「talking around」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Don't start fooling around when I am talking seriously. 例文帳に追加

人がまじめに話してるのに茶化すなよ. - 研究社 新和英中辞典

Sneaking around talking on his cell phone.例文帳に追加

携帯電話で コソコソと 話してらっしゃいました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On one side you were talking with people around the table例文帳に追加

1つは テーブルの人々と あなたは話をしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And as we went around talking to researchers例文帳に追加

研究者や研究機関にこの話をしてまわると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the '90s, people around me started talking about the internet例文帳に追加

90年代に 周りの人たちが インターネットやウェブのことを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ca: I mean, you're talking to different people around the world例文帳に追加

CA:このアプローチの可能性について 世界中の人々と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The students around her were talking about the test. 例文帳に追加

彼女の近くの学生たちはテストについて話していた。 - Tanaka Corpus

Tom looked around to see who was talking.例文帳に追加

トムは誰が話してるのかを見ようと、きょろきょろした。 - Tatoeba例文

The students around her were talking about the test.例文帳に追加

彼女の近くの学生たちはテストについて話していた。 - Tatoeba例文

Since we're talking identity, everyone around you dies.例文帳に追加

我々が身元の話をしたので 君の周りのみんなが死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're talking about your friends, they're floating around somewhere, aren't they?例文帳に追加

なんだい 君の友たちなら そこら辺に浮いてるんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Traveling around, meeting families, talking to scholars例文帳に追加

あちこちを巡って 様々な家族に会い 学者たちと話し合い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, it's good, except that paul goes around talking about vaccines例文帳に追加

ポールがあちこちでワクチンの話をするということを除いては... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The members were gathered around the stove, talking infinite scandal. 例文帳に追加

会員がストーブのまわりに集まってひどい悪口を言っていた - 斎藤和英大辞典

All the drivers were hanging around, talking shop, but this guy, he was standing by himself.例文帳に追加

どの運転手も仲間と話すが、 こいつはずっと一人で立ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The children gathered around the stove, and sat there, talking about the day's adventures. 例文帳に追加

子供たちはストーブを取り囲んで座りその日の冒険を語り合った. - 研究社 新和英中辞典

And there is whole chains of neurons around this room, talking to each other.例文帳に追加

そしてこの部屋の中にも つながり合った一連のニューロンがあるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard these germ docs over at fort detrick talking about using viruses to move dna around.例文帳に追加

フォートデトリックで 細菌学者の声を聞いた dnaを移動させるために ウィルスを使うって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard these germ docs over at fort detrick talking about using viruses to move dna around.例文帳に追加

フォートデトリックで 細菌学者の声を聞いた DNAを移動させるために ウィルスを使うって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, care to explain what you said back at the station about, you know, you talking to me, not the other way around?例文帳に追加

ねえ 署であなたが言ったこと 説明してよ? あなたは私に話すけど その逆は無しって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All i've been doing is, like, going around drinking and breaking stuff andand talking to sports balls like they were people.例文帳に追加

僕がやってきた事といえば 飲酒や破壊 スポーツの話相手に ボールを人間に見立てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are now telling me that there are four sixfoot talking turtles walking around new york city, and no one has seen them but you?例文帳に追加

あなたは今 そこにある事を話してる ニューヨークを歩き回ってる 4匹の6フィートの話すカメ あなた以外誰も彼らを見てないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a sound field fixed multi-point talking system which artificially locates talking persons' positions in such a space as meeting rooms to provide such an illusional environment that they are talking around a round table and recognize with each other to give them much presence there, whereas they locate in remote places from each other, and improve the serviceability.例文帳に追加

目的は通話者がそれぞれ遠隔地であっても、擬似的に通話者の位置を会議室のような空間に配置し、あたかも円卓を囲んで会話するような状態にすることができ、互いに各通話者を認識にして臨場感を与えるとともに、利便性の向上を図ることができる音場定位型多地点通話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a close-talking microphone where acoustic terminals at a front part and a rear part are placed on the same plane so as to facilitate the design around the acoustic terminals thereby using components such as a waterproof film in common.例文帳に追加

前部および後部の各音響端子をともに同一平面に配置し、音響端子付近の設計を容易にするとともに、防水膜などの部品の共用化を図る。 - 特許庁

A controller 6 determines that a person talking over the mobile phone exists around the vehicle if the intensity of an electric wave of the mobile phone received by the receiver 5 is higher than a prescribed threshold and turns on a warning light 7.例文帳に追加

制御装置６は、受信機５で受信された携帯電話の電波の強度が所定のしきい値以上であれば、携帯電話で話をしている人が車両周囲に存在すると判断して、警告灯７を点灯させる。 - 特許庁

While it was stated in "Nikkatsu no shashi to gensei" (literally, the history and status of Nikkatsu) issued in December of the same year that his post was 'general manager of Gendai geki planning department and president's secretary,' he started suffering from the following: young talented persons such as Kenji MIZOGUCHI, Tomotaka TASAKA, and Tomu UCHIDA were appearing in Nikkatsu gendai geki around this time, the dissolution of 'Kinyo-kai' due to the embarrassment of the directors, increasing confrontations between the company and its employees reflecting the period, changes in production style due to talking pictures (the company placed restrictions on directors ability to produce movies freely and independently). 例文帳に追加

さらに同年12月発行の『日活の社史と現勢』には「現代劇計画部長兼社長秘書」と紹介されることになるが、この頃の日活現代劇は既に溝口健二、田坂具隆、内田吐夢らの若い才能が台頭してきており、重役間の紛糾による「金曜会」の解散、時代の反映として激しくなる従業員と会社の対立、トーキー化に伴う製作形態の変化（会社側による監督の自由・自主的な作品製作の制限）に苦悩することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス