「talk-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The policeman cut me short in my talk. 例文帳に追加

その警察官は私の話を途中で止めさせた。 - Tanaka Corpus

The policeman cut me short in my talk. 例文帳に追加

その警察官は私の話を途中でやめさせた。 - Tanaka Corpus

Women did not use to talk polities in this country. 例文帳に追加

昔、この国では女性は政治の話をしなかった。 - Tanaka Corpus

Don't talk in a loud voice here. 例文帳に追加

ここでは大声で話してはいけません。 - Tanaka Corpus

Don't talk about it in my mother's presence. 例文帳に追加

お袋の前ではそのことに触れるな。 - Tanaka Corpus

You must talk to her in person. 例文帳に追加

あなた本人が彼女に話さなければならない。 - Tanaka Corpus

In "Hoonkoshiki," by Kakunyo: 'Always talk to monto.' 例文帳に追加

覚如の『報恩講式』…「恒に門徒に語りて曰く」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It just so happens that I have an empty story that deserves to talk in this piping time of peace. 例文帳に追加

余適有鼓腹之閑話。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I want to talk about nature in Antarctica this time. 例文帳に追加

今回は南極の自然についてお話ししたいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave

The talk went off in odd directions. 例文帳に追加

なんだかわからない方向に話が進んだ - 京大-NICT 日英中基本文データ

To prevent a cross-talk phenomenon in an organic EL element.例文帳に追加

有機ＥＬ素子のクロストーク現象を防止する。 - 特許庁

To reduce cross talk in a modular jack.例文帳に追加

モジュラージャックの漏話を低減する。 - 特許庁

To attain press-to-talk in the case of simultaneous notice.例文帳に追加

一斉通報時のプレストークを可能にする。 - 特許庁

They lay about the deck growling together in talk. 例文帳に追加

船員たちは甲板に横になって、不満をぶちまけていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A talk unit extracting means 202 applies a talk unit extraction rule stored in a storing means 301 to a candidate in a talk unit and extracts a talk unit from the question sentence.例文帳に追加

談話単位抽出手段２０２は、記憶手段３０１に蓄えられている談話単位抽出ルールを談話単位候補に対して適用し、質問文からの談話単位抽出を行う。 - 特許庁

Cross talk capacity in nodes b1, c1 are approximately half of the cross talk capacity in a conventional case, and cross talk noise, which is almost proportional to the cross talk capacity, lessens.例文帳に追加

ノードｂ１，ｃ１におけるクロストーク容量は、従来例におけるクロストーク容量の約半分の大きさとなり、クロストーク容量にほぼ比例するクロストークノイズは減少する。 - 特許庁

To provide an off-talk communication system that can continue off- talk communication even in the case of a speech by a telephone and conduct two-way off-talk communication and to realize an off-talk communication method and a recording medium for recording an off-talk communication program.例文帳に追加

電話機で通話する場合においてもオフトーク通信を継続することが可能であり、さらに双方向のオフトーク通信を行うことができるオフトーク通信システム、オフトーク通信方法、及びオフトーク通信プログラムを記録した記録媒体を実現する。 - 特許庁

I want to talk a little bit more in detail in regards to that.例文帳に追加

私はそれについて、もう少し詳しいお話がしたいです。 - Weblio Email例文集

We will talk about this matter in detail in the next meeting.例文帳に追加

私たちはこの件に関して次回会議で詳しくお話しします。 - Weblio Email例文集

the performer in the middle of a minstrel line who engages the others in talk 例文帳に追加

ミンストレルショーで中央に立ち他者と掛け合いをする芸人 - 日本語WordNet

Advertisements are written in Hangul and workers talk to each other in Korean.例文帳に追加

広告はハングルで書かれ，店員さん同士は韓国語で話しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The talk ended in failure and called for the setting of a panel in Aug. 2008.例文帳に追加

同協議は不調に終わり、2008 年8 月パネル設置を要請した。 - 経済産業省

In spite of the no-talk provision in the agreement, the news of the merger talk between those two companies leaked out and made headlines.例文帳に追加

契約にノートーク条項があったにも関わらず、これら二社が合併交渉中であるニュースがリークし、見出しとなった。 - Weblio英語基本例文集

I probably will also get so nervous in the interview that I cannot talk well. 例文帳に追加

私がもしインタビューされたら、緊張でうまく喋れないだろう。 - Weblio Email例文集

I had a good time being able to talk to you for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久しぶりにあなたと話ができて楽しかったです。 - Weblio Email例文集

I am now going to talk about sightseeing and famous places in Canada. 例文帳に追加

これから、カナダの観光地と有名な場所について話します。 - Weblio Email例文集

It was fun to meet and talk with you for the first time in a long time. 例文帳に追加

久しぶりにあなたに会えて話ができて楽しかった。 - Weblio Email例文集

I was very happy to be able to talk to you for the first time in a while. 例文帳に追加

久し振りにあなたと話すことがで来て幸せでした。 - Weblio Email例文集

I'm glad I could talk with you for the first time in a while. 例文帳に追加

私はあなたと久し振りにお話ができて良かったです。 - Weblio Email例文集

I want to become good at English conversation so please talk to me in English. 例文帳に追加

私は英会話が上手になりたいので、私に英語で話しかけてください。 - Weblio Email例文集

We are looking forward to being able to talk in Japanese someday. 例文帳に追加

私たちはいつか日本語で話せることを楽しみにしています。 - Weblio Email例文集

I will talk about what I noticed and what I felt in my heart. 例文帳に追加

私は気がついた事や、心に感じた事について話します。 - Weblio Email例文集

I am going to talk about the things that I noticed or thought in my heart. 例文帳に追加

私は私が気付いたことや心に思ったことについて話します。 - Weblio Email例文集

We can't really talk a lot since we're not in the same class. 例文帳に追加

私たちは同じクラスじゃないので、なかなかたくさん話せない。 - Weblio Email例文集

We can't really talk properly since we're not in the same class. 例文帳に追加

私たちは同じクラスじゃないので、なかなかゆっくり話せない。 - Weblio Email例文集

It would be nice if we could talk sometime in English or Japanese.例文帳に追加

私たちはいつか英語か日本語でお話できるといいですね。 - Weblio Email例文集

We need to talk about that in more detail.例文帳に追加

私たちはそれについてもう少し詳しく述べる必要がある。 - Weblio Email例文集

I will talk to Yamada about the matter late in Japanese.例文帳に追加

私は後で日本語で山田さんと本件について話します。 - Weblio Email例文集

I am changing teachers in order to get used to the way many different people talk.例文帳に追加

私はいろいろな人の話し方に慣れるために先生を変えています。 - Weblio Email例文集

Could you make a list of attendance for the talk which will be held in April? 例文帳に追加

4月の講演会への出席者の名簿を作成しておいてください。 - Weblio Email例文集

Apparently, someone higher up in the company wants to talk to me.例文帳に追加

会社のより高い地位の人がぼくと話したがっているみたい。 - Weblio英語基本例文集

You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me. 例文帳に追加

君がいくら話をしたところで私を納得させることはできないよ. - 研究社 新英和中辞典

If you try to talk him out of doing it, he will only stick to it all the more obstinately [only dig his heels in all the more stubbornly]. 例文帳に追加

止めると彼はますますいこじになってやり続ける. - 研究社 新和英中辞典

He is very affable in public, but at home he is sullen and doesn't talk much. 例文帳に追加

彼は外ではとても愛想がいいが, 家ではブスッとしてあまりしゃべらない. - 研究社 新和英中辞典

You should go and talk to him in person instead of sending a messenger. 例文帳に追加

使いの者をやるより自分で行って彼に話した方がいい. - 研究社 新和英中辞典