telecomを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 32件
FreeBSD Handbook Second Edition (Simplified Chinese translation), published by Posts Telecom Press. 例文帳に追加
FreeBSD入門キット AT互換機版 第二版。 - FreeBSD
Accuretta systems, global leader in telecom, aerospace, 17 billion in profit last year.例文帳に追加
Accurettaシステムズ テレコムの世界的リーダーで、航空宇宙、 利益は170億昨年。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Accuretta systems, global leader in telecom, aerospace, 17 billion in profit last year.例文帳に追加
accurettaシステムズ テレコムの世界的リーダーで、航空宇宙、 利益は170億昨年。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cell phone geolocation, telecom metadata例文帳に追加
携帯電話の位置情報 電話の会話から集められるメタデータ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You think that the 8th richest man in the world... is only into oil, telecom and family fun parks?例文帳に追加
世界第8位の富豪が 石油や通信 遊園地 だけだと思うのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an interface device capable of enlarging the distance between a Telecom server and a base station (CS).例文帳に追加
テレコムサーバと基地局(CS)との距離を大きくできるインタフェース装置を提供する。 - 特許庁
LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE, METHOD FOR DRIVING LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE AND MOBILE TELECOM TERMINAL例文帳に追加
液晶表示装置、液晶表示装置の駆動方法、及び移動体通信端末 - 特許庁
And leaders like mo ibrahim, the telecom entrepreneur.例文帳に追加
通信の起業家モ・イブラヒムのようなリーダーと ともに One キャンペーンに加わってほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
British Telecom predicts that, by 2025, thought recognition will become the standard form of input. 例文帳に追加
ブリティッシュ・テレコム社は、2025年までには思考認識が入力の標準形になるだろうと予測している。 - コンピューター用語辞典
The restructuring of companies progressed, and partnerships were formed between France Telecomand Deutsche Telekom, and between British Telecom and Compagnie Générale des Eaux.例文帳に追加
企業の再編も進み、フランステレコムとドイツテレコム、あるいはブリティッシュテレコムとジェネラル・デ・ゾーの連携等が行われた。 - 経済産業省
You'll be tapped into the same telecom trunk... and have access to voice and data coming into his office... and that is as sexy as it gets.例文帳に追加
あなたも同じ 電話回線を盗聴する 彼のオフィスに入る声と データにアクセスするのよ それ以外 余計な事はしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It would not be too far off to describe it as a Northern Telecom DMS100 telephone switch, specialized to attacking DES. 例文帳に追加
ノーザンテレコムの DMS100 電話交換機を DES 攻撃用に特化したもの、といえばあたらずといえども遠からずだろう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
What made the paper noteworthy was that it used standard Northern Telecom design techniques from the chips to the boards to the cabinets. 例文帳に追加
この論文が特筆すべきなのは、これがチップから基板からキャビネットまで、すべてノーザンテレコムの標準設計技法を使ったということだ。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In particular, there were large-scale cases such as the acquisition of Japan Telecom by Vodafone Group(UK) and capital participation in J-PHONE Group by British Telecom (UK).There were also other cases related to business restructuring in Japanese companies such as NEC Ibaraki, which was acquired by Solectron Corporation (US), and a joint venture (Display Technologies Inc.) between IBM and Toshiba Corporation, which became IBM’s wholly owned subsidiary.例文帳に追加
具体的案件としては、ボーダフォングループ(イギリス)による日本テレコムの買収やブリティッシュテレコム(イギリス)によるJ-フォングループへの資本参加等の大型案件や、ソレクトロン(米国)による茨城日本電気の買収やIBMによる東芝との合弁企業(ディスプレイ・テクノロジー)の完全子会社化等日本企業の事業再構築に関わる案件等があった。 - 経済産業省
