technologyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23653件
(c) Technology concerning design, manufacture or use of radiation generators or technology concerning use or processing of radioactive substance or technology concerning design or manufacture of equipment used therefor 例文帳に追加
ハ 放射線発生装置の設計、製造若しくは利用又は放射性物質の利用、処理若しくはこれらに用いる装置の設計若しくは製造に関するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
Implementation of examination works, etc. by the Minister of Education, Culture, Sports, Science and Technology 例文帳に追加
文部科学大臣による試験事務の実施等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If you have installed the Technology Preview release of NetBeans Visual Web Pack 5.5, you must uninstall it, as described in Uninstalling the Software, prior to installing the production release of Visual Web Pack. 例文帳に追加
NetBeans Visual Web Pack 5.5 の Technology Preview リリースをインストールしている場合は、Visual Web Pack の正式リリースをインストールする前に、「ソフトウェアのアンインストール」の説明に従って、Technology Preview リリースをアンインストールしてください。 - NetBeans
Important: If you have installed the Technology Preview release of NetBeans Visual Web Pack 5.5, you must uninstall it, as described in Uninstalling the Software, prior to installing the production release of Visual Web Pack. 例文帳に追加
重要: NetBeans Visual Web Pack 5.5 の Technology Preview リリースをインストールしている場合は、Visual Web Pack の正式リリースをインストールする前に、「ソフトウェアのアンインストール」の説明に従って、Technology Preview リリースをアンインストールしてください。 - NetBeans
You use Java Database Connectivity (JDBC) technology to connect to a database. 例文帳に追加
データベースとの接続には、Java[tm] Database Connectivity (JDBC[tm]) テクノロジを使用します。 - NetBeans
College of Medical Technology (closed in March, 2007) 例文帳に追加
京都大学医療技術短期大学部(2007年3月閉校) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Graduate School of Science and Technology (Master's Degree Program and Doctor's Degree Program) 例文帳に追加
理工学研究科(修士課程・博士後期課程) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1, 1944: The name was changed to Kyoto Special School of Technology. 例文帳に追加
1944年4月1日:京都工業専門学校と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May 31, 1949: Kyoto Institute of Technology started under the new education system. 例文帳に追加
1949年5月31日:新制京都工芸繊維大学発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The card uses the technology of Sony's Contactless IC smart card, FeLiCa. 例文帳に追加
ソニーの非接触型ICカードFeliCaの技術を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide audio file processing technology which has high convenience for a user such as a disc jockey (DJ), and technology for playing back an audio file which is processed by the audio file processing technology.例文帳に追加
DJ等のユーザにとって利便性の高い、オーディオファイルの処理技術、及び、当該技術により処理されたオーディオファイルを再生する技術を提供する。 - 特許庁
TECHNOLOGY FOR SYNTHESIS OF NANO-LUMINESCENT MATERIAL USING MICROORGANISM例文帳に追加
微生物を用いたナノ発光材料の合成技術 - 特許庁
MANUFACTURING TECHNOLOGY INFORMATION MANAGEMENT DATABASE CONSTITUTING METHOD, MANUFACTURING TECHNOLOGY INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM OF MANUFACTURING TECHNOLOGY INFORMATION MANAGEMENT DATABASE CONSTITUTING METHOD例文帳に追加
製造技術情報管理データベース構成方法及び製造技術情報管理システム並びに製造技術情報管理データベース構成方法のプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
ALIGNMENT DEPENDENT SHIELD USED WITH DIPOLE ILLUMINATION TECHNOLOGY例文帳に追加
ダイポール照明技術とともに用いる配向依存遮蔽 - 特許庁
FACILITY UTILIZATION SYSTEM USING FINGER VEIN AUTHENTICATION TECHNOLOGY例文帳に追加
指静脈認証技術を用いた施設利用システム - 特許庁
A nano-scale graphene structure manufacturing technology is provided.例文帳に追加
ナノスケールのグラフェン構造製造技術が提供される。 - 特許庁
To provide a miniaturizing technology for a semiconductor device comprising semiconductor elements.例文帳に追加
半導体素子を含む半導体装置を小型化する。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT DEVICE, AND ITS RELATED TECHNOLOGY例文帳に追加
半導体集積回路装置およびその関連技術 - 特許庁
Part 1 Current State of Manufacturing Infrastructure Technology and Related Issues例文帳に追加
第1部ものづくり基盤技術の現状と課題 - 経済産業省
I believe that yunboroid to be the .product of advanced technology.例文帳に追加
あのユンボロイドは高い技術の産物だと感じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if we can address, use technology, help address education例文帳に追加
テクノロジーを利用して、教育に取り組む手助けをし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are much more technologysavvy, they know how to use technology例文帳に追加
技術に精通し 技術の使い方を知っていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That for all the technology and all the toys in the world例文帳に追加
こんなに素晴らしい技術や おもちゃがあるのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And he was going to retire all the technology was going to be lost例文帳に追加
引退に伴い技術が捨てられるところでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically, the issue is the originality of the technology, right?例文帳に追加
要するに問題は 技術のオリジナリティーってことでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There'll come a time when i'll ask you how you knew about this technology.例文帳に追加
いずれ聞きたいわね なぜこの技術を知ってたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[produced in conjunction with the academy's science and technology council.]例文帳に追加
アカデミー科学技術評議会の協力により制作 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To absorb your company's high technology development capability and patents.例文帳に追加
御社の高い技術開発力や 特許を吸い上げる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This technology, the women will not share with the men.例文帳に追加
この技術を女性たちは男に教えてくれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Technology is not the measure of a great civilization.例文帳に追加
技術力だけが 国家の価値尺度ではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Having an emphasis on collaboration, use of technology例文帳に追加
生徒間の協力やテクノロジーの 活用に重点を置き - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And dramatically push back the frontiers of technology例文帳に追加
技術の未開拓分野を劇的に押し広げています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Out into the public was a piece of technology例文帳に追加
人々に伝えられるようにしたのは テクノロジーでしたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not that innovation and technology is going to be the例文帳に追加
新しい技術やその進歩がこの問題を完全に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That as we continue to roll out the supplyside technology例文帳に追加
供給側の技術の普及を 続けることを意味し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the flood of reckless medical technology and discriminatory patient service例文帳に追加
無謀な医療技術と差別的な患者へのサービス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
However the latest technology that can make a remote control for brain waves.例文帳に追加
〈しかし...〉 脳波を遠隔操作する 最新機器だそうで...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With chipsets and acceleration technology unlike anything i've ever seen.例文帳に追加
チップセットと加速技術で 今まで見た事がないような - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And used crowdsourcing technology like the amazon mechanical turk platform例文帳に追加
アマゾン・メカニカル・タークのような クラウドソーシング技術を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Although i'm a technologist, I don't like technology very much.例文帳に追加
技術者ですが技術があまり好きではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)