| 意味 | 例文 |
the sameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
He resigned from the post of Seii Taishogun on the same day. 例文帳に追加
同日、征夷大将軍を辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Chuko carries the same meaning as the "Middle Ages." 例文帳に追加
本来は、中世と同じ意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same year he was given the surname of Hashiba. 例文帳に追加
この年に羽柴姓を下賜された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The reading of his name in old Japanese syllabary characters is the same. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Chinese character of his name is either 景政 or 景正; both are pronounced in the same way as Kagemasa. 例文帳に追加
名は景正とも書く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His name is pronounced the same in the old Japanese kana syllabary. 例文帳に追加
旧仮名遣いでの読みは同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A kiosk stall can be found on the same floor as the ticket gates. 例文帳に追加
また、改札階に売店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The same ideas can be used for the ports tree. 例文帳に追加
ports ツリーにも同じアイデアが使えます。 - FreeBSD
For example,the string ``#3a7'' is the same as ``#3000a0007000''. 例文帳に追加
例えば、文字列 ``#3a7'' は ``#3000a0007000'' と同じである。 - XFree86
The sauerkraut of Germany is of the same sort. 例文帳に追加
ヨーロッパのザウアークラウトも、この類である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is the same as the vt100 resourcecolorMode. -cn 例文帳に追加
これは vt100 のリソース colorMode と同じものである。 - XFree86
Noh dramas focusing on the same theme as the above story 例文帳に追加
上記をテーマにした能楽作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And by and large the results have all been the same例文帳に追加
結果は大体同じようなもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He's been wearing the same set of clothes for the past two days.例文帳に追加
この2日間同じ服を着てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The electrical grid will collapse for the same reason.例文帳に追加
電力も同じ理由で駄目になる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The bomb squad said the same thing.例文帳に追加
爆弾処理班も同じことを言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Navarro and the killer were in the same covert unit together.例文帳に追加
ナバロと殺し屋は 昔仲間だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the same for the other deadly sins, right?例文帳に追加
だってほかの大罪もそうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you talking about? it's the same word as the other word.例文帳に追加
もう一つの言葉と同じだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first and last point are probably the same.例文帳に追加
最初と最後は同じことだろうね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)