specifiedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49975件
The ConnectionNumber macro returns a connection number for the specified display.例文帳に追加
マクロConnectionNumberは指定したディスプレイへの接続数を返す。 - XFree86
The DefaultVisualOfScreenmacro returns the default visual of the specified screen. 例文帳に追加
マクロDefaultVisualOfScreenは指定したスクリーンのデフォルトのビジュアルを返す。 - XFree86
TheDisplayOfScreen macro returns the display of the specified screen. 例文帳に追加
マクロDisplayOfScreenは指定したスクリーンのデフォルトのディスプレイを返す。 - XFree86
The IsPFKey macro returns True if the specified KeySym is a PFkey. 例文帳に追加
マクロIsModiferKeyは、指定した KeySym がモディファイアキーならばTrueを返す。 - XFree86
BadName A font or color of the specified name does not exist.例文帳に追加
BadName指定された名前のフォントや色が存在しない。 - XFree86
Enable XDMCP and send IndirectQuery packets to the specified host. 例文帳に追加
\\-indirect host-nameXDMCP を有効にして IndirectQuery パケットを指定したホストに送る。 - XFree86
reverseVideo is specified. 例文帳に追加
デフォルト値はreverseVideo が指定されているかどうかによって異なる。 - XFree86
If not specified there is no default. 例文帳に追加
これを指定しなければ、デフォルトのボタンは定義されない。 - XFree86
When no command is specified, xon runs 'xterm -ls'. 例文帳に追加
コマンドが指定されなかった場合、xon は 'xterm -ls' を実行する。 - XFree86
Roads are operated by local municipalities unless otherwise specified. 例文帳に追加
交差する道路の特記がないものは市町村道。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this invention, the scanning on the specified area taking a standby position as a reference is repeated in the range of a time specified after the standby is started, and after the lapse of this specified time, the scanning on this specified area is discontinued.例文帳に追加
本発明は、待機を開始した後の所定時間の範囲で、待機位置を基準にした所定領域における走査を繰り返し、この所定時間を経過した後は、この所定領域における走査を中止する。 - 特許庁
After forming the protrusions 1a, the sheet 1b is wound around a tubular cylindrical fixture having a specified diameter and is laminated to easily form the heat storage device having a specified diameter, a specified length and a specified laminated thickness.例文帳に追加
突起部1bを形成後、薄板部1bを所定の直径を有する円筒冶具に巻きつけて積層することにより、所定の直径と長さと積層厚さの蓄熱器を容易に構成することができる。 - 特許庁
With the fret switch 30 of the 3rd string, "seventh" is specified.例文帳に追加
第3弦のフレットスイッチ30で「セブンス」を指定する。 - 特許庁
With the fret switch 30 of the 1st string, "minor" is specified.例文帳に追加
第1弦のフレットスイッチ30で「マイナー」を指定する。 - 特許庁
(1) The state of outsourcing and partnerships with community enterprises, specified nonprofit corporations, and other entities例文帳に追加
(1)地域企業・NPO等への委託・連携状況 - 経済産業省
(2) To the extent necessary for the enforcement of Article 20, Article 23, and Article 25, the competent minister may, pursuant to the provision of Cabinet Order, have a Specified Resources-Saving Business Operator, Specified Reuse-Promotion Business Operator, or Specified Labeling Business Operator report the status of their business pertaining to the Specified Resources-Saved Product, Specified Reuse-Promoted Product, or Specified Labeled Product, or have an official of the competent ministry enter the office, factory, workplace or warehouse of a Specified Resources-Saving Business Operator, Specified Reuse-Promotion Business Operator, or Specified Labeling Business Operator to inspect the Specified Resources-Saved Product, Specified Reuse-Promoted Product, or Specified Labeled Product, books, documents, and other objects. 例文帳に追加
2 主務大臣は、第二十条、第二十三条及び第二十五条の規定の施行に必要な限度において、政令で定めるところにより、指定省資源化事業者、指定再利用促進事業者又は指定表示事業者に対し、指定省資源化製品、指定再利用促進製品又は指定表示製品に係る業務の状況に関し報告させ、又はその職員に、指定省資源化事業者、指定再利用促進事業者又は指定表示事業者の事務所、工場、事業場又は倉庫に立ち入り、指定省資源化製品、指定再利用促進製品又は指定表示製品、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) To the extent necessary for the enforcement of Article 20, Article 23, and Article 25, the competent minister may, pursuant to the provision of Cabinet Order, have a Specified Resources-Saving Business Operator, Specified Reuse-Promotion Business Operator, or Specified Labeling Business Operator report the status of their business pertaining to the Specified Resources-Saved Product, Specified Reuse-Promoted Product, or Specified Labeled Product, or have an official of the competent ministry enter the office, factory, workplace or warehouse of a Specified Resources-Saving Business Operator, Specified Reuse-Promotion Business Operator, or Specified Labeling Business Operator to inspect the Specified Resources-Saved Product, Specified Reuse-Promoted Product, or Specified Labeled Product, books, documents, and other objects. 例文帳に追加
2 主務大臣は、第二十条、第二十三条及び第二十五条の規定の施行に必要な限度において、政令で定めるところにより、指定省資源化事業者、指定再利用促進事業者又は指定表示事業者に対し、指定省資源化製品、指定再利用促進製品又は指定表示製品に係る業務の状況に関し報告させ、又はその職員に、指定省資源化事業者、指定再利用促進事業者又は指定表示事業者の事務所、工場、事業場又は倉庫に立ち入り、指定省資源化製品、指定再利用促進製品又は指定表示製品、帳簿、書類その他の物件を検査させることができる。 - 経済産業省
The second information communication apparatus 12 transmits the received specified symbol to the information-providing apparatus 7 to display the information specified by the specified symbol.例文帳に追加
第2の情報通信機12は、受信した特定記号を情報提供装置7へ送信することにより、前記特定記号により特定される情報を表示する。 - 特許庁
All control settings may be continued and default values may be specified when continuation of all control settings is specified or intentionally not specified.例文帳に追加
すべてのコントロール設定を継続するものと指定したり、意図的に指定しない限り、すべてのコントロール設定を継続するものと指定したりデフォルトのものと指定してもよい。 - 特許庁
To provide an equipment for recovering a specified gas from which any of the specified gas is not released to the atmosphere even when some specified gas is not yet separated at a step to separate the specified gas from other mixed gas in a gas separating part when the specified gas is recovered in a vessel 26 to be collected.例文帳に追加
被回収容器26内に特定ガスを回収するに当たって、ガス分離部で特定ガスと他の混合ガスとに分離する工程にあいて、分離しきれなかった特定ガスが多少あっても、大気中に一切放出することがないような特定ガス回収装置を提供する。 - 特許庁
A controller 13 is provided for receiving a specified signal transmitted from a portable transmitter 1 and controlling the relay switch for a specified period when a specified condition is satisfied.例文帳に追加
携帯型送信機1から送られる所定の信号を受信し、一定の条件を満たすとリレースイッチを一定期間閉じるように制御する制御装置13を設ける。 - 特許庁
An arrangement decision part 7 compares the maximum resistance value with the specified resistance value to judge whether or not the resistor with the specified resistance value can be arranged in the specified area.例文帳に追加
配置判定部7は、上記最大抵抗値と指定抵抗値とを比較し、指定領域に指定抵抗値の抵抗体が配置可能であるか否かを判断する。 - 特許庁
An external specified sound detecting circuit 9 is provided which detects the external specified sound such as the external alarm whistle, alarm sound and siren; and when the external specified sound detecting circuit 9 detects the external specified sound in the external sound, the signal from the sound source 5 is cut off and the external specified sound is listened to.例文帳に追加
外部の警笛、警報またはサイレン等の外部特定音を検出する外部特定音検出回路9を設け、この外部特定音検出回路9で外部音の中に外部特定音を検出した際に、音源5からの信号を遮断して外部特定音を聴取する。 - 特許庁
In the case of an error, an error level is specified (S609), an error notifying method based on the error level is specified (S610), and the error is notified of the specified notifying method (S611).例文帳に追加
エラーの場合、エラーレベルを特定し(S609)、エラーレベルに基づいたエラーの報知方法を特定し(S610)、特定した報知方法によりエラーの報知を行う(S611)。 - 特許庁
In S3810, whether a transmission address is clearly specified or not is checked, and when the address is specified, the document is reregistered in a user holder specified in S3811.例文帳に追加
S3810では、明示的に送信宛先が指示されているか確認し、指示がされていた場合は、S3811で指定されたユーザフォルダへ文書を再登録する。 - 特許庁
A Pachinko game machine executes a specified game performance based on a plurality of kinds of specified game performance patterns in a specified game state advantageous to a player.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、遊技者に有利な特定遊技状態において、複数種類の特定遊技演出パターンに基づく特定遊技演出を実行可能である。 - 特許庁
The limiting specified value GS is set to a positive value indicating acceleration when the own vehicle speed Vs is a specified value or more and to a negative value indicating deceleration when the own vehicle speed is less than the specified value.例文帳に追加
制限規定値G_S は自車速Vsが所定値以上であるときには加速度を表す正値に、未満であるときには減速度を表す負値に設定される。 - 特許庁
The article detection device 3 detects the specified information from the articles carried by users outdoors, extracts the specified information undetected from the pre-stored specified information, and detects the articles specified by the the extracted specified information as articles left behind.例文帳に追加
物品検知装置3が、外出時にユーザが所持している持ち物から、夫々の特定情報を検出し、予め記憶している特定情報から、検出していない特定情報を抽出し、抽出した特定情報が特定する持ち物を忘れ物として検知する。 - 特許庁
When the post-contact behavior is specified, a hazard area on map data is specified (S140), and a brake operation or handle operation is promoted based on the specified hazard area.例文帳に追加
接触後挙動が特定されると次に、地図データ上の危険エリアが特定され(S140)、特定された危険エリアに基づき、ブレーキ操作やハンドル操作が促される。 - 特許庁
By a specified source origin to be used and/or the initial state of one or more registers (14) in the system, a specified sequence generated by the system is specified.例文帳に追加
用いられる特定の原始元および/またはシステム中の1つ以上のレジスタ(14)の初期状態により、このシステムが生成する特定のシーケンスが特定される。 - 特許庁
When receiving a specified winning port opening signal from the main board during a specified game state, a right hitting display part is lit and specified winning port opening is reported.例文帳に追加
特定遊技状態中に主基板から特定入賞口開放信号を受信すると右打ち表示部を点灯させて特定入賞口開放を報知する。 - 特許庁
Whether or not the sharpness of the edge is equal to or above a specified value is judged concerning the enlarged specified part, and a warning is issued when the specified sharpness is not found.例文帳に追加
この拡大した特定部位に対して、エッジの先鋭度が所定量以上であるかどうか判断を行い、所定の先鋭度が無い場合には、警告を発する。 - 特許庁
When a prescribed specified game start condition is established, a specified game execution means 182 executes a specified game in which the game ball easily falls into the regular motor-driven accessory 26.例文帳に追加
特定遊技実行手段182は、所定の特定遊技開始条件が成立したとき、遊技球が普通電動役物26に落入しやすくなる特定遊技を実行する。 - 特許庁
This polishing material is constituted by an inorganic particle powder capable of satisfying a specific maximum particle diameter, a specified average particle diameter, a specified indefinite index of the particle and specified Moh's hardness according to the width of the scribe line.例文帳に追加
スクライブライン幅に応じて、特定の最大粒子径、平均粒子径、粒子の不定形指数、及びモース硬度を満足する無機粒子粉体からなる。 - 特許庁
When printing the image including the specified image, the specified image is detected and the source image A is changed according to the image forming condition derived from the specified information.例文帳に追加
特定画像を含む画像を印刷するとき、特定画像を検出して、その特定情報から導き出された画像形成条件にしたがって原画像Aを変更する。 - 特許庁
Any one binary symbol in the specified area or on the outside of the specified area is specified as a prevailing symbol and encoding is performed based on the specification results.例文帳に追加
そして、前記特定領域内、もしくは特定領域外のいずれか一方の2値シンボルを優勢シンボルと特定し、この特定結果に基づいて符号化を行う。 - 特許庁
The heat reception quantities per unit time represent values when the automobile is driven at specified time and in a specified area and a specified traveling direction which are displayed at a 1st data display part 22.例文帳に追加
単位時間当りの受熱量とは、第1データ表示部22に表示された、指定時間に、指定地域で、指定された進行方向に運転される場合のものである。 - 特許庁
A pachinko game machine can execute a specified game performance based on two or more kinds of specified game performance patterns in a specified game state advantageous to a player.例文帳に追加
パチンコ遊技機は、遊技者に有利な特定遊技状態において、複数種類の特定遊技演出パターンに基づく特定遊技演出を実行可能である。 - 特許庁
After depositing a loan in a customer's specified account, the deposited amount is paid out to a specified account of a constructor specified by the loan application information.例文帳に追加
貸付金を顧客の指定口座に入金処理をした後に、続けて出金処理をし、借入申込情報で指定される工務店の指定口座に入金処理をする。 - 特許庁
(11) The Specified Small Amount and Short-Term Insurance Provider shall obtain the authorization from the Prime Minister when the Specified Small Amount and Short Term Insurance Provider intends to dissolve or abolish the Specified Insurance Business. 例文帳に追加
11 特定少額短期保険業者は、解散又は特定保険業を廃止しようとするときは、内閣総理大臣の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) When a Specified Person Admitted to a Facility receives Specified Long-Term Care Service from a Specified Facility, etc., for Insured Long-Term Care, a Municipality may pay the expenses required for providing meals and Residence, etc., that said Specified Person Admitted to a Facility should pay to said Specified Facility, etc., for Insured Long-Term Care, within the limit of the amount to be paid to said Specified Person Admitted to a Facility as an Allowance for Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility on behalf of said Specified Person Admitted to a Facility to said Specified Facility, etc., for Insured Long-Term Care 例文帳に追加
4 特定入所者が、特定介護保険施設等から特定介護サービスを受けたときは、市町村は、当該特定入所者が当該特定介護保険施設等に支払うべき食事の提供に要した費用及び居住等に要した費用について、特定入所者介護サービス費として当該特定入所者に対し支給すべき額の限度において、当該特定入所者に代わり、当該特定介護保険施設等に支払うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) When a Specified Person Admitted to a Facility receives Specified Preventive Service of Long-Term Care from a Long-Term Care Preventive Service Specified Provider, a Municipality may pay the expenses required to provide meals and residence that said Specified Person Admitted to a Facility should pay to said Long-Term Care Preventive Service Specified Provider, within the limit of amount to be paid to said Specified Person Admitted to a Facility as an Allowance for Long-Term Care Preventive Service of a Person Admitted to a Specified Facility to said Long-Term Care Preventive Service Specified Provider on behalf of said Specified Person Admitted to a Facility. 例文帳に追加
4 特定入所者が、特定介護予防サービス事業者から特定介護予防サービスを受けたときは、市町村は、当該特定入所者が当該特定介護予防サービス事業者に支払うべき食事の提供に要した費用及び滞在に要した費用について、特定入所者介護予防サービス費として当該特定入所者に対し支給すべき額の限度において、当該特定入所者に代わり、当該特定介護予防サービス事業者に支払うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The copolymer having a specified segment ratio and a specified comonomer ratio is produced by using a catalyst system comprising a specified metallocen carrierd catalyst and an organic aluminum compound.例文帳に追加
特定のメタロセン担持型触媒と有機アルミニウム化合物とからなる触媒系を用い、特定のセグメント比及び特定のコモノマー比の共重合体を製造する。 - 特許庁
The thermoplastic cellulose acetate has the aliphatic polyester side chain with a specified degree of acetyl substitution, a specified molecular weight of the graft side chain and a specified melt viscosity, and the fiber is made of it.例文帳に追加
特定のアセチル置換度、グラフト側鎖分子量、溶融粘度を有する脂肪族ポリエステル側鎖を有する熱可塑性セルロースアセテートおよびそれからなる繊維。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

