「spirited」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

full of high-spirited delight 例文帳に追加

勇敢な喜びに満ちている - 日本語WordNet

be exuberant or high-spirited 例文帳に追加

元気一杯であるか、元気がある - 日本語WordNet

a public-spirited citizen 例文帳に追加

公共心に富んだ国民 - 日本語WordNet

marked by spirited enjoyment 例文帳に追加

活発な喜びより特徴づけられる - 日本語WordNet

lively high-spirited playfulness 例文帳に追加

陽気に元気よく遊び戯れること - 日本語WordNet

in an low spirited manner 例文帳に追加

げっそりと非常に元気を失うさま - EDR日英対訳辞書

to become low-spirited and haggard in appearance 例文帳に追加

(気持ちが)元気を失う - EDR日英対訳辞書

of a condition of a young person, high-spirited 例文帳に追加

若くて意欲に満ちているさま - EDR日英対訳辞書

a courageous and spirited woman 例文帳に追加

気丈で男まさりの女 - EDR日英対訳辞書

a spirited woman 例文帳に追加

男勝りで,鉄のように強い女の人 - EDR日英対訳辞書

to go out in a high-spirited mood 例文帳に追加

心が浮かれて出歩く - EDR日英対訳辞書

in a spirited manner, to begin inserting objects into something 例文帳に追加

(釘や杭を)打ち込み始める - EDR日英対訳辞書

to become high-spirited 例文帳に追加

興奮して心が勇み立つ - EDR日英対訳辞書

ability to be spirited and cheerful 例文帳に追加

元気よく活動できる力 - EDR日英対訳辞書

the state of being spirited 例文帳に追加

気力があふれていること - EDR日英対訳辞書

The idea is to overcome the heat in a spirited manner.例文帳に追加

暑さを気合で乗り切ろうという考えがあります。 - 時事英語例文集

She's a strong‐spirited girl and even defies her father. 例文帳に追加

あの娘は鼻っ柱が強くて父親にまで食ってかかる. - 研究社 新和英中辞典

The best thing about our team is its generally spirited performance. 例文帳に追加

チームカラーが明るいのが私達の取り柄です. - 研究社 新和英中辞典

（光景なら）a lively scene―（談話なら）―animated talk―（文体なら）―a vigorous style―（討論なら）―a spirited debate―（やり方なら）―an energetic way of doing things―（市場なら）―an active market 例文帳に追加

活気ある - 斎藤和英大辞典

He was spirited away by four police officers in the middle of the night.例文帳に追加

彼は四人の警官によって深夜拉致された。 - Tatoeba例文

Just stop with the mean-spirited stuff.例文帳に追加

本当に、陰湿なことはやめて欲しい。 - Tatoeba例文

a spirited horse for state or war 例文帳に追加

混乱状態のためまたは戦争のために勇ましい馬 - 日本語WordNet

a spirited graceful and intelligent riding horse native to Arabia 例文帳に追加

アラビア原産の元気のよい優雅で賢い乗用馬 - 日本語WordNet

quality of being active or spirited or alive and vigorous 例文帳に追加

活動的で元気がよく、はつらつとした性質 - 日本語WordNet

of a person, the condition of being high-spirited 例文帳に追加

勢いが天をつくように盛んであること - EDR日英対訳辞書

the degree to which someone is spirited in character or manner 例文帳に追加

性格や態度に気骨がある程度 - EDR日英対訳辞書

of the last minute, to be able to make a spirited effort to resist 例文帳に追加

(土壇場で)気力を振るって頑張ることができる - EDR日英対訳辞書

a powerful or spirited person who is new on the scene 例文帳に追加

新しく現れて,勢いの鋭い人 - EDR日英対訳辞書

The girl was spirited away to the foreign country.例文帳に追加

その少女は密かに外国へ連れ去られた - Eゲイト英和辞典

His acerbic tongue has earned him a reputation for being mean-spirited.例文帳に追加

彼の辛口は彼に狭量であるとの評判を生んだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Where can I find Spirited Away?例文帳に追加

どこに千と千尋の神隠しはありますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It was such a mean-spirited response.例文帳に追加

それはほんとうに意地の悪い返事だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Ms. Ross denied she is mean-spirited.例文帳に追加

彼女が狭量であることをロスさんは否定した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He was spirited away by four police officers in the middle of the night. 例文帳に追加

彼は四人の警官によって深夜拉致された。 - Tanaka Corpus

She is an independent, free-spirited woman. 例文帳に追加

彼女は自立した自由奔放な女性だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

for she felt very lonely and low-spirited. 例文帳に追加

とってもさびしくて、おちこんでいたからです。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

full of or showing high-spirited merriment 例文帳に追加

元気の良い楽しさに満ちている、または、元気の良い楽しさを見せている - 日本語WordNet

His drawings are free-spirited and eccentric just like what his character is said to have been. 例文帳に追加

その絵は伝えられる性格そのままに、自由奔放、奇抜なものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sen to Chihiro no Kamikakushi (Spirited Away)" was a big hit that year. 例文帳に追加

｢千と千(ち)尋(ひろ)の神隠し｣がその年の大ヒットだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The free-spirited Ryoma has always been a popular historical figure. 例文帳に追加

自由奔放な竜馬は常に人気の高い歴史上の人物だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

He was known as a free-spirited Zen priest, who forced through reforms of the shusei (rules) of Tenryu-ji Temple. 例文帳に追加

天龍寺規則・宗制の改正を断行し、自由奔放な禅者として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These three great calligraphers did not end simply by imitating the calligraphy, but left a lot of spirited calligraphy to Japanize the Chinese style. 例文帳に追加

この三筆は模倣だけに止まらず、中国風を日本化しようとする気魄ある書を遺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Spirited and energetic performances are considered important at this school, and a deep and long komi (silent interval of concentration between actions or musical parts) features this school's performances. 例文帳に追加

芸風は気迫を重んじ、コミを深く取るところに特色がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, Daihachi left for Awa with Chu-dai and Myoshin, Daihachi's grandmother, but was spirited off on the way. 例文帳に追加

一方大八は、丶大・祖母妙真らに連れられ安房に向かうが、途中神隠しに遭う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the heyday of the Taira family; the play starts with a spirited nanori (announcement of one's name) of the waki (supporting role) (TAIRA no Munemori). 例文帳に追加

時は平家の全盛期、ワキ（平宗盛）の威勢の良い名乗りで幕を開ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス