terrorist attackの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 63件
On March 11, there was a terrorist attack in Madrid. 例文帳に追加
3月11日,マドリードでテロ攻撃があった。 - 浜島書店 Catch a Wave
And that one name was the key to stopping a major terrorist attack.例文帳に追加
その名前が テロを止める鍵だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
E facilitated a terrorist attack against this country.例文帳に追加
彼はこの国へのテロ攻撃を促進した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He facilitated a terrorist attack against this country.例文帳に追加
彼はこの国へのテロ攻撃を促進した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ever since that terrorist attack on the diet building例文帳に追加
国会議事堂を襲った テロ事件以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ever since the terrorist attack on the diet building.例文帳に追加
国会議事堂を襲った テロ事件以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is another terrorist attack going to take place within minutes.例文帳に追加
数分以内にも別の攻撃があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell him there's gonna be a terrorist attack on the white house.例文帳に追加
彼にホワイトハウスが目標だって伝えて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Northern lights prevented a terrorist attack in georgetown?例文帳に追加
オーロラはジョージタウンの テロ攻撃を阻止したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was also part of the spiritual terrorist attack this spring.例文帳に追加
この春の霊災テロにも関与していた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The man that we were tracking is responsible for today's terrorist attack.例文帳に追加
追跡中の男は今日のテロの犯人だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
London is in danger, john. theres an imminent terrorist attack and I need your help.例文帳に追加
ロンドンは危険だ テロ攻撃が迫っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the terrorist attack, people look consternated 例文帳に追加
テロ攻撃の後、人々は狼狽しているように見える - 日本語WordNet
We're convinced a terrorist attack on american soil is imminent.例文帳に追加
テロリストの襲撃は アメリカにとって差迫った脅威だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I had nothing to do with the terrorist attack例文帳に追加
テロ攻撃やお前の友人の死には 関わっていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If there's another terrorist attack, this country is primed to turn on itself.例文帳に追加
もしまたテロが起きれば この国は直ぐに立ち上がる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It'll be timed to follow a terrorist attack on u.s. soil.例文帳に追加
同時に アメリカ本土へ テロ攻撃を仕掛けるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Higashikuninomiya Palace: It was burnt down in a terrorist attack on the day when the War ended. 例文帳に追加
東久邇宮邸:終戦の日にテロに遭い焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You probably mean things like plotting a terrorist attack例文帳に追加
テロ攻撃の計画や 暴力犯罪に関わるような人を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Solid information, a secret terrorist organisation is planning an attack...例文帳に追加
強固な情報ね 秘密テロ組織が 攻撃を計画している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My intel says they were planning a terrorist attack against the visitors.例文帳に追加
私の諜報ソースによれば ビジターにテロ攻撃を仕掛けようと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mr. president, the drone attack this morning was in fact a terrorist strike orchestrated by margot alharazi.例文帳に追加
大統領 今朝の無人機による攻撃は マーゴー・アルハラジという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the way to court, McClane gets caught up in a terrorist bomb attack. 例文帳に追加
裁判所へ向かう途中,マクレーンはテロの爆破攻撃に巻き込まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
he is believed to be the principal designer of the terrorist bombing attack 例文帳に追加
彼は爆弾テロ攻撃の主要な設計者であると信じられている - 日本語WordNet
Authorities have not yet ruled out the possibility of a terrorist attack.例文帳に追加
当局は まだ除外されていません テロ攻撃の可能性があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is a potential terrorist attack, and that's the way i'm going to approach it.例文帳に追加
これは潜在的テロリストの攻撃だ, それには接近するしかない. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
After the attack, a group with connections to the terrorist group al Qaeda issued a statement. 例文帳に追加
攻撃の後,テロ組織アルカイダと関係のあるグループが声明を出した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Tell me what you did to stop an attack that canonized a terrorist and wiped out my entire station.例文帳に追加
神聖化したテロリストと 支局への攻撃 どうやって止めたか教えてよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since the terrorist attack in September 2001, fewer tourists are visiting New York. 例文帳に追加
2001年9月のテロ攻撃以来,ニューヨークを訪れる観光客は少なくなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Actually, however, Sayle is planning to use Stormbreaker for a terrorist attack. 例文帳に追加
しかし実際には,セイルはストームブレイカーをテロ攻撃に使うことを計画しているのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The fbi has no suspects at this time but rumors are swirling it may have been a terrorist attack.例文帳に追加
「現在 fbiが調査中ですが」 「テロリストの犯行かとの噂が 飛び交っています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fbi has no suspects at this time but rumors are swirling it may have been a terrorist attack.例文帳に追加
「現在 FBIが調査中ですが」 「テロリストの犯行かとの噂が 飛び交っています」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The police think the explosions were an attack by a terrorist group linked to Al Qaeda. 例文帳に追加
警察は,その爆発はアルカイダと関連があるテログループによる攻撃だと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave
17 sailors died as the result of a terrorist attack while the USS Cole was anchored in Aden 例文帳に追加
USSコールがアデンに停泊する間、17人の船員がテロリスト攻撃の結果として死んだ - 日本語WordNet
Rescue drills were held at the stadium on July 30 to prepare for the possibility of a terrorist attack. 例文帳に追加
テロ攻撃の可能性に備えて,7月30日に同競技場で救助訓練が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In each case,a single name gets added to what I wrote, and each time,that name turns out to be the key to stopping a major terrorist attack.例文帳に追加
すべてに 名前が追加されていて その名前は 大規模テロ阻止の鍵となってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fd258 grants temporary security clearance to local officials in the event of a terrorist attack.例文帳に追加
FD258は 万一のテロ攻撃の場合 一時的に 地元の警官に 秘密取扱い許可を与えるものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fd258 grants temporary security clearance to local officials in the event of a terrorist attack.例文帳に追加
fd258は 万一のテロ攻撃の場合 一時的に 地元の警官に 秘密取扱い許可を与えるものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Theres an underground terrorist network active in london and a massive attack is imminent.例文帳に追加
地下テロ組織の活動が ロンドンで活発になってきている 大規模な攻撃の危険が 迫っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Sir, we believe, with your help, we have an extremely highpercentage shot at killing or capturing the terrorist cell and stopping the attack cold.例文帳に追加
閣下のご協力を得て 高確率で敵を射殺あるいは捕捉 テロ活動を未然に防ぎます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nonetheless, we are gonna look at this as a possible terrorist attack until we have conclusive evidence that shows us something else, okay?例文帳に追加
そうは言っても テロじゃないという 決定的な証拠が出るまでは テロ攻撃の可能性も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)