「specified in」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 1-2 The Class II Specified Chemical Substances set forth in paragraph (3) of Article 2 of the Act shall be the following chemical substances: 例文帳に追加

第一条の二　法第二条第三項の第二種特定化学物質は、次に掲げる化学物質とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2 (1) The cases specified by the Cabinet Order set forth in item (iv) of paragraph (1) of Article 3 of the Act shall be the following cases: 例文帳に追加

第二条　法第三条第一項第四号の政令で定める場合は、次に掲げる場合とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 2-2 The quantity specified by the Cabinet Order set forth in item (i) of paragraph (4) of Article 4-2 of the Act shall be 10 tons. 例文帳に追加

第二条の二　法第四条の二第四項第一号の政令で定める数量は、十トンとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Storage capability and location of the storage facilities by the type of oil in the case of a Specified Oil Distributor; 例文帳に追加

四　特定石油販売業者にあつては、石油の種類ごとの貯蔵施設の貯蔵能力及び所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In this Act, an Ordinance of the Competent Ministry shall be an order issued by the competent minister specified by Item 4 of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　この法律における主務省令は、前項第四号に定める主務大臣の発する命令とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Amount specified by Cabinet Order as prescribed in Article 9(1)(iii) and Article 24(1)(iii) of the Act 例文帳に追加

法第九条第一項第三号及び第二十四条第一項第三号の政令で定める金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) the following goods, with respect to the Specified Continuous Services listed in (2) to (4) of Appended Table 5: 例文帳に追加

二　別表第五の二の項から四の項までに掲げる特定継続的役務にあつては、次に掲げる商品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 3 Matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 4(v) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第三条　法第四条第五号の経済産業省令で定める事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 Matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 5(2) of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第四条　法第五条第二項の経済産業省令で定める事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 Matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 12 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第十一条　法第十二条の経済産業省令で定める事項は次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 16 (1) An act specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 14 shall be as follows: 例文帳に追加

第十六条　法第十四条の経済産業省令で定める行為は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 21 Matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 20 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第二十一条　法第二十条の経済産業省令で定める事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 Matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 36 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第二十七条　法第三十六条の経済産業省令で定める事項は次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 37 Matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 43 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第三十七条　法第四十三条の経済産業省令で定める事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42 Matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry referred to in Article 54 of the Act shall be as follows: 例文帳に追加

第四十二条　法第五十四条の経済産業省令で定める事項は次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6-2 (1) Financial institutions specified by Cabinet Order as prescribed in Article 16-2 of the Act shall be the following. 例文帳に追加

第六条の二　法第十六条の二に規定する政令で定める金融機関は、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7-3 Those specified by Cabinet Order as prescribed in Article 18, paragraph (3) of the Act shall be the following. 例文帳に追加

第七条の三　法第十八条第三項に規定する政令で定めるものは、次に掲げるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The call terminating side terminal reports the reception of the information by the call terminating operation specified in the calling side terminal.例文帳に追加

着呼側端末は、発呼側端末で指定した着信動作により情報を受信したことを通知する。 - 特許庁

On the basis of specified print creation timing data, front image data are sorted and stored in an image server 79.例文帳に追加

特定したプリント作成時期データに基づき表面画像データを分類し画像サーバー７９に記憶する。 - 特許庁

In this system, a homepage reporting the public performance information is specified from the Internet to automatically collect the performance information.例文帳に追加

インターネット上から公演情報が掲載されたホームページを特定し、公演情報を自動収集する。 - 特許庁

To provide a multi-stage expansion type muffler capable of preventing deterioration of silencing performance in a specified frequency band to provide smooth sound.例文帳に追加

多段拡張型消音器において、特定周波数の消音悪化を防ぎ、スムーズな音色を提供する。 - 特許庁

A POS register 26 is provided in a store and connected to a sale managing computer 21 through a specified network.例文帳に追加

ＰＯＳレジ２６が店舗構内に設けられ販売管理コンピュータ２１と所定のネットワークを介して接続される。 - 特許庁

At the time, in the case of setting "1", a specified character A relating to the setting stage frequently appears.例文帳に追加

このとき、設定「１」の場合は、この設定段階に関連する特定のキャラクターＡが頻繁に登場する。 - 特許庁

To provide a paper roll manufacturing method wherein a roll of specified-width paper is conveyed in an appropriate posture.例文帳に追加

所定幅のロール状ペーパーを適切な姿勢で搬送させるロール状ペーパーの製造方法を提供する。 - 特許庁

When an exceptional item of the report stored in the report warehouse (20) is detected, it is reported to a specified user.例文帳に追加

レポート・ウェアハウス（２０）に格納されているレポートの例外項目が検知されると、指定したユーザに通知される。 - 特許庁

This drawbar is free to move in the axial direction by a specified distance from the drawbar by a fastening element 6.例文帳に追加

この引張り棒は、引張り棒から所定の距離を締結素子６によって軸方向に移動可能である。 - 特許庁

To provide a vehicle door controller capable of reducing trouble in the case a door lock operation is made and further, locking even with only a specified vehicle door.例文帳に追加

ドアロック操作時の煩わしさを低減すると共に、特定の車両ドアのみでもロック可能とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of preventing the decline in the detection accuracy of a specified pattern, and to provide an image processing program.例文帳に追加

特定パターンの検出精度低下を防止できる画像処理装置、及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

An electronic component held in the through holes of the stripe carrying means is machined at a specified position on the pulley.例文帳に追加

この帯状搬送手段の貫通孔に保持された電子部品は、プーリー上の所定の位置で加工される。 - 特許庁

Thus, light C in a specified color, being mixture of the light A and the light B, is observed by an observer.例文帳に追加

従って、観測者には、光Ａと光Ｂが混合された所定の色を有する光Ｃが観測される。 - 特許庁

Then, an installation processing part 114 installs the updated device driver in the specified terminal equipment 102.例文帳に追加

そして、インストール処理部１１４が、特定された端末装置１０２に該更新されたデバイスドライバをインストールする - 特許庁

To provide a memory system in which no third party except a specified person is allowed to easily perform writing to a memory.例文帳に追加

特定の者を除いて第３者が容易にメモリへの書き込みができないメモリシステムを提供することである。 - 特許庁

The filing date of an application shall be the date on which documents containing the information specified in Article 32(3) and (4) are received at the Patent Office. 例文帳に追加

出願日は，第32条(3)及び(4)に指定した情報を含む書類を特許庁が受領した日とする。 - 特許庁

documents certifying the priority claim, unless a specification specified in § 18-2 of this Act applies 例文帳に追加

優先権主張を証明する書類。ただし，第18-2条に定める規定が適用される場合はこの限りでない - 特許庁

The request for the extension of the term shall be filed with the Patent Office before the due date specified in subsection (2) of this section passes. 例文帳に追加

期間延長の請求は，(2)にいう期日が経過する前に，特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

An action specified in subsections (3) and (4) of this section may be filed also after the expiry of the registration or surrender of the industrial design. 例文帳に追加

(3)及び(4)にいう訴訟は，意匠の登録満了又は権利放棄の後にも提起することができる。 - 特許庁

Information specified in subsection 57 (2) of this Act shall be released from the database of national processing of international registrations. 例文帳に追加

第57条 (2)に定める情報は，国際登録に関する国内処理のデータベースから提供するものとする。 - 特許庁

Information specified in subsection 51 - 1 (1) of this Act shall be released from the database of national processing of international registrations. 例文帳に追加

第51-1条 (1)に定める情報を国際登録の国内処理に係るデータベースから提供するものとする。 - 特許庁

A notice under subsection (1) may contain any direction of the Registrar with respect to the use of a form specified in the notice. 例文帳に追加

(1)の告示は，当該告示に指定される様式の使用に関し，登録官の指示を含むことができる。 - 特許庁

“appropriate office of the Trade Marks Registry” means the relevant office of the Trade Marks Registry as specified in rule 4例文帳に追加

「商標登録局の所轄支局」とは，規則4に規定された商標登録局の関係支局をいう - 特許庁

whether priority is requested and, if so, the basis for priority and the information specified in Chapter 2例文帳に追加

優先権が請求されているか否か，またその場合は優先権の基礎及び第2章に明記する情報 - 特許庁

When the wiper blade 14 is lifted up, the wiper blade 14 is held in a specified posture and prevented from rattling.例文帳に追加

ワイパブレード１４がリフトアップされた際には、ワイパブレード１４は所定の姿勢で保持されてガタ付くことがない。 - 特許庁

To obtain an image processor in which an image file can be altered to have a specified data size while lessening the work load on a user.例文帳に追加

ユーザに対する作業負担を軽減して、画像ファイルを所定のデータサイズに変更することを可能にする。 - 特許庁

To efficiently and artificially form a stress corrosion crack in a specified place of an inner surface of a tubular joint.例文帳に追加

管材継手部内面の特定箇所に応力腐蝕割れを効率よく人為的に形成できるようにする。 - 特許庁

The computer 10 extracts the brightest pixel with the highest luminance among specified areas in the radiographic image data.例文帳に追加

コンピュータ１０は、Ｘ線画像データ内の指定領域のうち最も輝度の高い最明画素を抽出する。 - 特許庁