる。 - 特許庁

METHOD FOR ISOLATING AND PURIFYING HYDROGENASE, HYDROGENASE ENZYME SOLUTION, AND FUEL BATTERY USING ELECTRODE CATALYST PRODUCED FROM THE HYDROGENASE ENZYME SOLUTION例文帳に追加

ヒドロゲナーゼの単離精製方法、ヒドロゲナーゼ酵素溶液、及び当該ヒドロゲナーゼ酵素溶液を用いて作製した電極触媒を用いた燃料電池 - 特許庁

Thereafter, by mixing the catalyst carrier with the solution, the metal catalyst ions in the solution are chelated with the chelate units on the surface of each catalyst carrier.例文帳に追加

その後、触媒担体を溶液と混合することにより、溶液中の金属触媒イオンを、各触媒担体の表面上のキレート単位とキレートさせる。 - 特許庁

A reducing agent is added to a solution containing cerium and chromium to reduce tetravalent cerium and hexavalent chromium in the solution respectively into tervalent cerium and tervalent chromium.例文帳に追加

セリウムおよびクロムを含有する溶液に、還元剤を加え、該溶液中の４価セリウムおよび６価クロムを、それぞれ３価セリウムおよび３価クロムに還元する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently recovering cerium with high purity from a solution containing cerium and chromium and to provide a chromium etching solution using the recovered cerium.例文帳に追加

セリウムおよびクロムを含有する溶液から、セリウムを高純度で効率よく回収する方法および回収したセリウムを用いるクロムエッチング液を提供する。 - 特許庁

The synthetic peptide can be mixed with a carbonate ion-containing solution and a calcium ion-containing solution to provide shell-like calcium carbonate crystals.例文帳に追加

合成ペプチドと、炭酸イオン含有溶液と、カルシウムイオン含有溶液とを混合することで貝殻様炭酸カルシウム結晶を製造することができる。 - 特許庁

For this reason, the electrochemistry capacitor using indigo or its dielectric as an electrode can use the neutral solution of water electrolyte as an electrolysis solution.例文帳に追加

このため、インジゴまたはその誘電体を電極として用いた電気化学キャパシタは電解液として中性の水溶液を用いることができる。 - 特許庁

The hexavalent chromium extracting alkaline solution contains sodium carbonate and sodium hydroxide, and is added thereto with a phosphoric acid buffer solution containing magnesium ion.例文帳に追加

六価クロム抽出用アルカリ水溶液は炭酸ナトリウム及び水酸化ナトリウムを含んでなり、且つこれにマグネシウムイオンを含むリン酸緩衝液が添加される。 - 特許庁

In the lithium-ion secondary battery provided with a cathode, an anode, electrolyte solution, and separators, the electrolyte solution has a cyclic disulfonic acid ester and a surfactant.例文帳に追加

正極、負極、電解液、およびセパレータを備えたリチウムイオン二次電池において、前記電解液が環状ジスルホン酸エステルと界面活性剤を有する。 - 特許庁

The aqueous acid solution is preferably aqueous solution containing phosphoric acid, and the triazole compound is preferably benzotriazole or tolyltriazole.例文帳に追加

酸性水溶液としてはリン酸を含む水溶液であることが好ましく、また、トリアゾール化合物としては、ベンゾトリアゾールまたはトリルトリアゾールであることが好ましい。 - 特許庁

Disclosed is a method for stabilizing tyramine oxidase in a solution, wherein the tyramine oxidase coexists with pyridoxal 5'-phosphate or pyridoxamine 5'-phosphate in the solution.例文帳に追加

チラミンオキシダーゼを含む溶液にピリドキサール５’−リン酸、または、ピリドキサミン５’−リン酸を共存させる、チラミンオキシダーゼを溶液中で安定化させる方法。 - 特許庁

WORKED PRODUCT TREATED WITH TTITANATE ALCOHOL CHELATE SOLUTION OR TITANIUM TETRACHLORIDE-ACRYLIC ACID LOW POLYMERIZATION AQUEOUS SOLUTION AND METALLIC SURFACE WORKING BY ZIRCONIUM, HAFNIUM, SILICON AND TIN SALT例文帳に追加

チタン酸アルコールキレート液や四塩化チタンアクリル酸低重水液で処理した加工品及びジルコニウム、ハフニウム、シリコン、錫塩による金属表面加工。 - 特許庁

This method has characteristics wherein aqueous solution containing soluble silicic acid and calcium carbonate is allowed to adhere onto a base material and natural drying of the aqueous solution adhering onto the base material is performed.例文帳に追加

溶性ケイ酸と炭酸カルシウムを含む水溶液を基材に付着させ、基材に付着した水溶液を自然乾燥することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a new separator which is capable of constructing a non-aqueous electrolytic solution secondary battery having high safety, and a non-aqueous electrolytic solution secondary battery using the same.例文帳に追加

安全性が高い非水電解液二次電池を構成できる新規なセパレータ、およびそれを用いた非水電解液二次電池を提供する。 - 特許庁

Especially, the indigocarmine aqueous solution concentration of 0.08-0.25 w/v% and the acetic acid aqueous solution concentration of 3.0-5.0 w/v% are preferable.例文帳に追加

特に、インジゴカルミン水溶液の濃度が、０．０８〜０．２５ｗ／ｖ％であり、酢酸水溶液の濃度が、３．０〜５．０ｗ／ｖ％であることが好ましい。 - 特許庁

The solvent is composed of an aromatic solvent, and the viscosity adjusting agent is an alcohol solution or a solution of an alkyl-substituted aromatic compound having 4 or more carbon atoms.例文帳に追加

溶媒は、芳香族系溶媒とし、粘度調整液は、アルコール系溶液または炭素数４以上のアルキル置換芳香族系溶液とする - 特許庁

The electrolyte solution 6 is set at either above pH 7.0 and below 15.0, or within the range of pH 4.5 to 7.0 with mixture of buffer solution.例文帳に追加

電解液６はｐＨ７．０を超えかつ１５．０以下に設定されるか、或いは緩衝溶液の混合によりｐＨ４．５〜７．０の範囲内に設定される。 - 特許庁

In this method for producing the polygalacturonic acid, pectinase is dissolved or dispersed in water or a buffer solution and the dispersion or the solution is added to the starting pectin to enzymatically hydrolyze the starting pectin.例文帳に追加

ペクチン分解酵素（ペクチナーゼ）を、水または緩衝液に分散または溶解し、原料となるペクチンを加えて酵素分解反応を行う。 - 特許庁

To provide electrolytic solution for an electrochemcial capacitor which has a high withstand voltage on the oxidation side and is superior in durability, and to provide an electrochemical capacitor using the solution.例文帳に追加

酸化側における耐電圧が大きく、且つ耐久性に優れる電気化学キャパシタ用電解液及びそれを用いた電気化学キャパシタの提供。 - 特許庁

To provide a neutralizing method of an acidic aqueous solution capable of safe and rapid neutralization without exceeding the waste water quality standard in the aqueous solution after the neutralization.例文帳に追加

安全ですばやく中和を実施でき、中和処理後の水溶液が排水基準を超えない、酸性水溶液の中和方法を提供する。 - 特許庁

An evaluation customization means 110 imparts evaluation of user input to a displayed summary; and stores a text, the summary and the evaluation (solution) in a solution data storage part 120 as examples.例文帳に追加

評価カスタマイズ手段110 は表示した要約にユーザ入力の評価を付与し、テキストと要約と評価（解）とを事例として解データ記憶部120 に記憶する。 - 特許庁

To provide a process of preparing a thin film of lead titanate zirconate by solution coating method capable of obtaining thickness of 100 nm or more in one coating of the raw material solution.例文帳に追加

溶液塗布法におけるチタン酸ジルコン酸鉛薄膜の成膜において、原料溶液の１回塗布で１００ｎｍ以上の厚みを得ること。 - 特許庁

This electrolytic water for alkali cleaning is produced by adding sodium metasilicate or sodium orthosilicate to raw water as the electrolyte to obtain an aqueous solution and electrolyzing the obtained aqueous solution in a diaphragm electrolytic cell 1.例文帳に追加

原水に電解質としてメタ珪酸ナトリウム又はオルト珪酸ナトリウムを添加し、この水溶液を有隔膜電解槽１で電気分解する。 - 特許庁

The solution type soil improving agent such as a polyacrylic amide solution is used for kneading to realize kneading with little kneading power, and kneading deficiency is reduced.例文帳に追加

この混練の際、ポリアクリルアミド溶液等の溶液タイプの土改良剤を用いて、少ない混練パワーでの混練を実現し、かつ、混練不足を少なくする。 - 特許庁

The water repellent can be obtained by diluting a mixed solution, which is made by mixing an organic functional group polysiloxane with fluorine-based resin, with water in the proportions of 1 part mixed solution to 5 to 7 parts water.例文帳に追加

撥水剤は、有機官能基ポリシロキサンとフッ素系樹脂との混合溶液が、混合溶液１対水５〜７の割合で希釈されて得られる。 - 特許庁

The mineral-containing solution is contained in a liquid supplement, the mineral-containing solution is dried to obtain a mineral-containing composition, and the mineral-containing composition is contained in a tablet.例文帳に追加

また、ミネラル含有液を含む液状サプリメント、ミネラル含有液を乾燥して得られるミネラル含有組成物、ミネラル含有組成物を含む錠剤である。 - 特許庁

To provide a safe and eco-friendly electroless gold-plating solution, and to provide a method for producing a gold-plated product by using an electroless plating method with the use of the solution.例文帳に追加

安全で、環境に優しい無電解金メッキ液およびこのものを利用した無電解メッキ法による金メッキ製品の製造方法を提供する。 - 特許庁