| 例文 |
sub-5の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1233件
the manner of making an application for dissolution of an association under sub-section (5) of section 16; 例文帳に追加
第16条(5)による連合解除の申請方法 - 特許庁
(a) amend the AFS request under sub-regulation 3A.5(2); or (b)例文帳に追加
(a) 規則3A.5(2)に基づいて AFS請求を補正すること、又は - 特許庁
The hybrid AF camera is equipped with a main mirror 4 and a sub mirror 5.例文帳に追加
主ミラー4とサブミラー5とを備える。 - 特許庁
An active pixel sensor arrangement 5 provides sub-sampling and reset of all pixel cells after this sub-sampling.例文帳に追加
サブサンプリングと該サブサンプリング後の全ピクセル・セルのリセットとを提供するアクティブピクセルセンサ構成(5)。 - 特許庁
A housing 7 supports the light emitting sub-assembly 3 and the light receiving sub-assembly 5.例文帳に追加
ハウジング7は発光サブアセンブリ3及び受光サブアセンブリ5を支持する。 - 特許庁
On May 30, 1873 Takanobu was commissioned as a sub lieutenant in the navy. 例文帳に追加
同年5月30日海軍少尉に任命される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the manner of making applications under sub-sections (1) and (2), the manner of giving notice under sub-section (4) and the manner of service of notice of rectification under sub-section (5) of section 57; 例文帳に追加
第57条(1)及び(2)による申請方法,同条(4)による通知方法,及び同条(5)による更正通知の送達方法 - 特許庁
Weight calculation sections 5-1 to 5-N calculate an equalization weight of each sub block.例文帳に追加
ウエイト計算部5−1〜Nは、各サブブロックの等化ウエイトを計算する。 - 特許庁
The harness body 3 comprises a base sub harness 5, a first additional sub harness 6, a second additional sub harness 7, and a third additional sub harness 8.例文帳に追加
ハーネス本体3はベースサブハーネス5と第1の付加サブハーネス6と第2の付加サブハーネス7と第3の付加サブハーネス8を備えている。 - 特許庁
A sub basic tilting table 5 is secured to each dividing point of the sub-disc 2, on which a sub 45 degrees tilting table 7 is secured.例文帳に追加
副円盤2の各区分点に副基礎傾斜台5固定し、その上に副45度傾斜台7固定する。 - 特許庁
(Sub-s. (5) substituted by s. 76 of Act No. 38 of 1997.)例文帳に追加
((5)は,1997 年の法律第38 号第76 条により,代わりの規定として設けられた。) - 特許庁
The Sub paths 1, 2, and 3 are deemed as reproduction paths of a SubPath_type(for example, SubPath_type=7 and 5 herein) which is approved for the types of the PlayList.例文帳に追加
Sub path-1,2,3は、このPlayListの種類に対して許可されたSubPath_type(例えば本例ではSubPath_type=7と5)の再生パスとされている。 - 特許庁
The Sub path-1,2,3 are settled to a playback path of SubPath_type allowed for a kind of the PlayList, (e.g. SubPath_type=7 and 5 in the case of this example).例文帳に追加
Sub path-1,2,3は、このPlayListの種類に対して許可されたSubPath_type(例えば本例ではSubPath_type=7と5)の再生パスとされている。 - 特許庁
The sub filament 8 is positioned on a focal point FS of the sub reflection surface 5 or in its periphery.例文帳に追加
サブフィラメント8は、サブ反射面5の焦点FSもしくはその近傍に位置する。 - 特許庁
every person granted leave to intervene under sub-rule (5) of rule 55 (the intervener); 例文帳に追加
規則55(5)(手続参加人)に基づき,手続参加する許可を与えられた者, - 特許庁
Above a floating floor on the sub-floor material (5) is installed a bath room unit on the market.例文帳に追加
床下地材(5) 上の浮き床に市販の浴室ユニットが据え付けられる。 - 特許庁
The ink supply unit includes a sub tank 5 holding an ink supplied to a recording head and a main tank 130 holding an ink supplied to the sub tank 5 and arranged above the sub tank 5.例文帳に追加
