「suffering from」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help.例文帳に追加

アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。 - Tatoeba例文

Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst.例文帳に追加

お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。 - Tatoeba例文

My wrist and forearm hurt, I think I might be suffering from carpal tunnel syndrome.例文帳に追加

前腕と手くびが痛いです。手根管症候群が原因かもしれない。 - Tatoeba例文

According to a survey, 1 billion people are suffering from poverty in the world.例文帳に追加

ある調査によれば、世界の１０億人の人口が貧困で苦しんでいます。 - Tatoeba例文

I've been back for a week, but I'm still suffering from jet lag.例文帳に追加

帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。 - Tatoeba例文

I've been back home for a week, but I'm still suffering from jet lag.例文帳に追加

帰国して1週間になりますが、未だに時差ぼけが治りません。 - Tatoeba例文

suffering from triskaidekaphobia (abnormal fear of the number 13) 例文帳に追加

十三恐怖症（数字の13に対する異常な恐れ）を患うさま - 日本語WordNet

suffering from a disorder characterized by alternating mania and depression 例文帳に追加

躁病とうつ病が交互に起こる特徴を持つ病気に苦しむ - 日本語WordNet

suffering complete paralysis of the lower half of the body usually resulting from damage to the spinal cord 例文帳に追加

通常、脊髄損傷から生じる下半身の完全麻痺で苦しむさま - 日本語WordNet

affected with, suffering from, or characteristic of rickets 例文帳に追加

くる病の影響を受ける、くる病にかかっている、または、くる病に特徴的な - 日本語WordNet

of or relating to or suffering from neuralgia 例文帳に追加

神経痛の、神経痛に関する、または、神経痛にかかっている - 日本語WordNet

an antibody found in the blood of someone suffering from infectious mononucleosis 例文帳に追加

感染性単核細胞症にかかった人の血液に見られる抗体 - 日本語WordNet

{the Goddess of Mercy}, who has a rope for catching animals and saving people from a suffering death 例文帳に追加

羂索を持ち,生き物を苦海から引き上げて救う観音 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist image of the {Goddess of Mercy}, who has a rope for rescuing people and animals from suffering 例文帳に追加

羂索を持ち,生き物を苦海から救う不空羂索観音の仏像 - EDR日英対訳辞書

the condition of suffering from usury 例文帳に追加

サラリーマン金融の高金利により,深刻な被害に陥ること - EDR日英対訳辞書

of Buddhism, a vow to relieve suffering emanating from the compassion of the merciful Buddha and bodhisattvas 例文帳に追加

仏や菩薩の,人々を救おうとする大慈悲から発する誓願 - EDR日英対訳辞書

He stated that she was suffering from an illness caused by job related stress.例文帳に追加

彼女は仕事のストレスで体調が悪いと彼は述べた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The world, particularly its youth, was suffering from a moral crisis.例文帳に追加

世界、とくに世界の青年は道徳的な危機状態にあった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from. 例文帳に追加

彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。 - Tanaka Corpus

That is why so many people are suffering from famine. 例文帳に追加

それが、こんなに多数の人が饑饉で苦しんでいる理由です。 - Tanaka Corpus

Not only were we hungry, but we were also suffering from thirst. 例文帳に追加

お腹が空いていたばかりでなく、私達は喉の渇きにも苦しんでいた。 - Tanaka Corpus

Those who are suffering from hunger in Africa need urgent help. 例文帳に追加

アフリカで飢えに苦しんでいる人々に、早急な援助が必要である。 - Tanaka Corpus

(iv) if a spouse is suffering from severe mental illness and there is no prospect of recovery; or 例文帳に追加

四　配偶者が強度の精神病にかかり、回復の見込みがないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) When patients, etc. suffering from said poisoning are found in multiple prefectures; 例文帳に追加

四　当該中毒の患者等の所在地が複数の都道府県にわたるとき - 日本法令外国語訳データベースシステム

Due to the collapse of the bubble economy, most of these facilities are suffering from poor business results. 例文帳に追加

だが、バブル崩壊により一部の施設以外は、不振が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He finds that a passer-by, Motome TERAZUKA, is suffering from a sudden stomachache and nurses him. 例文帳に追加

清心は、通りかかった寺塚求女が癪で苦しむのを介抱する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that he died due to suffering from contusion. 例文帳に追加

これについて死因は脳挫傷ではないかという説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, when the Boshin Civil War began, Mochitsugu was suffering from disease. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）、戊辰戦争が勃発した際、茂承は病に倒れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuroda's wife Sei was suffering from a lung disease and died in March 28, 1878. 例文帳に追加

明治11年（1878年）3月28日、肺を患っていた妻の清が死んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, she took an oath to save people suffering from female disorders. 例文帳に追加

そこで婦人病の人々を救うという誓いを立てたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, such domains suffering from financial difficulties continued illegal trade. 例文帳に追加

しかし財政難に悩む諸藩による密貿易は続けられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She goes to the doctor and learns she is suffering from Alzheimer's disease. 例文帳に追加

彼女は医者に行き，自分がアルツハイマー病にかかっていることを知る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The chestnut tree is now 150 years old and is suffering badly from a fungus. 例文帳に追加

トチノキは現在樹齢150年で，かびでひどく弱っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Gamba players were very tired and some were suffering from injuries. 例文帳に追加

ガンバの選手たちはとても疲れており，負傷している選手もいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Japan's leading producer of beef cattle is suffering badly from the disease. 例文帳に追加

日本における肉牛の主要産地はこの病気にひどく苦しんでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

KIT AND METHOD FOR PREDICTING PROGNOSIS OF PATIENT SUFFERING FROM GASTROINTESTINAL STROMAL TUMOR例文帳に追加

消化管間質腫瘍患者の予後予測のためのキット及び方法 - 特許庁

METHOD FOR PREDICTING PROGNOSIS OF PATIENT SUFFERING FROM COLON CANCER AFTER ADMINISTERING ANTI-CANCER AGENT例文帳に追加

抗癌剤投与後の大腸癌患者の予後予測方法 - 特許庁

METHOD FOR SELECTING TREATMENT AFTER SURGICAL OPERATION OF PATIENT SUFFERING FROM CANCER, AND PROGNOSTIC DIAGNOSIS例文帳に追加

癌患者の外科的手術後の治療選択方法及び予後診断 - 特許庁

To prevent players from suffering disadvantages even when power is interrupted.例文帳に追加

電源断が発生しても遊技者に不利益がもたらされることを防止する。 - 特許庁

METHOD FOR READILY INSPECTING KIND OF CAUSATIVE MICROBIAL STRAIN IN MILK COW SUFFERING FROM MASTITIS例文帳に追加

乳房炎に罹患した乳牛に於ける原因菌種の簡易検査方法 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition hardly suffering from decrease in viscosity by dilution.例文帳に追加

希釈による粘度の低下が少ない液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

the teaching of Buddha that life is permeated with suffering caused by desire, that suffering ceases when desire ceases, and that enlightenment obtained through right conduct and wisdom and meditation releases one from desire and suffering and rebirth 例文帳に追加

人生は欲望によって引き起こされる苦しみ充満している、そして欲望がやむとき、苦しみもやみ、正しい品行、知恵を通じて悟りが開け、瞑想が個人を欲望と苦しみから解放し、転生させるというブッダの教え - 日本語WordNet

Although Izanami was still suffering from her illness, she continued to produce gods one after another from her vomit and others. 例文帳に追加

イザナミは、病に苦しみながらも、吐瀉物などから次々と神を生んでいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he could not gain any support from the theater audience, suffering from commercial failures, often went on the road. 例文帳に追加

だが観客の支持を得ることはなく興行的に失敗し地方回りをすることもたびたびあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many people are still suffering from the aftereffects of defoliants used during the Vietnam War 例文帳に追加

多くの人が、ベトナム戦争の間に用いられた枯れ葉剤の後遺症にいまだに苦しんでいる。 - Weblio英語基本例文集