specifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49975件
Important matters in Specified Continuous Service Offers 例文帳に追加
特定継続的役務提供における重要事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification, Recommendations, etc. Pertaining to Type 2 Specified Buildings 例文帳に追加
第二種特定建築物に係る届出、勧告等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Consequently, the silicon wafer having the specified cleanliness is obtained.例文帳に追加
その結果、所定清浄度のシリコンウェーハが得られる。 - 特許庁
Chapter IV Supply of Accurate Specified Measuring instruments 例文帳に追加
第四章 正確な特定計量器等の供給 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Repair pertaining to Specified Measuring Instruments with Valid Period 例文帳に追加
有効期間のある特定計量器に係る修理 - 日本法令外国語訳データベースシステム
1. the purchase and sale of currencies (excluding a transaction specified in item (a)); or 例文帳に追加
１） 通貨の売買（イに掲げる取引を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Recycling Obligation of Specified Container Manufacturers, etc. 例文帳に追加
特定容器製造等事業者の再商品化義務 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The implementation period of the Specified University Technology Transfer Operations 例文帳に追加
三 特定大学技術移転事業の実施時期 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) the fact that Specified Bonds are the subject of the application; 例文帳に追加
二 申込みの対象が特定社債である旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xvi) the Bank, etc. specified as the place for payment; 例文帳に追加
十六 銀行等の払込みの取扱いの場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Subsection 3 Specified Bonds with Preferred Equity Subscription Rights 例文帳に追加
第三款 新優先出資引受権付特定社債 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of Specified Bonds with Preferred Equity Subscription Rights 例文帳に追加
新優先出資引受権付特定社債の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Registration of Changes Due to Conversion of Convertible Specified Bonds 例文帳に追加
転換特定社債の転換による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Matters to Be Specified upon Making Order of Commencement of Rehabilitation Proceedings 例文帳に追加
再生手続開始と同時に定めるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) Other matters specified by the Rules of the Supreme Court 例文帳に追加
五 その他最高裁判所規則で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Notification of production, receipt by assignment or import of Specified Embryo 例文帳に追加
特定胚の作成、譲受又は輸入の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Stop displaying data at the specified address. 例文帳に追加
"\\-\\-stop\\-address=" "address"データの表示終了点を指定したアドレスにする。 - JM
% jumps to the specified percentage of the buffer. 例文帳に追加
% は、バッファ中の指定したパーセンテージの位置へジャンプする。 - JM
The data associated with the specified key is returned. 例文帳に追加
指定したキーに関連づけられたデータが返される。 - JM
can, however, be specified, which would have the same effect. 例文帳に追加
を指定することで同じ効果を得ることができる。 - JM
the default behavior is almost same as when this flag is specified. 例文帳に追加
フラグが指定された場合とほとんど同じとなる。 - JM
Set the file descriptor flags to the value specified by arg . 例文帳に追加
ファイルディスクリプタ・フラグにargで指定した値を設定する。 - JM
The address family was not recognized, or the address length was invalid for the specified family. 例文帳に追加
指定したアドレスファミリーが認識できなかった。 - JM
The block graphic characters can be specified by three string capabilities: as 例文帳に追加
図形文字は 3 つの文字列機能で指定できる。 as - JM
option may be used with such an argument to indicate that the specified 例文帳に追加
オプションをこのような引数とともに用いると、 - JM
Display the time and date using the RFC-822 specified format, `%a, 例文帳に追加
時刻と日付を RFC-822 で指定された書式である `%a, - JM
Here `disk space used' means space used for the entire file hierarchy below the specified file. 例文帳に追加
全ファイル階層による使用量を意味する。 - JM
Prefix the specified classpath to the IDE's classpath. 例文帳に追加
IDE のクラスパスの前に、指定されたクラスパスを追加します。 - NetBeans
It now uses the custom keystore specified by the developer. 例文帳に追加
開発者が指定したカスタムキーストアが使用されます。 - NetBeans
It was specified as the Department of Economics, Faculty of Economics in 1999. 例文帳に追加
1999年に経済学部経済学科と明示される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) Scope of Specified Agreements by Securities Companies, etc. 例文帳に追加
（２）証券会社等の特定同意の範囲について - 金融庁
This processing adopts a specified transient type algorithm.例文帳に追加
この処理に特殊な再起型アルゴリズムを採用する。 - 特許庁
To produce a carbon nanotubes having a specified band gap.例文帳に追加
所定のバンドギャップを持つカーボンナノチューブを製造する。 - 特許庁
The device performs a musical piece specified from among the list.例文帳に追加
そのリストの中から指定された曲を演奏する。 - 特許庁
To enable a baseband processor specified by a software.例文帳に追加
ソフトウェアで規定されるベースバンドプロセッサを可能とする - 特許庁
(The Employment Development Subsidy for Specified Persons with Difficulty in Employment).例文帳に追加
（特定就職困難者雇用開発助成金） - 厚生労働省
(3) Action for intractable diseases, and specified chronic diseases in childhood例文帳に追加
（３）難病・小児慢性特定疾患への対応 - 厚生労働省
to extract a specified thing from among many things 例文帳に追加
いくつかのものの中から特定のものを抜き出す - EDR日英対訳辞書
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