インク供給ユニットは、記録ヘッドに供給するインクを貯留するサブタンク5と、サブタンク5に供給するインクを収容しサブタンク5の上方に配置されるメインタンク130とを有する。 - 特許庁
The second sub-lens and the fifth sub-lens are formed by using a glass material having a high softening temperature.例文帳に追加
第2サブレンズ、及び第5サブレンズは、高軟化温度のガラス材料を用いて形成されている。 - 特許庁
A projection which forms the reflective face 5-1 is formed on a sub-mount 5-2.例文帳に追加
サブマウント5−2には、反射面5−1を形成した突起が形成されている。 - 特許庁
(5) As far as the sub-lien right is concerned, provisions of Subsections (2) and (3) as well as provisions of a special regulation shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加
(5) 転担保権には,特別規則並びに(2)及び(3)が準用される。 - 特許庁
A claim under Sub-section (1) and (5) of Section 8 shall be made in Form-2. 例文帳に追加
法第8条(1)と(5)に基づく異議申立は,様式2によりしなければならない。 - 特許庁
(B) the matters mentioned in subsection 44(4) of the Act or sub-regulation 4.15A(5); in relation to the applicant’s trade mark and the other trade mark; or例文帳に追加
(B) 法律第 44条(4)又は規則 4.15A(5)に記載されている事項、又は - 特許庁
The sub filament 8 is positioned on focal points FS of the first sub reflection surface 5 and the second sub reflection surface 52 or in their peripheries.例文帳に追加
サブフィラメント8は、第1サブ反射面5および第2サブは斜面52の焦点FSもしくはその近傍に位置する。 - 特許庁
When data indicating the rotation start of a main reel are input through the sub main-board 5 to the sub sub-board 7, the sub sub-board 7 configures video images in which sub reels start rotation at once and makes the display 35 display the video images.例文帳に追加
メインリールの回転開始を示すデータがサブメイン基板5を介してサブサブ基板7に入力されると、サブサブ基板7はサブリールが一斉に回転を開始する映像を構成してディスプレイ35に表示させる。 - 特許庁
The sub-mount 5 is bonded on the heat sink 8 of a package.例文帳に追加
このサブマウント5はパッケージのヒートシンク8上に接着する。 - 特許庁
The sub coil 4 is connected between the switch 5 and the node N2.例文帳に追加
サブコイル4は、スイッチ5とノードN2との間に接続される。 - 特許庁
The cabinet 5 is provided with a receiving piece 55 regulating the backlash in a front and back direction, while being caught in the sub-chassis 2 at the time of elevation of the sub-chassis 2.例文帳に追加
キャビネット5には、サブシャーシ2の上昇時にサブシャーシ2に嵌まって前後ガタを規制する受け片55が設けられている。 - 特許庁
The sub-table (5) moves rightward along a sliding axis (7) under the action of a spring (10) of the sub- table (5), to be brought to a position for easy operation.例文帳に追加
サブテーブル(5)はばね(10)の作用により摺動軸(7)に沿って右方に移動し、操作しやすい位置に持ち来される。 - 特許庁
When the game program 5 receives sub-contents data corresponding to the bar code 13 from the center server 7, the game program 5 outputs sub-contents based on the sub-contents data to the output means (S41).例文帳に追加
ゲームプログラム5は、センタサーバ7から、バーコード13に対応するサブコンテンツデータを受信したとき、サブコンテンデータに基づくサブコンテンツを、出力手段に出力する(S41)。 - 特許庁
In the third lens, a fourth sub-lens L_4, a fifth sub-lens L_5, and a sixth sub-lens L_6 are arranged in this order from the object side to the image side.例文帳に追加
また、第3レンズは、物体側から像側に向って、第4サブレンズL_4、第5サブレンズL_5、及び第6サブレンズL_6の順に配列されている。 - 特許庁
The upper part of a radiator 5 is connected to a cooling liquid sub tank 15.例文帳に追加
