意味 | 例文 (75件) |
talk of peopleの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 75件
the chattering and/or idle talk of people 例文帳に追加
人のおしゃべり - EDR日英対訳辞書
of a large number of people, to talk animatedly 例文帳に追加
おおぜいでにぎやかに話し合う - EDR日英対訳辞書
Since I have this kind of personality, I do not talk to people the first time I meet them, nor do I talk in front of people. 例文帳に追加
このような性格なので、私は初対面の人と話したり、人前で話せません。 - Weblio Email例文集
People who don't know the sadness of love aren't able to talk about the experience of love.例文帳に追加
恋の悲しみを知らぬものに恋の味は話せない。 - Tatoeba例文
You ought not to do such things as will make you the talk of people―make people talk about you. 例文帳に追加
人の口の端にかかるようなことはせぬがよい - 斎藤和英大辞典
People talk of nothing else. 例文帳に追加
世間では寄ると触るとその噂で持ち切っている - 斎藤和英大辞典
When there is talk of money, people prick up their ears. 例文帳に追加
金の話しをすると人が耳を立てる、耳を欹{そばだて}る - 斎藤和英大辞典
People talk of nothing else. 例文帳に追加
世間では寄ると触るとその話で持ちきっている - 斎藤和英大辞典
People talk about the asian economic miracle of the 1980s例文帳に追加
1980年代のアジア経済の奇跡が よく語られますが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did any of the people you ever recorded talk about committing any crimes?例文帳に追加
記録された人々は? どんな犯罪の話? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So a lot of people talk about it as digital exhaust.例文帳に追加
多くの人は それを デジタルの排気ガスと呼びますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For people of means. oh. no one is supposed to talk about it.例文帳に追加
資産家のためのだ 誰もそれを口にしては いけない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People got very excited, there was talk of the nobel prize例文帳に追加
人々は称賛し ノーベル賞の話も出ました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, but a lot of people don't come and talk to angelique.例文帳に追加
でも 皆がアンジェリークと話さないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A lot of these people do talk the language of illusion例文帳に追加
彼らをはじめ多くの人たちが 幻想という言葉で語っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The people of the town still talk about his heroic deeds. 例文帳に追加
彼の英雄的な行為は今でも町の人々の語り草になっている. - 研究社 新和英中辞典
I've never done the kind of thing people would talk about behind my back.例文帳に追加
後ろ指を指されるようなことなど、決してしていないよ。 - Tatoeba例文
I've never done the kind of thing people would talk about behind my back. 例文帳に追加
後ろ指を指されるようなことなど、決してしていないよ。 - Tanaka Corpus
And then instead of going I went back and I did talk to people about it例文帳に追加
それで帰ってから僕はいろんな人に相談しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A lot of people knew about this place, but no one wants to talk... you know?例文帳に追加
多くの人がこの場所を知ってたが だれも何も話そうとしない... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you ignore me, you'll be responsible for the deaths of five innocent people. we need to talk.例文帳に追加
ぼくを無視すると無実の人が 5人死ぬことになるよ 話があるんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, a lot of people actually do use this talk of illusion and so forth.例文帳に追加
実際に多くの人が この幻想や それに類するものについて語っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People talk of secret instruction from London, and even grants of money. 例文帳に追加
人々は、ロンドンから秘密指令が下ったとうわさしておりますし、資金まで出たとも申しております。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』
All I know is that she was one of the last people to see anabelle alive, so I have to talk to her.例文帳に追加
生前のアナベルに 最後に会ってるのは彼女だから 聴取しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
While we talk to the village people, can you check out the alibi of professor spinella last night?例文帳に追加
我々が連中を 聴取している間に スピネラ教授の昨夜のアリバイを 調べて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are a lot of opinions that indicate shopping itself is fun, and there are a lot of people who say it is fun to go shopping and to have a talk with people. 例文帳に追加
買い物自体が楽しみであるという意見や買い物に来て人と話をするのが楽しいという人も多い。 - 経済産業省
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.例文帳に追加
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な1日について話すのを聞いてみましょう。 - Tatoeba例文
The cafe was intended to provide a place where people could talk about thought and art freely, and also had the function of serving as a center for thinkers. 例文帳に追加
思想や芸術について自由に語り合うための場所としての意味合い、思想の拠点という役割も、喫茶店にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many people want to talk with housing and architecture experts about the safety of their condominiums. 例文帳に追加
多くの人々が自分たちのマンションの安全性について住宅や建築の専門家に相談したいと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
意味 | 例文 (75件) |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”INTERVIEW WITH KARL MARX” 邦題:『カール・マルクス Interview』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. by R・ランドール、訳:山形浩生 <hiyori13@alum.mit.edu> リンクやコピーは黙ってどうぞ。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |