意味 | 例文 (999件) |
talk-inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1079件
taken in by high-sounding talk 例文帳に追加
大げさな話を鵜呑みにした - 日本語WordNet
being not serious in one's talk 例文帳に追加
話が固苦しくないさま - EDR日英対訳辞書
I'd like to talk with the person in charge.例文帳に追加
責任者と話がしたいのですが - Eゲイト英和辞典
Try not to talk in a loud voice.例文帳に追加
大きな声で話さないでください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Don't talk about it in front to him. 例文帳に追加
彼の前でそのことを口にするな。 - Tanaka Corpus
Could you talk about it sometime in the future? 例文帳に追加
また、いずれお聞かせください。 - 金融庁
And will talk in contemptuous tones of the Shark, 例文帳に追加
サメを小ばかにしてまわる - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
The server device 20 accepts input of the business talk information including an order reception expected date of the business talk matter from the terminal unit 11 on the side of the person in charge of sale with every business talk matter, and registers the business talk information in the business talk information DB 22.例文帳に追加
サーバ装置20は、商談案件の受注予定日を含む商談情報の入力を商談案件毎に販売担当者側端末装置11から受け付け、該商談情報を商談情報DB22に登録する。 - 特許庁
Talk data of each talk regarding each of plural users is stored in a talk data storage part 1.例文帳に追加
対話データ記憶部1には、複数のユーザのそれぞれについての各対話の対話データが記憶されている。 - 特許庁
Since I have this kind of personality, I do not talk to people the first time I meet them, nor do I talk in front of people. 例文帳に追加
このような性格なので、私は初対面の人と話したり、人前で話せません。 - Weblio Email例文集
Shall we talk about this matter again in August? 例文帳に追加
この問題については8月にまた話し合いませんか。 - Weblio Email例文集
I want to talk about procedure in the future. 例文帳に追加
私は将来の手順について話し合いたい。 - Weblio Email例文集
Please let me talk about the details in tomorrow's meeting. 例文帳に追加
明日の朝、詳細を説明させて下さい。 - Weblio Email例文集
Please let me talk about the details in tomorrow's meeting. 例文帳に追加
明日の会議で詳細について私に話させてください。 - Weblio Email例文集
I want to see you and talk with you in the Internet.例文帳に追加
ネット上であなたに会って話したい。 - Weblio Email例文集
Please talk about something so funny I'll hold my sides in laughter. 例文帳に追加
腹を抱えて笑ってしまうような話をしてください。 - Weblio Email例文集
In order to do that, it is necessary for those two to talk more. 例文帳に追加
その為には二人はより多くの話が必要です。 - Weblio Email例文集
Please talk in simple English or Japanese if possible. 例文帳に追加
できる限り簡単な英語または日本語で話してください。 - Weblio Email例文集
I will talk about these themes in order. 例文帳に追加
私たちはこのテーマについて順番に話します。 - Weblio Email例文集
I sat on the bench in order to talk to Jane and John. 例文帳に追加
ジェーンはジョンと話すためにベンチに座りました。 - Weblio Email例文集
They never talk about work in the pub. 例文帳に追加
彼らは、パブでは仕事の話は一切しない。 - Weblio Email例文集
In regards to that, let’s talk about it at a later date. 例文帳に追加
それについては今後の課題にしましょう。 - Weblio Email例文集
There is nothing that I want to talk about in English. 例文帳に追加
私が英語で話したいことは何もありません。 - Weblio Email例文集
I have to talk to you while looking you in the eye. 例文帳に追加
私はあなたの目を見ながら話さなければならない。 - Weblio Email例文集
Let's talk in the future as well. 例文帳に追加
私たちはこれからもお話ししましょう。 - Weblio Email例文集
I would like to talk about the sightseeing spots in Japan. 例文帳に追加
日本の観光地について話したいと思います。 - Weblio Email例文集
I want to improve my English in order to talk with them. 例文帳に追加
彼らと話すためにも英語を上達させたい。 - Weblio Email例文集
I cannot express the things I want to talk about in English right away. 例文帳に追加
話したいことがすぐに英語で表現できない。 - Weblio Email例文集
I was so nervous in front of the customers that I couldn't talk. 例文帳に追加
お客さんの前で緊張して話せなかった。 - Weblio Email例文集
I was glad that I could talk with you for the first time in a while. 例文帳に追加
あなたと久し振りに話ができて嬉しかったです。 - Weblio Email例文集
I think that I want to talk to you in English as much as possible. 例文帳に追加
できる限り英語であなたと話したいと思います。 - Weblio Email例文集
I think that I want to talk in English as much as possible. 例文帳に追加
できる限り英語で話したいと思います。 - Weblio Email例文集
We are going to talk in accordance with the subject. 例文帳に追加
私たちはその題材に沿って話す。 - Weblio Email例文集
Please talk to me in English. 例文帳に追加
あなたは私に英語で話しかけてください。 - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (999件) |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |