「talk-in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom.例文帳に追加

平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。 - Tatoeba例文

I have been to the place that she spoke about in her talk.例文帳に追加

彼女が自分の話の中で触れた場所に私は行ったことがある。 - Tatoeba例文

I tried to talk him out of the project, but in vain.例文帳に追加

彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。 - Tatoeba例文

They talk a lot to one another, over the telephone and in person.例文帳に追加

彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。 - Tatoeba例文

I have been to the place which she spoke of in her talk.例文帳に追加

私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。 - Tatoeba例文

We'll have to talk this matter over in the near future.例文帳に追加

私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。 - Tatoeba例文

We tried in vain to talk him out of smoking.例文帳に追加

私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。 - Tatoeba例文

You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me.例文帳に追加

君がいくら話をしたところで私を納得させることはできないよ。 - Tatoeba例文

Englishmen rarely talk to strangers in the train.例文帳に追加

英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。 - Tatoeba例文

The way you talk is going to get you in trouble someday.例文帳に追加

あなたのその話し方は、いつかトラブルを招くことになりますよ。 - Tatoeba例文

I was happy that for the first time in a while, I got to talk with someone I had missed.例文帳に追加

会いたかった人と久しぶりに話せて、嬉しかった。 - Tatoeba例文

Today, I'm going to talk about the importance of sports in modern society.例文帳に追加

今日は、現代社会におけるスポーツの重要性についてお話しします。 - Tatoeba例文

I have nothing in common with Tom so I don't know what to talk about.例文帳に追加

トムとは共通の話題がないから何話せばいいか分かんないんだよね。 - Tatoeba例文

I've developed so many ulcers in my mouth. It's painful and hard to talk.例文帳に追加

口の中に口内炎がたくさんできて、痛くて話しにくいんだ。 - Tatoeba例文

a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax 例文帳に追加

個人の家や施設で人が座って話したりリラックスしたりできる部屋 - 日本語WordNet

talk about your business that only others in the same business can understand 例文帳に追加

同業者だけが理解できるビジネスに関するおしゃべり - 日本語WordNet

She was drawn in with the talk of getting a lot of money.例文帳に追加

彼女は大金が手に入るということばで誘い込まれた - Eゲイト英和辞典

They had a long talk in an atmosphere of peace and freedom. 例文帳に追加

平和で自由な雰囲気の中で彼らは長い間話し合った。 - Tanaka Corpus

I have been to place which she spoke of in her talk. 例文帳に追加

彼女が自分の話の中で触れた場所に私は言ったことがある。 - Tanaka Corpus

I tried to talk him out of the project, but in vain. 例文帳に追加

彼を説いてその計画をやめさせようとしたが無駄だった。 - Tanaka Corpus

They talk a lot to one another, over the telephone and in person. 例文帳に追加

彼らとは電話とか、直接会ってとかお互いによく話し合う。 - Tanaka Corpus

I have been to the place which she spoke of in her talk. 例文帳に追加

私は、彼女が話の中で述べていた場所を訪れたことがある。 - Tanaka Corpus

We tried in vain to talk him out of smoking. 例文帳に追加

私たちは彼に喫煙をやめるよう説得したが無駄だった。 - Tanaka Corpus

We'll have to talk this matter over in the near future. 例文帳に追加

私たちは近い将来、この問題を話し合わなくてはならないでしょう。 - Tanaka Corpus

You can talk until you're blue in the face, but you'll never convince me. 例文帳に追加

君がいくら話をしたところで私を納得させることはできないよ。 - Tanaka Corpus

Englishmen rarely talk to strangers in the train. 例文帳に追加

英国人は列車の中では見知らぬ人に話しかけることはめったにない。 - Tanaka Corpus

They just decided in the Provision 11 to talk again within 6 months. 例文帳に追加

第11条で6ヶ月以内に再度協議することを定めたのみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There, Ministers will talk about things such as how postal businesses should be operated in the future. 例文帳に追加

だから、そこで今後の郵政事業のあり方とかを閣僚で懇談する。 - 金融庁

If I am to talk about foreign investment in general, Japan is not a closed country. 例文帳に追加

一般論として、日本は閉ざされた国ではありません。 - 金融庁

Next, I would like to talk about poverty alleviation and promoting development in developing countries. 例文帳に追加

次に、途上国の貧困削減と開発について申し上げます。 - 財務省

Image cross-talk in multiple view is reduced by the parallax barrier layer 32.例文帳に追加

視差バリア層32によりマルチプルビューでの画像クロストークを低減する。 - 特許庁

To suppress the cross talk between ink chambers in an inkjet head.例文帳に追加

インクジェットヘッドにおけるインク室間のクロストークを抑制すること。 - 特許庁

A talk button in the individual communication uses the same ten-key.例文帳に追加

個別通信におけるトークボタンは、同じテンキーが利用される。 - 特許庁

WATER-PROOF STRUCTURE OF A PRESS-TALK SWITCH DEVICE IN PORTABLE RADIO EQUIPMENT例文帳に追加

携帯無線機におけるプレストークスイッチ装置の防水構造 - 特許庁

In addition, the cross-talk between the adjoining pressure rooms 14 is suppressed.例文帳に追加

また、隣接する圧力室１４間におけるクロストークも抑制される。 - 特許庁

``In that case I shall come out to-morrow and talk it over with you. 例文帳に追加

「その時については、明日（みょうにち）、またあなたとよく相談しましょう。 - Conan Doyle『黄色な顔』

It's just kind of a friendly talk, you know, in a common-sense way." 例文帳に追加

ちょうど友達同士の話のようなものでね、常識的な。」 - James Joyce『恩寵』

She was in the same attitude and seemed unaware of the talk about her. 例文帳に追加

彼女は同じ姿勢で、周りの話には気づいていないように見えた。 - James Joyce『死者たち』

A talk unit candidate generating means 201 performs a morphological analysis and a syntax analysis of a question sentence to generate a candidate in a talk unit.例文帳に追加

談話単位候補生成手段２０１は、質問文に対して形態素解析および構文解析を行い談話単位の候補を生成する。 - 特許庁

Each specialty talk library is independently managed at each user supporting device, and the general talk library is used in common by all user supporting devices.例文帳に追加

専門発話ライブラリは各ユーザ支援装置において独自に管理され、一般発話ライブラリは全てのユーザ支援装置において共用される。 - 特許庁

To provide a business talk support device capable for facilitating a business talk with a customer in the selling of used cars and improving reliable relations with the customer.例文帳に追加

中古車売買における顧客との商談を円滑に進め、また顧客との信頼関係の向上を図る商談支援装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an adaption error from increasing in a double-talk state without providing a double-talk detecting circuit.例文帳に追加

ダブルトーク検出回路を設けることなく、ダブルトーク状態の場合に適応誤差が増大することを防ぐこと。 - 特許庁

When a time written in the VOBJECT file 50 has come, start control over Push to Talk is automatically performed by the respective terminals.例文帳に追加

VOBJECTファイル(５０)に記載された時間になると、各端末では自動的にPush To Talkの開始制御が行われる。 - 特許庁

A talk voice data recording function 15 stores speak voice data and listen voice data in cellphone talk into a mass storage device 45.例文帳に追加

通話音声データ録音機能１５では、携帯電話通話時の発話音声データと受話音声データを大容量記憶装置４５に記憶させる。 - 特許庁

Using this structure, a cross-talk noise in reverse direction against the cross-talk noise generated in the connector connection part is generated to suppress the cross-talk noise.例文帳に追加

この構造を用いて、コネクタ接続部で発生するクロストークノイズに対し逆方向のクロストークノイズを発生させることにより、クロストークノイズを抑制する。 - 特許庁