「stop drinking」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You should stop drinking.例文帳に追加

お酒飲むの止めた方がいいよ。 - Tatoeba例文

You should stop drinking once a week.例文帳に追加

週に1度はお酒やめたほうがいい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Please stop smoking and drinking.例文帳に追加

タバコ、アルコールはやめてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I mean to stop drinking. 例文帳に追加

私は酒を止めるつもりだ。 - Tanaka Corpus

He was ordered to stop drinking around midnight. 例文帳に追加

彼は夜中に飲むことを止めるようにと命じられた。 - Weblio Email例文集

The doctor ordered my dad to stop drinking. 例文帳に追加

医者は父に酒を飲むのをやめるよう命じた。 - Weblio Email例文集

I intend to make him stop drinking. 例文帳に追加

私は彼に酒を止めさせるつもりだ。 - Weblio Email例文集

I thought that I would stop drinking too much sake.例文帳に追加

私はお酒を飲みすぎるのを止めようと思った。 - Weblio Email例文集

He advised her to stop drinking.例文帳に追加

彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。 - Tatoeba例文

We have to stop him from drinking any more.例文帳に追加

彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。 - Tatoeba例文

The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking.例文帳に追加

医師の警告で禁酒の決意が固くなった。 - Tatoeba例文

You had better stop smoking and drinking.例文帳に追加

禁煙・禁酒をしたほうがいいですよ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I have no willpower and will never be able to stop drinking.例文帳に追加

私は意志が弱く、飲酒をやめられそうにもない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I don't seem to be able to stop drinking.例文帳に追加

お酒をなかなかやめることができません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

You have to stop eating and drinking too much.例文帳に追加

過度な飲食をやめなければならない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He advised her to stop drinking. 例文帳に追加

彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。 - Tanaka Corpus

We have to stop him from drinking any more. 例文帳に追加

彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。 - Tanaka Corpus

The doctor's warning stiffened my resolve to stop drinking. 例文帳に追加

医師の警告で禁酒の決意が固くなった。 - Tanaka Corpus

We have to stop him from drinking any more.例文帳に追加

私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。 - Tatoeba例文

Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.例文帳に追加

うちは、安手の居酒屋じゃないんですからね、放歌高吟はお断り。 - Tatoeba例文

We have to stop him from drinking any more. 例文帳に追加

私たちは彼がこれ以上酒を飲むのを止めさせなければならない。 - Tanaka Corpus

John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more.例文帳に追加

ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。 - Tatoeba例文

John drinks too much these days. We have to stop him from drinking any more. 例文帳に追加

ジョンはこのところ酒を飲みすぎている。彼がこれ以上酒を飲むのをやめさせなければならない。 - Tanaka Corpus

When the beverage drinking action is stopped or the container is dropped by accident, the operation lever 3 holds the drinking tube 4 and the air intake tube 5 instantly to stop flowing-out of the stored content in the container.例文帳に追加

飲料行為を止めるか誤って落下させた場合は操作レバー３が瞬間的飲料用チューブ４と空気取り入れチューブ５を挟み内容物の流失を停止すこと特徴とする。 - 特許庁

When the guest places the empty cup on the tray after drinking the tea, the doll turns itself, carries the cup to you, and rolls to a stop. 例文帳に追加

客が茶を飲み、空になった茶碗をお盆に載せると、振り返って茶碗を元の場所まで運んで停止する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drunk driving suppressing system for urging a driver of a drinking state to spontaneously stop driving operation by the safest technique.例文帳に追加

可能な限り安全な手法により飲酒状態の運転者が自発的に運転操作を止めるように促す飲酒運転抑止システムを提供する。 - 特許庁

If the detection interval time set as above is not longer than a stop time measured by a stop time measurement part 30, then, a detection execution determination part 32 determines that the driver's drinking level is to be detected.例文帳に追加

そして、検出実行判定部３２によって、設定した検出間隔時間が、停止時間計測部３０によって計測された停止時間以下である場合、ドライバの飲酒状態の検出を行なうと判定する。 - 特許庁

When the feeder is put on the drinking water can and PET bottle feed port of the automatic vending machine and the rectangular front can stop plate is detached by rotating a rotary plate rotating bolt of a front rotary plate, the can stop plate is brought down to the front by the weight of the can, and the drinking water can or the PET bottle rolls down.例文帳に追加

この投入具を自動販売機の飲料水缶やペットボトル投入口に乗せ掛けて，この長方形の前缶止板を前回転板の回転板回しボルトを回転して外すと缶の重さで缶止板が前方に倒れて，飲料水缶やペットボトルが転げ落ちるようにした自動販売機の缶投入口への投入具である。 - 特許庁

To secure a sufficient extraction amount, improve cooling performance and prevent the extraction stop of drinking water due to the occurrence of cotton ice, while restricting an increase in the size of a device.例文帳に追加

装置の大型化を抑えたもとで、充分な注出量を確保すると共に冷却性能を向上し、併せて綿氷の発生による飲料水の注出停止を防止する。 - 特許庁

For the feeder to a can feed port of the automatic vending machine, when a drinking water can or a PET bottle is put in a feeder and the back is lifted as in the figure 1, the can or the PET bottle rolls and stops at a rectangular front can stop plate.例文帳に追加

飲料水缶やペットボトルを図１投入具に入れて後方を持ち上げると缶やペットボトルが転げて、長方形の前缶止板で止まる。 - 特許庁

In August of 1308, the retainer TAIRA no Masatsura handed 'Remonstration by TAIRA no Masatsura' as a warning in protest against him, and we can see that Masatsura abandoned government affairs and become addicted to sake (rice wine) from the expressions in the document such as 'he knows little of political affairs now' and 'he should stop having drinking parties every day.' 例文帳に追加

1308年（延慶元年）8月御内人の平政連が貞時を諌めるため提出した「平政連諫草（たいらのまさつらいさめぐさ）」には「今は、漸く政要に疎し」「早々と連日の酒宴を相止め」と、政務を放りだし酒に溺れていた様が覗える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water treatment system for producing drinking water is constituted so as to dispense with a suck-back tank because the permeated water of a rear stage RO membrane device (low-pressure RO membrane device) is allowed to flow back to the outlet side of a front stage RO membrane device (high-pressure RO membrane device) at the time of stop of operation.例文帳に追加

本発明の飲料水製造用水処理システムは、運転停止時に後段ＲＯ膜装置（低圧ＲＯ膜装置）の透過水を前段ＲＯ膜装置（高圧ＲＯ膜装置）の出口側へと逆流させるため、サックバックタンクを不要とした。 - 特許庁