「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

is specified in hints and service is not NULL, then service must point to a string containing a numeric port number. 例文帳に追加

が指定され、かつserviceが NULL でない場合、serviceは数値のポート番号を含む文字列を指し示さなければならない。 - JM

returns the ioprio value of the process with highest I/O priority of any of the processes that match the criteria specified in which and who . 例文帳に追加

は、whichとwhoで指定された基準に合致した全プロセスで最も高い I/O 優先度を持つプロセスのioprio値を返す。 - JM

The following program prints part of the file specified in its first command-line argument to standard output. 例文帳に追加

以下のプログラムは、一番目のコマンドライン引き数で指定されたファイルの一部を標準出力に表示する。 - JM

system call removes a message from the queue specified by msqid and places it in the buffer pointed to by msgp . 例文帳に追加

システムコールはmsqidで指定されたキューからメッセージを削除し、msgpで指定されたバッファにそのメッセージを格納する。 - JM

The set of file descriptors to be monitored is specified in the fds argument, which is an array of nfds structures of the following form: +4n 例文帳に追加

監視するファイルディスクリプタ集合は、fds引き数で指定する。 fdsは、以下の型の構造体のnfds個の配列である。 - JM

the wrapper function allocates a temporary buffer large enough for all of the items specified by iov , passes that buffer in a call to read (2), 例文帳に追加

の場合、ラッパー関数はiovで指定された全ての要素を格納できる大きさの一時バッファを割り当て、read (2) - JM

(which is not specified in POSIX.1-2001) is typically ignored by default on those other Unix systems where it appears. 例文帳に追加

は (POSIX.1-2001 に規定されていないが) このシグナルが存在する他の Unix システムでは多くの場合、デフォルト動作は無視である。 - JM

In the next section you add a validator to ensure that the user's entry falls within a specified range. 例文帳に追加

次のセクションでは、ユーザーの入力が指定した範囲内にあるかどうかを確認するバリデータを追加します。 - NetBeans

Following the Rails principle of convention over configuration,a Rails 2 application tries to access the database that is specified in the database.yml file.例文帳に追加

Rails の構成規則の原則に従って、Rails 2 アプリケーションで database.yml ファイルに指定されたデータベースへのアクセスが試行されます。 - NetBeans

The IDE cannot connect to the database using this driver because the driver's JAR or ZIP file isn't placed in the specified location. 例文帳に追加

ドライバの JAR または ZIP ファイルが指定の場所に存在しないため、IDE がデータベースへの接続に使用できないドライバ。 - NetBeans

Next,because of the settings specified in the previous dialog, the browser will open and display the Tester application, shown below.例文帳に追加

次に、前のダイアログで指定した設定により、ブラウザが開き、次のようにテスターアプリケーションが表示されます。 - NetBeans

In the Edo period the word specified a lord who was granted a territory of 10,000 koku or more from the Edo Shogunate. 例文帳に追加

江戸時代には主に一万石以上の所領を江戸幕府から与えられた武家を指す言葉となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a Ryoge no kan, a post that was not originally specified in the Ritsuryo system, and was effectively the highest post among court nobles. 例文帳に追加

律令制に本来規定された官ではない令外官であり、実質的に公家の最高位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 'Document about acquaintanceship of Kyujo nyokan,' the duties of Naishi no suke and Gon no naishi no suke until the Taisho era were specified. 例文帳に追加

「宮城女官奉職心得書」には大正期までの典侍および権典侍の職務が既定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To realize a torque limiter in which torque exceeding a specified value can be constrained while avoiding surge torque generation.例文帳に追加

サージトルクの発生を回避しつつ、規定値を超えるトルクの伝達を抑制し得るトルク制限装置を実現する。 - 特許庁

Radiations from the lamps excite specified dopant atoms in a chuck material causing the material to exhibit a photoconductive effect.例文帳に追加

ランプからの放射線は、チャック材料中の特定ドーパント原子を励起し、材料は光伝導効果を呈する。 - 特許庁

A first coordinates space of an image forming system is determined, and the coordinates in the first coordinates space are specified.例文帳に追加

画像形成システムの第１座標空間が定められ、該第１座標空間における座標が指定される。 - 特許庁

(i) Items that must be specified in writing when a contract is signed under Article 37-4(1) of the FIEA must be notified to the customer. 例文帳に追加

① 金商法第37条の４第１項に規定する契約締結時等の書面に記載すべき事項 - 金融庁

D. Value as specified in the bylaws or the equivalent document for investment certificates or foreign investment certificates 例文帳に追加

ニ．投資証券又は外国投資証券については、規約又はこれに相当する書類に定める価 額 - 金融庁

In this case, the suitable fiber-reinforced polyurethane material includes at least one specified internal mold release agent.例文帳に追加

ここで、適する繊維強化ポリウレタン材料は、一またはそれ以上の特定された内部離型剤を含む。 - 特許庁

Then, the hydrogen produced by the electrolysis is fed in a specified form through a hydrogen highway 3.例文帳に追加

そして、電気分解により生成された水素を水素ハイウェー３を通して所望の形態にて供給する。 - 特許庁

The method for producing the polyimide is characterized in that the polyimide is obtained by reacting a specified dicarboxylic acid compound.例文帳に追加