ラジエータ5の上部と、冷却液サブタンク15とを接続する。 - 特許庁
A sub-battery 5 is charged with voltage stepped down by a down converter 6.例文帳に追加
ダウンコンバータ6で降圧した電圧でサブバッテリ5を充電する。 - 特許庁
the manner of making application to the Controller under sub-section (5) of section 8; the other particulars to be entered in the register of design under sub-section (1) of section 6;例文帳に追加
第 8条(5)により長官に申請する方法,及び第 6条(1)により意匠登録簿に登録すべきその他の詳細 - 特許庁
A main monitor 3-4 and a sub-monitor 3-5 are provided in a monitoring room.例文帳に追加
監視室内にメインモニタ3−4とサブモニタ3−5を設ける。 - 特許庁
The vehicle seat 4 is provided with a main seat 5 and a sub-seat 6.例文帳に追加
乗物用座席4は、主座席5と副座席6とを備える。 - 特許庁
Subject to sub-rule (5), a request for extension under sub-rule (1) shall be made before the time or period in question has expired. 例文帳に追加
前(5)に従うことを条件として,前(1)に基づく延長請求は,問題となる期限又は期間が満了する前に行う。 - 特許庁
A second sub-tank 5 is provided at the upper part of a first sub-tank 3 installed in the fuel tank 1 and the upper end of the second sub-tank 5 is arranged at a position lower by a depth h1 from the upper end of the first sub-tank 3.例文帳に追加
燃料タンク1に内装されている第1サブタンク3の上部に第2サブタンク5を設け、第2サブタンク5の上端を第1サブタンク3の上端から深さh1だけ低い位置に配設する。 - 特許庁
Voltage measurement elements are embedded in IC chips 5 and 5' arranged in the sub-stack 3.例文帳に追加
サブスタック3に設けられたICチップ5,5′の内部には、電圧測定素子が埋め込まれている。 - 特許庁
(5 prefectures and 3 sub-prefectures correspond to prefectures of the inland and City, Town, Village, and Shrine correspond to City, Town, and Village of the inland). 例文帳に追加
(5州3庁は内地の都庁府県に、市・街・庄および社は内地の市町村に相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When data indicating the stop of the main reel are input through the sub main-board 5 to the sub sub-board 7, the sub sub-board 7 configures video images in which the sub reels stop at symbols corresponding to the input timing of the data and makes the display 35 display the video images.例文帳に追加
メインリールの停止を示すデータがサブメイン基板5を介してサブサブ基板7に入力されると、サブサブ基板7は、そのデータの入力タイミングに応じた図柄でサブリールが停止する映像を構成してディスプレイ35に表示させる。 - 特許庁
The variable compression ratio engine includes a combustion chamber 4 formed by a cylinder 2 and a piston 3, a sub-chamber 5 communicating with the combustion chamber 4, and a sub-chamber volume adjusting mechanism 6 adjusting the volume of the sub-chamber 5.例文帳に追加
シリンダ2とピストン3により形成された燃焼室4と、燃焼室4に連通する副室5と、副室5の容積を調節する副室容積調節機構6とを備える。 - 特許庁
An optical transmission module 1 comprises an optical reception sub-assembly 5, an optical transmission sub-assembly 3, and a bimetallic element 17.例文帳に追加
光伝送モジュール1は、光受信サブアセンブリ5と光送信サブアセンブリ3とバイメタル素子17とを備えている。 - 特許庁
The template 5 is arranged on the lower end side of the sub-carrier for receiving the outer peripheral edge of the glass substrate B received by the sub-carrier.例文帳に追加
サブキャリアの下端側に、サブキャリアに受けられるガラス基板Bの外周縁を受けるテンプレート5を設ける。 - 特許庁
A leaf spring 8 for pressing an overlapping slide plane 51 of the sub-bearing member 5 to a sub-shaft 6 is added.例文帳に追加
副軸受け部材5の重なり摺動面51を副軸6に弾圧させるための板ばね8を追加する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
