「talented」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Both attract talented workers right out of college.例文帳に追加

両方とも、大学出たての有能労働力をひきつける。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Most of them are very talented.例文帳に追加

みな非常に才能のある人たちです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She was not merely beautiful, but also talented. 例文帳に追加

彼女は美しいばかりでなく才能もあった。 - Tanaka Corpus

He longed for her talented skills. 例文帳に追加

彼は彼女の恵まれた才能にあこがれを抱いた。 - Tanaka Corpus

Talented isn't the word for him. 例文帳に追加

彼には才能があるという言葉ではまだ足りない。 - Tanaka Corpus

He is the only one of my friends that is talented. 例文帳に追加

私の友人の中で才能があるのは彼だけだ。 - Tanaka Corpus

Don't be discouraged because you are not very talented. 例文帳に追加

あまり才能がないからといってがっかりしてはいけない。 - Tanaka Corpus

He was also a talented kajin (waka poet) and studied under FUJIWARA no Toshinari. 例文帳に追加

歌人としても優れており藤原俊成に師事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His geiyoshi, which is a talented disciple adopted as the master's child, was Tozo NAKAMURA VI. 例文帳に追加

芸養子に中村東蔵(6代目)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a talented Onmyoji 例文帳に追加

安倍晴明と並び称される有能な陰陽師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor was musically talented and loved to play the recorder. 例文帳に追加

音楽にも堪能で、笛を能くしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor himself was a talented poet who had 43 poems included in an anthology collected by imperial command. 例文帳に追加

自身も和歌に堪能で、勅撰集に43首入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a talented poet and had a deep understanding of classical studies. 例文帳に追加

和歌の才能もあり、古典への理解も深かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said he was talented in Tanka poetry, music and calligraphy. 例文帳に追加

詩歌管弦、書道に長けていたといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have been talented at music and literature. 例文帳に追加

音楽や学問に長けていたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among them, the three most talented women were called Kenmon no Sansaijo (the three talented women of the Agatai school) and the four most talented men were called Kenmon no Shitenno (the four talented men of the Agatai school). 例文帳に追加

その内特に優れた女性3人を県門の三才女（けんもんのさんさいじょ）と称し、特に優れた男性4人を県門の四天王（けんもんのしてんのう）と称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsunaga is a man of discernment, talented and good-natured. 例文帳に追加

「松永は分別才覚、人にすぐれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since his childhood, he had been talented in Sinology and Buddhist scriptures. 例文帳に追加

幼時より漢学・仏典の才に優れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was found to be talented, so he became an adopted heir. 例文帳に追加

才能を見いだされ養嗣子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, talented doctors were greatly lacking. 例文帳に追加

ただし、慢性的な人材不足が続いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takumi is a talented pitcher, and baseball means everything to him. 例文帳に追加

巧は有能なピッチャーで，野球が彼のすべてだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To easily collect talented persons necessary for contents production.例文帳に追加

コンテンツ制作に必要とされる人材を容易に集める。 - 特許庁

Securing and training of talented domestic personnel promoting globalization例文帳に追加

グローバル化を推進する国内人材の確保・育成 - 経済産業省

He is extremely talented, so I think he will be a superb doctor. 例文帳に追加

彼は非常に優秀なので、彼が立派な医者になると思います。 - Weblio Email例文集

We look for talented people and carry out human resource development from mid- and long-term perspectives. 例文帳に追加

中長期的観点に立って人材発掘や人材育成を進めます。 - Weblio Email例文集

The company just keeps talented men on the payroll without giving them a chance to show what they can do. 例文帳に追加

その会社は能力のある人間をみすみす飼い殺しにしている. - 研究社 新和英中辞典

As he was getting old, he was replaced by a younger, talented man. 例文帳に追加

彼は年をとってきたので若い有能な男に代えられた. - 研究社 新和英中辞典

A man may be as talented as he will, and yet, if he is not good, he may be a paltry fellow. 例文帳に追加

人はいくら才が有っても徳が無ければずいぶん小人もある - 斎藤和英大辞典

The academically talented students helped others in the classroom.例文帳に追加

勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 - Tatoeba例文

Can you name anyone that we know who is as talented as he is?例文帳に追加

私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。 - Tatoeba例文

I agree with you that the actor is very talented.例文帳に追加

その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。 - Tatoeba例文

Talented students come from far and wide to attend this school.例文帳に追加

この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 - Tatoeba例文

a class (especially in music) given to talented students by an expert 例文帳に追加

専門家によって才能のある生徒へ行われる授業（特に音楽の） - 日本語WordNet

the action of a superior politely requesting a talented subordinate to assume a job 例文帳に追加

目上の人が目下のすぐれた人に丁寧にものを頼むこと - EDR日英対訳辞書

the act of enticing talented persons away from their companies to other companies 例文帳に追加

ある企業に勤務する人材を別の企業へ引き抜くこと - EDR日英対訳辞書

a person who entices talented persons away from their companies to other companies 例文帳に追加

ある企業の人材を別の企業へ引き抜くことをビジネスとする人 - EDR日英対訳辞書

a phenomenon in which talented persons do not become career company employees 例文帳に追加

企業の人材が正社員に限定されず流動化する現象 - EDR日英対訳辞書

a person who is talented and has a chance of becoming actively involved with something 例文帳に追加

実力があり,ひょっとすると活躍が期待できる人物 - EDR日英対訳辞書

That music school brought on a lot of talented young musicians.例文帳に追加

その音楽学校は多くの才能ある若い音楽家を育てた - Eゲイト英和辞典

Innovation requires talented people to come up with new ideas.例文帳に追加

改革には新しい考え方を見つけ出せる人材を必要とする。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Top-tier firms do not want to lose the critical, talented people.例文帳に追加

一流企業は批判的な人材を失うことを望んではいない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The academically talented students helped others in the classroom. 例文帳に追加

勉強のできる生徒は、クラスの他の生徒を助けていました。 - Tanaka Corpus

Can you mention anyone that we know who is as talented as he is? 例文帳に追加

私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。 - Tanaka Corpus

I agree with you that the actor is very talented. 例文帳に追加

その俳優がとても才能があることについては、あなたと同じ意見です。 - Tanaka Corpus

Talented students come from far and wide to attend this school. 例文帳に追加

この学校には、全国津々浦々から秀才達が集まっている。 - Tanaka Corpus