A network interface card module 32 is formed in a CSIU board 24 as an interface device to connect with NIC 22 mounted on the Telecom server through a network 23.例文帳に追加
インタフェース装置であるCSIUボード24にネットワークインタフェースカードモジュール32を設け、ネットワーク23を介してテレコムサーバに実装されたNIC22に接続できるようにする。 - 特許庁
To provide a mobile telecom terminal with which recognition processing relating to a plurality of kinds of sound information can be performed without enhancing the information processing capability for the purpose of sound recognition processing.例文帳に追加
音認識処理のための情報処理能力を高めることなく、複数種類の音情報について認識処理が可能になる移動体通信端末を提供する。 - 特許庁
Various TAP compositions such as supports for a Safety Extra Low Voltage (SELV) standard and a Telecom Network Voltage (TNV) standard is made possible by using a relay matrix in the card slot.例文帳に追加
カードスロットにあるリレーマトリックスを使用してSafety Extra Low Voltage(SELV)規格とTelecom Network Voltage(TNV)規格をサポートするなど様々なTAP構成が可能となる。 - 特許庁
To provide a program generation method and a program for easily generating a Web application to access the SIP (Session Initiation Protocol) call control function of a telecom network through the use of a SOAP (Simple Object Access Protocol) protocol.例文帳に追加
テレコムネットワークのSIP呼制御機能を、SOAPプロトコルを用いてアクセスするWebアプリケーションを容易に作成するための、プログラム生成方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Various TAP(test access port) constitutions are realized such as supporting a Safety Extra Low Voltage(SELV) specification and a Telecom Network Voltage(TNV) specification by using a relay matrix in the card slot.例文帳に追加
カードスロットにあるリレーマトリックスを使用してSafety ExtraLow Voltage(SELV)規格とTelecom NetworkVoltage(TNV)規格をサポートするなど様々なTAP構成が可能となる。 - 特許庁
To provide a service controller and a service control method in an Open API system in which a plurality of service applications are simultaneously received by a telecom carrier network regardless of the service start conditions of those applications.例文帳に追加
複数のサービスアプリケーションのサービス起動条件によらず、それらがテレコムキャリアネットワークに同時に受理されるOpenAPIシステムにおけるサービル制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁
Collaborate with all relevant stakeholders, including the Internet technical community, Internet Service Providers and telecom operators, to develop options for effective cyber security initiatives against cyber threats.例文帳に追加
サイバー上の脅威に対する効果的なサイバーセキュリティーに関する取組に向けて具体策を検討するため、インターネット技術団体、ISP、電気通信事業者を含む全ての関係者と協力する。 - 経済産業省
The acquisition of Nippon Lease ($6.56 billion) by General Electric Capital Corporation (GE Capital, US) and Nissan Automobiles ($4.91 billion) by Renault S.A. (Renault, France) in 1999, and Nippon Telecom ($5.48 billion) by Vodafone Group Plc (Vodafone, UK) in 2001 are examples of such large-scale M&As.例文帳に追加
こうした大型M&A案件の例としては、1999年のGeneral Electric Capital Corporation(GEキャピタル:米国)による(株)日本リースの買収(65.6億ドル)、Renault S.A.(ルノー:フランス)による日産自動車(株)への出資(49.1億ドル)、2001年のVodafone Group Plc(ボーダフォン:英国)による日本テレコム(株)の買収(54.8億ドル)などがある。 - 経済産業省
In a Web protocol load balancer 30 and a telecom protocol load balancer 40, an assignment determination part, when receiving a signal, determines whether the signal includes a session identifier, and if the signal includes a session identifier, determines whether or not the signal is destined for any one of servers 20-1 to 20-4.例文帳に追加
ウェブ系プロトコルロードバランサ30、テレコム系プロトコルロードバランサ40において、振り分け判定部は、信号を受信したときに、信号にセッション識別子が含まれているか判別し、信号にセッション識別子が含まれている場合には、サーバ20−1〜20−4に対する信号であるか否かを判別する。 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |