「specified」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

(iv) matters concerning the specified profits pertaining to the Multilevel Marketing; 例文帳に追加

四　連鎖販売業に係る特定利益に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) matters concerning the specified profits pertaining to the Multilevel Marketing; 例文帳に追加

六　連鎖販売業に係る特定利益に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) matters concerning the specified profits pertaining to the Multilevel Marketing; 例文帳に追加

五　連鎖販売業に係る特定利益に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Delivery of document, etc. in Specified Continuous Service Offers 例文帳に追加

特定継続的役務提供における書面の交付等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The specified passenger carrier has ceased to operate the passenger transportation business; or 例文帳に追加

一　旅客の輸送の事業を行わなくなつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The output energy of the flash fixing is specified to 250 to 300J/flash.例文帳に追加

フラッシュ定着の出力エネルギーは250〜300Ｊ／フラッシュとする。 - 特許庁

PLYWOOD FORMED OF VENEERS LAMINATED AT SPECIFIED ANGLE IN THE FIBER DIRECTION例文帳に追加

繊維方向にある角度をもたせ重ね合わせた合板 - 特許庁

NETWORK BY INTERNET FOR SERVING SPECIFIED CATEGORY OF BUSINESS AS OBJECT例文帳に追加

特定業種を対象としたインターネットによるネットワーク - 特許庁

Thereby, the center of the pupil is accurately specified, for example, as compared to the case that the center is specified from only the low-luminance pixels.例文帳に追加

これにより、瞳孔の中心は、例えば、低輝度ピクセルのみから特定する場合に比べて、正確に特定される。 - 特許庁

To provide technology capable of distributing specified information while aiming at the specified layer of users using information terminals.例文帳に追加

情報端末を使用する特定のユーザ層を狙って特定の情報を配信することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Specified areaa are slid (S22) on an image input (S21), and fractal dimension calculation is executed for each specified area (S3).例文帳に追加

画像入力（Ｓ２１）上で、指定領域をスライドさせ（Ｓ２２）、各指定領域毎のフラクタル次元演算を行う（Ｓ３）。 - 特許庁

Namely, the occurrence part of the crack can be specified.例文帳に追加

すなわち、クラックの発生箇所を特定することができる。 - 特許庁

Once an incident is reported from a service user, a corresponding IT system is specified, and furthermore, a responsible person is specified.例文帳に追加

サービス利用者からインシデントが通知されると、該当するＩＴシステムを特定し、更に、そのシステム責任者を特定する。 - 特許庁

When the specified channel is not registered, the IP multicast/broadcast receiving unit 141 is allowed to receive and distribute the specified channel.例文帳に追加

登録されていないならば、ＩＰマルチキャスト放送受信部１４１にこの指定チャネルを受信させて配信する。 - 特許庁

When a mouse cursor is located at a specified region on the animation, jetting and description of the concerned specified region are displayed.例文帳に追加

また、この動画上の特定部位にマウスカーソルが位置したときに当該特定部位の噴出説明を表示させる。 - 特許庁

Then, the specified signal is transmitted to a video camera 302.例文帳に追加

そして、この特定信号がビデオカメラ３０２に発信される。 - 特許庁

Then, a specified temperature rise for specifying the temperature rise of the thermal head is obtained from a specified temperature rise storage means.例文帳に追加

さらに、サーマルヘッドの温度上昇を規定する規定上昇温度を規定上昇温度記憶手段から取得する。 - 特許庁

Thus, detection accuracy of specified image is raised, for easy detection of a specified image, resulting in strict regulation against unauthorized use.例文帳に追加

特定画像の検出精度が上がり、特定画像を検出しやすくなり、不正使用に対する規制が厳格になる。 - 特許庁

having a nose (either literal or metaphoric) especially of a specified kind 例文帳に追加

特に、ある特殊な鼻を持つ（文字通りまたは比喩的に） - 日本語WordNet

having leaflets (compound leaves) or a specified kind or number of leaflets 例文帳に追加

小葉（複葉）、特定の種または多くの小葉を持つ - 日本語WordNet

issue or terminate (in a specified way, state, etc.) 例文帳に追加

（特定のようすや状態等で）生じる、あるいは終わらせる - 日本語WordNet

act or be so as to become in a specified state 例文帳に追加

指定された状態になるように行うあるいは、である - 日本語WordNet

an option that is selected automatically unless an alternative is specified 例文帳に追加

選択肢が特定されない限り、自動的に選ばれるもの - 日本語WordNet

a written certificate that gives the holder the right to purchase shares of a stock for a specified price within a specified period of time 例文帳に追加

所持者に特定の期間内に特定の価格で株式の一部を買う権利を与える書面による証明書 - 日本語WordNet

a formal proposal to buy at a specified price 例文帳に追加

ある特定の価格で購入するという正式な申し込み - 日本語WordNet

Standards of Judgment for Specified Labeling Business Operators 例文帳に追加

指定表示事業者の表示の標準となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Standards Judgment for Specified By-product Business Operators 例文帳に追加

指定副産物事業者の判断の基準となるべき事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Name, performance and number of specified measuring instruments to be used 例文帳に追加

三　使用する特定計量器の名称、性能及び数 - 日本法令外国語訳データベースシステム

3. the Securities set forth in sub-item (b): the requirements specified in sub-item (b); and 例文帳に追加

（３）　ロに掲げる有価証券　ロに定める要件 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The license set forth in the preceding paragraph shall be in two types: the specified life insurance business license and the specified non-life insurance business license. 例文帳に追加

２　前項の免許は、特定生命保険業免許及び特定損害保険業免許の二種類とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The articles of incorporation of the Specified Juridical Person or any other equivalent document; 例文帳に追加

一　特定法人の定款又はこれに準ずる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) The fixed number of Certification Committee members shall be the number specified by prefectural ordinance in accordance with standards specified by a Cabinet Order. 例文帳に追加

第十五条　認定審査会の委員の定数は、政令で定める基準に従い条例で定める数とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) payment of an Allowance for Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility; 例文帳に追加

十二　特定入所者介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Payment of an Exceptional Allowance for Long-Term Care Service to a Person Admitted to a Specified Facility 例文帳に追加

特例特定入所者介護サービス費の支給 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Subsection 2 Specified Equity Members (Articles 28 to 38) 例文帳に追加

第二款　特定社員（第二十八条―第三十八条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The term "Specified Short-Term Bond" as used in this Act means a Specified Bond that satisfies all of the following requirements: 例文帳に追加

８　この法律において「特定短期社債」とは、特定社債のうち、次に掲げるすべての要件を満たすものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Determination of Matters Concerning Specified Equity Issued at Incorporation, etc. 例文帳に追加

設立時発行特定出資に関する事項の決定等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) the name of the Acquirer of the Specified Equity set forth in (a); and 例文帳に追加

ロ　イの特定出資取得者の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) the method and due date of the redemption of Specified Bonds for Subscription; 例文帳に追加

七　募集特定社債の償還の方法及び期限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) the amount paid in for each convertible Specified Bond; and 例文帳に追加

三　各転換特定社債について払い込んだ金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Registration of Changes Due to a Reduction in the Amount of Specified Capital 例文帳に追加

特定資本金の額の減少による変更の登記 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) when the person transfers the right to become a Specified Equity Member of a Specified Equity Issued at Incorporation in violation of Article 20; 例文帳に追加

九　第二十条の規定に違反して設立時発行特定出資の特定社員となる権利を譲渡したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) operations incidental to the operations specified in each of the preceding items. 例文帳に追加

六　前各号の業務に附帯する業務を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail 例文帳に追加

特定電子メールの送信の適正化等に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) When there are justifiable grounds specified by ordinance of the competent minister 例文帳に追加

二　主務省令で定める正当な理由がある場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム