「term time」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A conscript completes his term of service―serves out his time―serves his full term. 例文帳に追加

懲兵が満期になる - 斎藤和英大辞典

Last time I couldn't carry my baby to full term. 例文帳に追加

先回は早産でした。 - Tanaka Corpus

Last time I couldn't carry my baby to full term.例文帳に追加

先回は早産でした。 - Tatoeba例文

And at the same time, in the short term例文帳に追加

それと同時に 短期的にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the previous term of a time period 例文帳に追加

期間の区切りとしての,前の節 - EDR日英対訳辞書

My term expires next year―My term will be up next year―I shall have served my time―served out my full time―next year. 例文帳に追加

来年は年明けになる - 斎藤和英大辞典

My term expires next year―My term will be up next year―I shall have served my time―served out my full time―next year. 例文帳に追加

来年は年期が明ける - 斎藤和英大辞典

When do you complete your term of service?―serve out your time? 例文帳に追加

君はいつ兵役が満期になるか - 斎藤和英大辞典

only for a certain time, not continuing on long-term 例文帳に追加

その時だけで,あと長続きしない - EDR日英対訳辞書

a pupil who lives at school during term time 例文帳に追加

学期の間学校に寄宿する学生 - 日本語WordNet

He is serving a term [《口語》 doing time] in Urawa Prison. 例文帳に追加

彼は浦和刑務所で服役中だ. - 研究社 新和英中辞典

money loaned for repayment over a short period of time, called short-term loan 例文帳に追加

短期貸し付けという,貸し付け金 - EDR日英対訳辞書

continue a term of office past the normal period of time 例文帳に追加

通常の時間を超えて事業を行う - 日本語WordNet

Last term, it had a deficit for the first time in 20 years.例文帳に追加

前期は 20年ぶりの赤字となりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a deposit made for a fixed term, called designated time deposit 例文帳に追加

期日指定定期預金という定期預金 - EDR日英対訳辞書

At that time, the term 'Tenmondai' (astronomical observatory) was used for the first time. 例文帳に追加

この時に「天文台」という呼称が初めて採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, a position term and a time term can be separately extracted from the differential.例文帳に追加

したがって、この差分から位置項と時間項とを分離抽出することができる。 - 特許庁

The term is said to have been used by Daruma (Bodhidharma) for the first time in Buddhism. 例文帳に追加

仏教では達磨が始めて用いたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

half of the fixed time term of an apprenticeship 例文帳に追加

年季奉公で,定められた勤め期間の半分の期間 - EDR日英対訳辞書

I'm looking for a short-term part-time job that I can do during spring break.例文帳に追加

春休みにできる短期バイトを探しています。 - 時事英語例文集

A time shortening short-term mode or a time shortening long-term mode is set as a game mode after the end of a big winning.例文帳に追加

大当たり終了後の遊技モードには、時間短縮・短期モード又は時間短縮・長期モードが設定される。 - 特許庁

We will introduce this in time for the fiscal term ending in December. 例文帳に追加

12月末決算に間に合うようにするということです。 - 金融庁

At that time, the extracted F term group is highlighted.例文帳に追加

その際、抽出されたＦターム群を強調表示する。 - 特許庁

The term 'Wakoku' also appeared for the first time then. 例文帳に追加

さらに「倭国」という語もこの時初めて現れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Long term time-series data of other series based upon a plurality of time widths are generated per time width from time-series data including the plurality of inputted period components, and short term time-series data is generated by removing the long term time-series data per time width from the original time-series data.例文帳に追加

入力された複数の周期成分を含む時系列データから、複数の時間幅による別系列の長期時系列データを時間幅毎に作成し、さらに時間幅毎の前記長期時系列データを元の時系列データから除去して短期時系列データを作成する。 - 特許庁

Reservation execution time is compared with a contract term and a decision is made whether the reservation execution time is outside the contract term or not (step S2).例文帳に追加

予約実行日時と契約期間とを比較し、予約実行日時が契約期間外であるか否かを判定する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Subsequently, the speed proportional position term of the amount of defocus at the time of scanning exposure, the speed proportional time term, time term and position term are calculated respectively based on the positional information of the resist image of all focus test marks thus measured (step 134).例文帳に追加

次いで、計測した全てのフォーカステストマークのレジスト像の位置情報に基づいて、走査露光時のデフォーカス量の速度比例位置項、速度比例時間項、時間項及び位置項を、それぞれ算出する（ステップ１３４）。 - 特許庁

USER INTERFACE PROGRAM, MOBILE TERMINAL, AND METHOD FOR SWITCHING LONG-TERM/SHORT-TERM OBSERVATION DISPLAY OF TIME-SERIES DATA例文帳に追加

時系列データの長期／短期の観察表示を切り替えるユーザインタフェースプログラム、携帯端末及び方法 - 特許庁

In details, the actual leak amount is found in accordance with a pressure controlled variable I term (an integration term) at this time.例文帳に追加

詳しくは、実機リーク量を、その時の圧力制御量Ｉ項（積分項）に基づいて求める。 - 特許庁

A time period control unit 30 controls a time length TU of each unit term U in a variable manner.例文帳に追加

周期制御部３０は、各単位期間Ｕの時間長ＴUを可変に制御する。 - 特許庁

The term "idle time" describes the maximum time interval (in seconds) between two actions by the user. 例文帳に追加

"アイドル時間"とは、ユーザが2つの操作をする間隔の最大時間（単位：秒）のことです。 - PEAR

The term "the length of time in the unit time" is the length of time in the unit time in the mist generating period.例文帳に追加

また、ここで言う「単位時間当たりの時間の長さ」とは、ミスト発生期間中の、単位時間当たりの時間の長さをいう。 - 特許庁

The time to communicate our medium-term fiscal plans is now. 例文帳に追加

今こそ我々の中期的財政計画を説明すべき時である。 - 財務省

an informal term for a mother who can combine childcare and full-time employment 例文帳に追加

育児とフルタイムの仕事をこなせる母親の一般的な呼び名 - 日本語WordNet

Around that time the term 'chaya' was used to refer to these 'irojaya.' 例文帳に追加

その頃は単に「茶屋」と言う場合にはこの色茶屋を指していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a legal extension of time for the payment of a bill, occurring after the expiration of the term for which it was originally drawn例文帳に追加

期限の切れた支払いを合法的に猶予する期間 - EDR日英対訳辞書

An electromagnetic field equation is divided into an advective term and a non-advective term and is processed by applying a segregation-by-time method.例文帳に追加

電磁界方程式は時間分離解法を適用して移流項および非移流項に分けて処理する。 - 特許庁

The term "the hundred Kannon" has existed since the Heian Period, although what the term refers to has varied over time 例文帳に追加

「百観音」という言葉そのものは平安時代からあり、その内容は時代と共に移り変わってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term "Kadensho" was used at one time, but as a result of subsequent research, the term is understood today as a misnomer. 例文帳に追加

『花伝書』との通称が使われていた頃もあったが、後の研究の結果、現在では誤称とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, the dynamic software time limit function is a function of arrival time variable (t), and (t) in a second term on right side is increased more than (t) in a first term by a difference in arrival time.例文帳に追加

ただし、動的ソフト時間枠関数は到着時刻変数ｔの関数であり、右辺第２項のｔは第１項のｔより到着時刻差だけ増大させてある。 - 特許庁

Time-series data of short-term, medium-term and long-term moving average data for determining existence of a damage by performing moving average of a conductance in each measuring section are generated.例文帳に追加

計測区間毎のコンダクタンスを移動平均して損傷有無を判定する短期、中期、長期移動平均データの時系列データを作成する。 - 特許庁

To generate smooth time-series data by easily learning complicated and long-term time-series data.例文帳に追加

複雑で、長時間の時系列データを、容易に学習し、滑らかな時系列データを生成する。 - 特許庁

To maintain excellent sealing performance up to reaching time after long-term use from time just after starting use.例文帳に追加

使用開始直後から長期間使用後に至るまでの間、良好なシール性能を維持させる。 - 特許庁

If this boom lasts until the end of the term, our company will make profits for the first time. 例文帳に追加

期末までこのブームが続けばわが社は初の黒字となります。 - Weblio Email例文集

relating to or occurring in a term or fixed period of time 例文帳に追加

ある期間、または一定の時間に関連すること、または起こるさま - 日本語WordNet