「suitable」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To the paste, add a suitable amount of juice squeezed from the fruit. 例文帳に追加

また、柚子の実の部分を搾った果汁を適量加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is suitable for the soy-sauce for Sashimi (raw fish), or sauce for cooking teriyaki (grilled meat or fish marinated in sweetened soy-sauce). 例文帳に追加

刺身につけたり、照焼きのタレなどに向く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right now, I'm choosing suitable clothes to wear during the vacation.例文帳に追加

休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。 - Tatoeba例文

not functioning properly or in suitable condition for proceeding 例文帳に追加

適切に機能しない、または進行に適した状態でない - 日本語WordNet

It is important to maintain your body temperature at a suitable level.例文帳に追加

体温を適温に保つということは大切なことです。 - Tatoeba例文

Judging from his manner, he is not suitable for this job.例文帳に追加

態度から判断すると、彼はこの仕事にふさわしくない。 - Tatoeba例文

I'm just sorting out some suitable clothes to take on holiday.例文帳に追加

休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。 - Tatoeba例文

Right now, I'm choosing some suitable clothes to wear during the vacation.例文帳に追加

休日に着る手頃な着物を今選んでいるところです。 - Tatoeba例文

Fragment larger packets into suitable size for the other networks 例文帳に追加

大きいパケットを,他のネットワークに合ったサイズに断片化する - コンピューター用語辞典

to fancy oneself as having suitable qualifications and abilities 例文帳に追加

(ある任務に)ふさわしい資格や能力があると思い込む - EDR日英対訳辞書

Do you have any evidence that it is suitable?例文帳に追加

あなたはそれが適切であることの根拠を持っていますか？ - Weblio Email例文集

This essential oil will be suitable for use as freshener. 例文帳に追加

このエッセンシャルオイルはフレッシュナーとして使うのに適しています。 - Weblio英語基本例文集

I'm looking for a wheelset suitable for my bicycle. 例文帳に追加

私の自転車にぴったりな輪軸を探しているところだ。 - Weblio英語基本例文集

Returns a string suitable for an RFC 2822-compliantMessage-ID: header. 例文帳に追加

RFC 2822 準拠形式の Message-ID: ヘッダに適した文字列を返します。 - Python

Return a string representation of the Morsel, suitable to be sent as an HTTP header.例文帳に追加

MoselをHTTPヘッダ形式の文字列表現にして返します。 - Python

To attain a delivery of streaming media suitable to a user.例文帳に追加

ユーザに適したストリーミングメディアの配信が求められている。 - 特許庁

To display fuel economy to a driver with a suitable way.例文帳に追加

ドライバーに対して、燃費をより好適な態様で表示する。 - 特許庁

To supply a necessary and suitable amount of energy to an ignition coil.例文帳に追加

点火コイルに必要かつ適切なエネルギを供給する。 - 特許庁

To notify an authenticated result in a method suitable for terminal equipment.例文帳に追加

端末装置に適した方法で認定結果を通知する。 - 特許庁

A full-shrink label is suitable for the heat shrinkable label.例文帳に追加

熱収縮性ラベルとしてはフルシュリンクラベルが好適である。 - 特許庁

To provide a spinning artificial bait 22 suitable for angling various kinds of fish.例文帳に追加

種々の魚の釣りに適した疑似餌２２の提供。 - 特許庁

PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SUITABLE FOR SKIN AND METHOD OF PREPARING THE SAME例文帳に追加

皮膚に好適な感圧接着剤およびその製造方法 - 特許庁

Doctors later determined that he was the most suitable donor.例文帳に追加

後日、彼はもっとも適合した提供者であるとした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To cut off power supply in suitable timing with excellent convenience.例文帳に追加

利便性良好に適正なタイミングで電源を遮断する。 - 特許庁

To secure more suitable receiving sensitivity.例文帳に追加

より好適な受信感度を確保することができるようにする。 - 特許庁

METHOD OF MANUFACTURING HOT-ROLLED STEEL PLATE SUITABLE FOR BASE STOCK FOR STEEL PIPE例文帳に追加

鋼管素材に好適な熱延鋼板の製造方法 - 特許庁

To provide a tube assembly suitable for analyte collection.例文帳に追加

検体の収集に適したチューブ組立体を提供する。 - 特許庁

The ink composition is suitable for inkjet recording.例文帳に追加

このインク組成物はインクジェット記録用として好適である。 - 特許庁

KNITTING MACHINE AND CONTROL JACK SUITABLE FOR THE KNITTING MACHINE例文帳に追加

編み機およびかかる編み機用に適している制御ジャック - 特許庁

CONTACT ARRANGEMENT SUITABLE FOR MEMORY ARRAY, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR例文帳に追加

メモリアレイに適した接触機構およびその製造方法 - 特許庁

MAC FRAME TRANSMITTING/RECEIVING METHOD AND APPARATUS SUITABLE FOR RADIO例文帳に追加

無線に適したＭＡＣフレーム送受信方法及び装置 - 特許庁

but the nature of key search designs seems to make them suitable for CPLDs. 例文帳に追加

鍵探索は、その性格上、CPLDにむいていると思われる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

To provide a sheath material capable of making durability performance suitable, while making reduction performance of noise suitable.例文帳に追加

騒音の低減性能を好適なものとしつつ、耐久性能を好適なものとすることができる外装材を提供する。 - 特許庁

An AGP configuration 10-8 is subjected to setting being suitable for AGP standards from the CPU 16, and a PCI configuration 10-9 is subjected to setting being suitable for PCI standards from the CPU 16.例文帳に追加

AGPコンフィグ10-8はCPU16からAGP規格に最適な設定がされ、PCIコンフィグ10-9はCPU16からPCI規格に最適な設定がされる。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING MEMBER SUITABLE FOR FLOOR MATERIAL, WALL MATERIAL OR THE LIKE, AND METHOD FOR MANUFACTURING MEMBER SUITABLE FOR REVETMENT, RETAINING WALL OR THE LIKE例文帳に追加

床材、壁材などに好適な部材の製造方法あるいは護岸、擁壁などに好適な部材の製造方法 - 特許庁

To provide a vehicular lighting device in which an irradiation angle becomes suitable and an irradiation range becomes suitable during the traveling of a vehicle.例文帳に追加

車両走行中に適切な照射角度や照射範囲が適切となる車両用照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing N-substituted carbamic ester suitable for transfer and storage, and further suitable for producing isocyanate.例文帳に追加

移送や貯蔵に適し、さらには、イソシアネートの製造に適する、Ｎ−置換カルバミン酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

(2) It is not suitable for identifying the variety, especially due to lack of distinctness or it is not linguistically suitable.例文帳に追加

2. 特に識別性の欠如により品種を識別するのに適当でない場合，又は言語上適当でない場合 - 特許庁

Further, these mechanisms can be combined in any suitable order and employed in any suitable number of times within the system.例文帳に追加

さらに、これらのメカニズムは、システム中で任意の適切な順序で組み合わされ得、任意の適切な回数利用される。 - 特許庁

Thus, the exposure of the image pickup device 1 is adjusted to the value suitable for picture processing or the value suitable for monitor display.例文帳に追加

これで、撮像手段１の露光量は、画像処理に適した値、もしくはモニタ表示に適した値に調整される。 - 特許庁

To provide a material (paste) which is suitable for fireproofing use, has a permanent plasticity and is suitable for kneading, and to provide a method for manufacturing it and use thereof.例文帳に追加

防火使用に適した永久可塑性の混練に適した素材（ペースト）およびその製造方法並びにその使用。 - 特許庁

Diamond is suitable for the heat-resistant covering layer, and pyrolytic graphite is suitable for the block of graphite.例文帳に追加

耐熱性被覆層としてはダイヤモンドが好適であり、前記ブロックのグラファイトとしてはパイロリティックグラファイトが好適である。 - 特許庁

If the operation is not carried out by the suitable operation procedure, the operation procedure notifying part 120 notifies the suitable operation procedure.例文帳に追加

適切な操作手順で行われていなかった場合、操作手順通知部１２０は適切な操作手順を通知する。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head which is suitable for high speed transfer, that is, high frequency recording and suitable for high density recording.例文帳に追加

高速転送すなわち高周波記録に好適で、且つ高記録密度に好適な薄膜磁気ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a suitable optical probe including a suitable sheath, a suitable flexible two-way rotary photoconduction system located in the sheath and a viscous buffer fluid located in the sheath.例文帳に追加

好適なシース、シース内に位置する好適な可撓性双方向回転光伝導システム、およびシース中に位置する粘性緩衝流体を含む好適な光プローブを提供する。 - 特許庁