「sucked into」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be drawn into the vortex―sucked in by a whirlpool 例文帳に追加

渦巻へ巻き込まれる - 斎藤和英大辞典

A ship is sucked in by a whirlpool―drawn into a vortex. 例文帳に追加

船が渦に巻き込まれる - 斎藤和英大辞典

Everyone gets sucked into the daily grind. 例文帳に追加

みな日々の仕事に追われる - 京大-NICT 日英中基本文データ

I feel like I could be sucked into your eyes. 例文帳に追加

私はあなたの瞳に吸い込まれそうです。 - Weblio Email例文集

When I read books, I get sucked into that story's world. 例文帳に追加

私は本を読むと、その話の世界に入り込んでしまう。 - Weblio Email例文集

a bag into which dirt is sucked by a vacuum cleaner 例文帳に追加

掃除機が吸ったゴミが入っていく袋 - 日本語WordNet

The chip are sucked in the suction port 37 and are sucked into a vacuum cleaner 43.例文帳に追加

吸引口３７では切粉を吸引してバキュームクリーナー４３に吸い込む。 - 特許庁

The comparatively fine dust sucked from the suction port is sucked into the vacuum cleaner body through the filer 41.例文帳に追加

吸込口から吸い込んだ比較的細かい塵埃は、フィルタ41を通過して掃除機本体に吸い込む。 - 特許庁

Dust sucked from the floor brush 52 is sucked into the handgrip side dust cup 41.例文帳に追加

床ブラシ52から吸い込んだ塵埃は、まず手許ダストカップ41へと吸い込まれる。 - 特許庁

First of all, an oil 31 is sucked, and then a target compound 41 is sucked into a pipette 14.例文帳に追加

ピペット１４に、まずオイル３１を吸引し、次に標的化合物４１を吸引する。 - 特許庁

Outside air is sucked into the outside air treatment device 10, and the sucked outside air is heated by the outside air treatment device 10 and supplied into the room.例文帳に追加

外気処理装置１０に外気を吸込み、その吸込んだ外気を外気処理装置１０で加熱して室内に供給する。 - 特許庁

They were [got] sucked into washing his car [the confidence trick]. 例文帳に追加

彼らはまんまと彼の車を洗わされた[その信用詐欺に引っかかった]. - 研究社 新英和中辞典

a pit filled with loose wet sand into which objects are sucked down 例文帳に追加

粘着性のない濡れた砂が詰まった穴で、物が下に吸い込まれる - 日本語WordNet

Turbine exhaust (2105) is forcibly sucked into a condensate tank (2103) by a sucker (2111).例文帳に追加

タービン排気(2105)を吸引機(2111)で強制的に復水タンク(2103)に吸引する。 - 特許庁

The external air is sucked through a filter 18a into the casing 1.例文帳に追加

外気はフィルタ１８ａを介してケーシング内に吸い込む。 - 特許庁

Sucked water is converted into steam in the fuel reformer 7.例文帳に追加

燃料改質器７内では、吸引された水が水蒸気となる。 - 特許庁

The water vapor in the low pressure space 12 is sucked into a compressor 50.例文帳に追加

低圧空間（12）の水蒸気は、圧縮機（50）に吸引される。 - 特許庁

The recovered water is sucked into a recovery pipe 38 together with air.例文帳に追加

回収された水は、エアとともに回収管３８に吸引される。 - 特許庁

The external air is continuously sucked into the air cooled chamber 10 by differential pressure between the air cooled chamber 10 and the inside of the second pipe body 2b, and the sucked air is sucked into the second pipe body 2b without passing through the filter 4.例文帳に追加

空冷室１０と第２管体２ｂ内との差圧によって、空冷室１０内に外部の空気を連続的に吸引し、この吸引した空気を、フィルタ４を通すことなく第２管体２ｂ内に吸引する。 - 特許庁

When the pump 38 is driven and a reagent 37 is sucked from a reagent container, the reagent 37 is also sucked into the nozzle part 25.例文帳に追加

このポンプ３８を駆動して試薬容器から試薬３７を吸引すると、ノズル部２５内にも試薬３７が吸入される。 - 特許庁

Outside air is sucked into the nozzles 5 and 6, and the shots are projected together with the sucked air toward the coiled spring S in the booth 1.例文帳に追加

ノズル５，６内には外気が吸引されており、ショットは吸引された空気とともにブース１内の巻ばねＳへ向けて投射される。 - 特許庁

The coating liquid before drying is sucked out to the outside of the recess from the hole part by capillarity, in other words, it is sucked into the hole part extending in the bank part 47.例文帳に追加

乾燥前の塗布液は、毛細管現象によって孔部から凹部の外側、即ちバンク部４７中に延びる孔部に吸い出される。 - 特許庁

Fluid sucked into an suction chamber 8 of the ejector 1 is combined with the air sucked from the communicating tube pipe 9.例文帳に追加

エゼクタ１の吸込室８に吸引された流体は、大気連通管９から吸入された大気と混合する。 - 特許庁

The screen 20 captures foreign matter included in the sucked fuel sucked into the inlet port 4 of the fuel pump 3.例文帳に追加

スクリーン２０は、燃料ポンプ３の吸入口４に吸入される吸入燃料に含まれる異物を捕獲する。 - 特許庁

The dust sucked by the vacuum cleaner is brought into contact with the restriction surfaces 51a, 51a of a dust taking in part 51, guided nearly to the center where the communicating tube 64 is located, and sucked.例文帳に追加

掃除の際に吸い込んだ塵埃はごみ取り部51の規制面51a，51aに当接して連通管64が位置する略中央に導いて吸い込む。 - 特許庁

With the rotation of the impellers 50, water is sucked through a suction port 25, and the sucked water is sucked into a stator 30, and the water jet is injected backward from a rear end of a stator 30.例文帳に追加

インペラ５０が回転することにより、吸込み口２５から水を吸込み、吸込んだ水をステータ３０内に吸込み、ステータ３０の後端から水ジェットを後方に向けて噴射するものである。 - 特許庁

In the fourth process, a cleaning solution is sucked from a bottle 19 of the cleaning solution to the nozzle 36, sucked from the nozzle 36 to a vessel 24 and sucked and discharged into the chip 31.例文帳に追加

第４工程でノズル36に洗浄液ボトル19から洗浄液を吸引し容器24にノズル36から洗浄液を吸引吐出しチップ31内へ洗浄液を吸引し吐出する。 - 特許庁

When the plunger 23 moves down, the toner 13 lying in the suction port 35 is sucked into the toner conveying chamber 53.例文帳に追加

プランジャー２３は降下すると、吸込口３５内のトナー１３をトナー搬送室５３内に吸い込む。 - 特許庁

At that time, mercury gas spouts but it is sucked into a gas suction port.例文帳に追加

この時水銀ガスが噴出するがこのガスはガス吸引口により吸引される。 - 特許庁

Accordingly, combustion gas or the like is sucked into the hood 17 without spreading in the kitchen.例文帳に追加

従って、燃焼ガス等が厨房室内へ拡散することなくフード（17）に吸い込まれる。 - 特許庁

When an air pump 52 is operated, air is sucked into the air piping 51 as a fluid for agitation.例文帳に追加

エアポンプ（52）を運転すると、空気が撹拌用流体としてエア配管（51）に吸い込まれる。 - 特許庁

Soil receiving the jetted high-pressure water is turned into mud liquid and sucked from the inside of the excavation pipe 18.例文帳に追加

高圧水が噴射された土壌は泥液となり、掘削管１８の内部から吸引される。 - 特許庁

The heat exchanger 4 performs heat exchange with the indoor air sucked into the casing 2.例文帳に追加

熱交換器４はケーシング２内部に吸い込まれた室内空気との間で熱交換する。 - 特許庁

Air volume sucked into the combustion chamber during the intake stroke is calculated as intake air volume.例文帳に追加

吸気行程中に燃焼室に吸入される空気の量を吸入空気量として算出する。 - 特許庁

The generator has a solution tank 4 dissolving gas into the water sucked from the water suction port 10.例文帳に追加

吸水部１０から吸い入んだ水に気体を溶解させる溶解タンク４を備える。 - 特許庁

The specimen sucked into the nozzle tip 10 is measured optically by the scattered-light measurement.例文帳に追加

この散乱光測定によってノズルチップ１０内に吸引された試料が光学的に測定される。 - 特許庁

Air in the sterilization room A is sucked by the pump 20 and forced into the tank 30, to which ozone generated in an ozone generator 40 (the source of ozone) is also fed.例文帳に追加

タンク３０には、オゾン発生器４０（オゾン源）で生成したオゾンも供給される。 - 特許庁

The chips C are sucked into the tank body 12 together with air from a vacuum pipe 15.例文帳に追加

バキュームパイプ15からタンク本体12内に空気とともにチップＣが吸い込まれる。 - 特許庁

The cooling air is sucked from the air intake opening 2 and introduced into the working machine from the ventilation opening 4.例文帳に追加

冷却空気は、吸気口２から吸い込まれて送風口４から作業機内に導入される。 - 特許庁

The washing water used for washing is sucked into the storage part 4 in the same way as that of the egesta.例文帳に追加

洗浄に使われた洗浄水は、排泄物と同様にして、貯留部４に吸引される。 - 特許庁

Air is sucked in from the intake port 6 into the cup 2 by rotation of the fan 8.例文帳に追加

ファン８の回転によってカップ２内に吸気口６から空気が吸い込まれる。 - 特許庁

The steam separated by the gas-liquid separating member 4 is sucked into the steam ejector 6.例文帳に追加

気液分離部材４で分離された蒸気は蒸気エゼクタ６に吸引される。 - 特許庁

To exactly determine the recirculating gas amount of exhaust gas to be sucked into a cylinder at the time of closing a valve.例文帳に追加

閉弁時筒内吸入排気ガス再循環ガス量をより正確に求める。 - 特許庁

Moreover, the outside air is prevented from being sucked into the exhaust guide pipe 1 and mixing with the exhaust gas.例文帳に追加

排気ガイド管１内に外気が吸入されて排気ガスと混じるのも防止される。 - 特許庁

Air is sucked into a power supply unit 30 through a compartment air exhaust duct 40b.例文帳に追加

車室空気排気ダクト４０ｂを介して電源ユニット３０内に空気が誘引される。 - 特許庁