また、ポリイミドの製造方法は、特定のジカルボン酸化合物を反応させてポリイミドを得ることを特徴とする。 - 特許庁

In October, the government established a Han self-government policy which specified dissociation of the Han administration and vassals, subsequently, Han was controlled by the government. 例文帳に追加

10月には藩行政と家臣の分離を定める藩治職制を設け、政府による藩統制を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even in the era when handen-based field supply was being provided as specified, all did not always function smoothly. 例文帳に追加

ただし、班田が規定どおり行われていた時期においても全てが順調に機能していたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 80 (1) Prison officers may carry small arms and light weapons but only in the cases specified by a Ministry of Justice Ordinance. 例文帳に追加

第八十条　刑務官は、法務省令で定める場合に限り、小型武器を携帯することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) public notice to the effect that objections may be stated within the period specified in the public notice: the day on which such period has elapsed; and 例文帳に追加

三　公告に定める期間内に異議を述べることができる旨の公告　当該期間を経過する日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) If the grounds referred to in (a) will arise with the arrival of a day to be separately specified by such Stock Company, a statement to that effect; 例文帳に追加

ロ　当該株式会社が別に定める日が到来することをもってイの事由とするときは、その旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a written notification specified in paragraph (2): minutes of board of directors' meetings or another document certifying that the necessary procedures for approval have been followed. 例文帳に追加

二　第二項の届出書　取締役会の議事録その他必要な手続があったことを証する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Financial Statements, etc., and detailed statements thereof shall be attached to the business report specified in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の事業報告書には、計算書類等及びその附属明細書を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The documents specified by an ordinance of the Ministry of Justice as set forth in Article 8, paragraph 2, item 5 of the Act shall be the following documents: 例文帳に追加

２　法第八条第二項第五号の法務省令で定める書類は、次に掲げる書類とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A child and family support center shall be established in a child welfare institution specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare as its auxiliary facility. 例文帳に追加

２　児童家庭支援センターは、厚生労働省令の定める児童福祉施設に附置するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) a person or firm specified in item (iii) of the preceding paragraph: the fact that he/she did not provide such inappropriate certification intentionally or negligently; and 例文帳に追加

二　前項第三号に掲げる者　同号の証明をしたことについて故意又は過失がなかつたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The articles of incorporation and other documents specified by a Cabinet Office Ordinance shall be attached to the application for authorization set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　前項の認可申請書には、定款その他内閣府令で定める書類を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(o) business alliance or other matters specified by a Cabinet Order as those equivalent to the matters listed in (a) to (n). 例文帳に追加

ヨ　業務上の提携その他のイからカまでに掲げる事項に準ずる事項として政令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) business alliance or other matters specified by a Cabinet Order as those equivalent to the matters listed in (a) to (g). 例文帳に追加

チ　業務上の提携その他のイからトまでに掲げる事項に準ずる事項として政令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) acts specified in Article 2(8)(xv) (limited to the acts pertaining to the Rights Concerning Investment Limited Partnership). 例文帳に追加

二　第二条第八項第十五号に掲げる行為（投資事業有限責任組合権利に係るものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) Financial accounting (meaning bookkeeping, financial statement accounting, and any other subjects in the fields specified by Cabinet Office Ordinance; the same shall apply hereinafter 例文帳に追加

一　財務会計論（簿記、財務諸表論その他の内閣府令で定める分野の科目をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Potassium, sodium, alkyl aluminums, alkyl lithiums and yellow phosphorus shall be deemed to demonstrate the nature specified in the preceding item. 例文帳に追加

九　カリウム、ナトリウム、アルキルアルミニウム、アルキルリチウム及び黄りんは、前号に規定する性状を示すものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Paragraphs 3 and 4 of Article 21 shall apply mutatis mutandis to the on-site inspections / surveillance specified in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第二十一条第三項及び第四項の規定は、前項の規定による立入検査に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) This Cabinet Order shall come into effect for each of the provisions listed as follows as from the date specified in the relevant item: 例文帳に追加

１　この政令は、次の各号に掲げる規定ごとに、それぞれ当該各号に定める日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Product samples or advertising materials provided without charge, which are specified by the Minister of Economy, Trade and Industry in public notice 例文帳に追加

三　無償の商品見本又は宣伝用物品であつて、経済産業大臣が告示で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To stop a door at any opening position and close the door after a specified time is elapsed in the self-closing door.例文帳に追加

自閉式のドアにおいて、任意の開戸位置にドアを停止させ、所定時間経過後ドアが閉じるようにする。 - 特許庁

When the one-cut system or the two-cut system is specified, a cutting action is made in accordance with a specification.例文帳に追加

１カット方式または２カット方式が指定されている場合には、その指定にしたがってカットを行なう。 - 特許庁

Concerning the specified pattern detector, input image data are binarized and the binarized data are stored in a storage means.例文帳に追加

特定パターン検出装置において、入力画像データを２値化し、２値化されたデータを記憶手段に記憶する。 - 特許庁

When a sheet having one printed surface reaches a specified position, a first motor 21 is rotated in the opposite direction of an arrow mark.例文帳に追加

一面に印字されたシートが所定位置に達すると第１モータ２１が矢印とは逆方向に回転する。 - 特許庁