「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the shape of the flat plate may be square or rectangular, not specified to be round.例文帳に追加

平板１１の形状は、正方形あるいは長方形などの矩形でもよく、円形に限定するものではない。 - 特許庁

DEVICE FOR FORMING PRINTED PAPER STACKED ASTRIDE ON EACH OTHER IN SPECIFIED ORDER例文帳に追加

所定の順序で馬乗り状態に重ね合わせて印刷物を成すように集積された印刷紙を形成する装置 - 特許庁

In a step S302, the utterance speed of the voice synthesizer 101 is specified with a slider bar 403a.例文帳に追加

ステップＳ３０２においては、音声合成装置１０１の発声速度をスライダバー４０３ａを用いて指定する。 - 特許庁

The plural pieces of specified patterns corresponding to the additional information are superimposed in different partial areas AR1, AR2 and AR3 inside one frame.例文帳に追加

付加情報に応じた複数個の特定パターンを、１フレーム内の異なる部分領域に重畳する。 - 特許庁

Then, on the upper surface of the magnet in the cup 4, a marker having a flat specified shape is detachably provided.例文帳に追加

そしてカップ４内の磁石の上面に平坦な所定形状のマーカー７を着脱自在に具備せしめる。 - 特許庁

On a reception side, only a reception means of receiving specified data in the packet form selectively operates.例文帳に追加

受信側においては指定されたパケット形式データを受信する受信手段だけが選択的に動作する。 - 特許庁

By tightening a screw 8 in this state, the bracket 9 is fixed to a specified position on the frame 10.例文帳に追加

この状態で、ねじ８を締めることによって、ブラケット９がフレーム１０における所定の位置に固定される。 - 特許庁

In the reproduction data 1, identifiers for identifying reproduction scenes of the respective blocks are specified by the blocks.例文帳に追加

また、この再生データ１は、各ブロックの再生シーンを識別するための識別子がブロック毎に指定されている。 - 特許庁

In performing duplex printing, the paper length of the paper is specified during the conveyance of the paper (S103).例文帳に追加

そして，両面印刷を行う際には，用紙の搬送中にその用紙の用紙長を特定する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The fiber thus specified is effectively obtained by subjecting the fiber to drawing and then heat treatment in air.例文帳に追加

この特性を有する該繊維は延伸して更に空気中で加熱処理することでより効果的に得られる。 - 特許庁

The two-photon absorption crystal causes the two-photon absorption for the light in a specified Bell state by the quantum interference.例文帳に追加

２光子吸収結晶は量子干渉により特定のベル状態の光だけを２光子吸収をする。 - 特許庁

A printing device 13 prints specified matters in an ID card 14 based on information originating from a receiving device 11.例文帳に追加

印刷装置１３は受付装置１１からの情報を基に、ＩＤカード１４に所定の事項を印刷する。 - 特許庁

This forms an electronic circuit element 7 shaped in a specified locus on the surface of the substrate 6.例文帳に追加

これにより、基板６の表面に指定軌跡を描くような形状の電子回路要素７が形成される。 - 特許庁

The rope contact part restrains swinging by contacting with this rope when the rope swings in amplitude of a specified value or more.例文帳に追加

ロープ接触部は、ロープが規定以上の振幅で揺れた場合にこのロープと接触して揺れを抑制する。 - 特許庁

To selectively acquire the information of communication performance in the inter-process communication of a specified process when executing a program.例文帳に追加

プログラム実行時における特定のプロセスのプロセス間通信の通信性能情報を選択的に取得する。 - 特許庁

The cueing position specified by the cueing position specification means 102 is stored in the cueing position storage section 104.例文帳に追加

音声データ記憶部１０４には、頭出し位置指定手段１０２が指定した頭出し位置が記憶される。 - 特許庁

A cube including the nearest point R is specified, and the Lab value corresponding to the RGB value in the inside is obtained by an interpolation arithmetic operation.例文帳に追加

最近点Rを含む立方体を特定し、その内部のRGB値に対応するLab値を補間演算により求める。 - 特許庁

In a frame buffer/trigger determination circuit 31, the effectiveness is determined according to the specified electrocardiogram signal.例文帳に追加

フレームバッファ／トリガ判定回路３１では、上記特定の心電同期信号より、その有効性が判定される。 - 特許庁

The fitting projection pieces 51c, 51d (52c, 52d) are formed in the specified shapes allowing them to be inserted into the corresponding cover fitting holes 54a, 54b (55a, 55b).例文帳に追加

嵌合突片51c,51d(52c,52d)が、対応するカバー嵌合穴54a,54b(55a,55b)に嵌挿可能な所定形状に形成される。 - 特許庁

For each parameter, users privileged to make changes and the range of effect of changes are specified in meta information.例文帳に追加

個々のパラメータについて、変更権限のあるユーザや、変更内容が及ぶ影響範囲をメタ情報で規定する。 - 特許庁

Constraint is specified to the error diffusion method to be performed in the respective passes so as not to perform print for already printed pixels.例文帳に追加

すでに印字した画素については印字しないように、各パスで行う誤差拡散法に制約を指定する。 - 特許庁

To improve the operation efficiency when a specified tool is placed in operation, and to suppress the device cost.例文帳に追加

所定のツールを稼働させるに際し、作業効率を向上させるとともに、装置コストを抑えるようにする。 - 特許庁

Both sides 5 in the longitudinal direction are formed into a gather 6 extending to a specified length with the central section as the center.例文帳に追加

長手方向の両側５を、中央部を中心に一定の長さにわたってギャザー６に形成する。 - 特許庁

When the calculated slope angle becomes larger than a specified angle in this system, the ECU 9 counts the duration time.例文帳に追加

算出された勾配角度が所定角度よりも大きくなると、ＥＣＵ９はその継続時間をカウントする。 - 特許庁

HOMING OF DONOR CELL TO SPECIFIED TARGET ZONE IN TISSUE BY ACTIVE THERAPEUTIC AGENT OR SUBSTANCE例文帳に追加

活性な治療薬または物質による組織内における一定の標的領域に対するドナー細胞のホーミング - 特許庁

Moreover, a color filter 62 is provided inside a planarizing layer 60, and only a specified wavelength is allowed to have sensitivity in pixel units.例文帳に追加

また、平坦化層６０の内部にカラーフィルタ６２を設け、画素単位で特定の波長のみに感度を持たせる。 - 特許庁

(iii) The person prescribed in the preceding item owns has a facility that conforms to the standards specified by the ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

三　前号に規定する者が主務省令で定める基準に適合する施設を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A person who has sold or displayed for sale a specified measuring instrument in violation of the provision of Article 55 例文帳に追加

六　第五十五条の規定に違反して特定計量器を販売し、又は販売の目的で陳列した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 The matters specified by Cabinet Office Ordinance, as referred to in Article 1, item (ii) of the Cabinet Order, shall be as follows: 例文帳に追加

第四条　令第一条第二号に規定する内閣府令で定める事項は、次に掲げる事項とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 The goods specified by Cabinet Office Ordinance, as referred to in Article 1-3, item (iv) of the Cabinet Order, shall be racehorses. 例文帳に追加

第五条　令第一条の三第四号に規定する内閣府令で定めるものは、競走用馬とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Matters concerning measures to be implemented in regard to fishing effort control by the governor for Class II specified living marine resources; and 例文帳に追加

七　第二種特定海洋生物資源知事管理努力量に関し実施すべき施策に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Partnerships and federations specified by a Cabinet Order set forth in Article 13, paragraph (3), item (vi) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

２　法第十三条第三項第六号の政令で定める組合及び連合会は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) in cases where they are issued for the purpose of procuring funds for the redemption of Specified Short-Term Bonds issued under the provisions of this Article. 例文帳に追加

二　この条の規定により発行した特定短期社債の償還のための資金を調達する場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) other cases specified by a Cabinet Office Ordinance as those in which it is evident that such change will not jeopardize the protection of the investors. 例文帳に追加

四　その他投資者の保護に反しないことが明らかな場合として内閣府令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) An officer or employee of the juridical person in the event that such juridical person is a general partner of the Specified Partnership. 例文帳に追加

八　当該特定組合の無限責任組合員が法人である場合におけるその役員及び使用人 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act for Implementation of the Mutual Recognition between Japan and Foreign States in Relation to Results of Conformity Assessment Procedures of Specified Equipment 例文帳に追加

特定機器に係る適合性評価手続の結果の外国との相互承認の実施に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 The designation specified in Article 3 paragraph (1) shall not be obtained by any person who falls under any of the following items: 例文帳に追加

第四条　次の各号のいずれかに該当する者は、前条第一項の認定を受けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The following measures are taken in order to properly implement the services for proper transmission of Specified Electronic Mail, etc.: 例文帳に追加

二　次に掲げる特定電子メール等送信適正化業務を適正に行うための措置がとられていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The matters specified by Cabinet Order as prescribed in Article 55-3, paragraph (1) of the Act shall be the following matters. 例文帳に追加

３　法第五十五条の三第一項に規定する政令で定める事項は、次に掲げる事項とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The matters specified by Cabinet Order as prescribed in Article 55-3, paragraph (2) of the Act shall be the following matters. 例文帳に追加

５　法第五十五条の三第二項に規定する政令で定める事項は、次に掲げる事項とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Those specified by Cabinet Order as prescribed in Article 55-7 of the Act shall be those falling under any of the following. 例文帳に追加

２　法第五十五条の七に規定する政令で定める者は、次のいずれかに該当する者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) Technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and employed in the design of auxiliaries for numerically-controlled equipment 例文帳に追加

（六）　数値制御装置の附属装置の設計に係る技術であつて、経済産業省令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) The acts specified by a Cabinet Order prescribed in Article 26, paragraph (2), item (vii) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

９　法第二十六条第二項第七号に規定する政令で定める行為は、次に掲げる行為とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The matters specified by a Cabinet Order prescribed in the provision of Article 55, paragraph (1) of the Act shall be the matters listed as follows: 例文帳に追加

３　法第五十五条の五第一項に規定する政令で定める事項は、次に掲げる事項とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 Work specified by a Cabinet Order referred to in item (i) of paragraph (1) of Article 40-2 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第四条　法第四十条の二第一項第一号の政令で定める業務は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム