| 意味 | 例文 |
the secondの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The second pod has a second external surface which is equipped with a second surface section.例文帳に追加
第二ポッドは、第二表面部分を備えた第二外表面を有する。 - 特許庁
His kabane (hereditary title) was Omi (the sixth highest of the eight hereditary titles), and later he was raised to Ason (the second highest of the eight hereditary titles). 例文帳に追加
姓（カバネ）は臣、後に朝臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ticket gate is located on the ground level, while the platforms are on the second-floor level. 例文帳に追加
改札口は地上、ホームは2階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The prefab window of the second floor of the construction siteyou can see the emergency door from it, right?例文帳に追加
工事現場の プレハブの2階の窓から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The first and the second conductors intersect the data storage layer in the first and the second directions.例文帳に追加
第1及び第2の導体は第1及び第2の方向でデータ記憶層と交差する。 - 特許庁
The capacitance is detected between the second and the first electrode, and between the second and the third electrode.例文帳に追加
第２の電極と第１、第２の電極間の静電容量を検知する。 - 特許庁
The first level is higher than the second level.例文帳に追加
第１レベルは第２レベルより高い。 - 特許庁
He held the office of Chunagon (vice-councilor of state) with the rank of Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加
官位は従二位中納言。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Baigyoku NAKAMURA (the third): A son of the second. 例文帳に追加
中村梅玉(3代目) 二代目の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second generation of the Nomi Matsudaira family in Kitsuki Domain. 例文帳に追加
杵築藩能見松平家2代。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Refer to Rokuro UMEWAKA (the 56th) for the second Gensho. 例文帳に追加
二世 → 梅若六郎(56世)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was conferred the Shonii-Kun Itto (Senior Second Rank), the First Order of Merit and Viscount. 例文帳に追加
正二位勲一等子爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second son of the 15th family head, Iemitsu HINO. 例文帳に追加
15代当主・日野家光の次男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The last official rank he received was Junii Sangi (councillor in the Junior Second Rank). 例文帳に追加
最終官位は従二位参議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- The second pilgrimage to the sacred places of Shikoku 例文帳に追加
-二度目の本四国霊場巡拝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second head of the family (school): KOSE no Omi 例文帳に追加
第2世 巨勢相覧（こせのおうみ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1634, the Bakufu issued the second National Isolation Edict. 例文帳に追加
寛永11年（1634年）第2次鎖国令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the second largest reservoir in the United States 例文帳に追加
米国で2番目に大きな貯水池 - 日本語WordNet
The challenger takes the second down!例文帳に追加
たまらずダウン! 挑戦者 2度目のダウン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact in the second half of the 20th century例文帳に追加
実は20世紀の後半というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fraction of those that get the second replicator.例文帳に追加
第2の自己複製子を出す割合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The challenger takes the second down!例文帳に追加
たまらずダウン! 挑戦者2度目のダウン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The second shuzo kotekimai developed by the prefecture 例文帳に追加
県産第二号の酒造好適米。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The first‐class fare is double [twice] the second‐class (one). 例文帳に追加
1 等は 2 等運賃の倍額です. - 研究社 新和英中辞典
The second head of the family: Joeki (also known as Shigetaka, 1593 - 1670) 例文帳に追加
二代：浄益（重高、1593年-1670年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in a game, the phenomenon of the person who moves second always winning 例文帳に追加
(ゲームで)後手が必ず勝つこと - EDR日英対訳辞書
The second day of the festival is Children's Day.例文帳に追加
祭りの２日目は｢子どもの日｣です。 - 浜島書店 Catch a Wave
The value of the second ciphertext being searched. 例文帳に追加
探索される2番目の暗号テキスト。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
In the CD of the second resist pattern, the second resist pattern on a second process wafer is included.例文帳に追加
この第２のレジストパターンのＣＤには、第２のプロセスウェーハ上の第２のレジストパターンが含まれる。 - 特許庁
In the second communication system, a second PLC MODEM 12 is provided in the distribution line 10.例文帳に追加
第二通信システムは、配電線10に第二PLCモデム12を具える。 - 特許庁
The second lateral face slants in a direction away from the second contact.例文帳に追加
第２側面は、第２コンタクトから離れる方向に傾斜する。 - 特許庁
The second unit fetches the datum of a second frame from a selected location.例文帳に追加
第２ユニットは第２フレームのデータを選択位置からフェッチする。 - 特許庁
The division unit divides the second image into a plurality of second regions.例文帳に追加
分割部は、第２画像を複数の第２領域に分割する。 - 特許庁
December 11: Promoted to the rank of Junii (Junior Second Rank) 例文帳に追加
12月11日、従二位に昇叙。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
