| 意味 | 例文 |
the secondの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Seventh rank: Dai sozu (the second-highest position, upper grade) (yellow-green) 例文帳に追加
7級大僧都(萌葱) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second core 24 is installed on the side of a second plate 23.例文帳に追加
第二コア24は第二プレート23の側に設置される。 - 特許庁
The second metal plug 22 extends upwards in the second groove 38.例文帳に追加
第2の金属プラグが第2の溝中に上方に延びる。 - 特許庁
He has passed second on the list. 例文帳に追加
彼は二番で及第した - 斎藤和英大辞典
The second strip layer has a second conductivity and a second mechanical strength.例文帳に追加
第2ストリップ層は、第2導電率および第2機械強度を有する。 - 特許庁
The second blade 20 has a second knuckle pipe 21 and a second blade part 22.例文帳に追加
第2羽根20は、第2ナックル管21と第2羽根部22とを有する。 - 特許庁
The second point of time when the values of the measurement items of the second waveform data reach the second prescribed state is determined.例文帳に追加
第2波形データの測定項目の値が第2所定状態に達した第2時点を求める。 - 特許庁
The second adhesion layer is disposed between the second conductive layer and the second metal substrate and between the second conductive layer and the frame jig.例文帳に追加
第2接着層は、第2導電層と第2金属基板の間、および第2導電層とフレーム治具の間に配置される。 - 特許庁
The second address translation logic translates a second guest address to a second host address in the second partition.例文帳に追加
第二のアドレス変換論理は、第二のパーティション内の第二のゲスト・アドレスを第二のホスト・アドレスに変換する。 - 特許庁
The second grating regions have a second diffraction grating.例文帳に追加
第2格子領域は第2回折格子を有する。 - 特許庁
Give me a second, aunt may. i'm gonna get the door. just give me a second.例文帳に追加
ちょっと待っておばさん ドアを開けるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The next year, he was promoted to the court rank of Junii (Junior Second Rank). 例文帳に追加
翌年、従二位に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the offstage name of Kanemon NAKAMURA (the Second). 例文帳に追加
-中村翫右衛門(2代目)の俳名。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His rank as a samurai was Saemon no taifu (The second-ranking officer in the Left Gate Watch). 例文帳に追加
官途は左衛門大夫。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the adopted child of Hidetaro KATAOKA (the second). 例文帳に追加
-片岡秀太郎(2代目)の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is said that she was the second daughter of the Sakanoue clan. 例文帳に追加
坂上家之二嬢とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His mother was Chugu (the second consort of the emperor), FUJIWARA no Anshi (Yasuko). 例文帳に追加
母は中宮藤原安子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
4) The second son of the Emperor and his male descendants 例文帳に追加
四 皇次子及びその子孫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the second largest of the Hawaiian Islands 例文帳に追加
ハワイ諸島で2番目に大きい島 - 日本語WordNet
Hotto Motto: the second largest chain in the industry 例文帳に追加
ほっともっと(HottoMotto)業界チェーン2位 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was the second son of Ganjiro NAKAMURA (the first). 例文帳に追加
中村鴈治郎(初代)の二男。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Go to the internal department on the second floor.例文帳に追加
2階の内科へ行って下さい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The second member is fixed to the second body while housing the second member in a second hole HS2 formed in the second body.例文帳に追加
第2の本体に形成された第2の孔HS2に第2の部材が収容された状態にて第2の部材が第2の本体に固定される。 - 特許庁
The second Kichiemon NAKAMURA (1944 -) is the second son of Hakuo MATSUMOTO, who was the son-in-law of the first Kichiemon, and was adopted by the first Kichiemon. 例文帳に追加
初代の婿・松本白鸚(初代)の次男で、初代の養子、1944–。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second groove 3b is provided to the tip of the second rib 3a as well.例文帳に追加
第二リブ3aの先端も同様に第二溝3bを設ける。 - 特許庁
The second electrode is coupled to the second surface of the dielectric.例文帳に追加
第二の電極は誘電体の第二の表面に連結されている。 - 特許庁
She was the second wife (called keishitsu) of the second regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), Yoshitoki HOJO. 例文帳に追加
鎌倉幕府2代執権北条義時の後妻(継室)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her Ikai (Court rank) was of the Senior Second Court Rank and was referred as the Nii no tsubone (The second ranking court lady). 例文帳に追加
位階の正二位をもって二位の局と称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second fixing member fixes the second part to the printed-circuit board.例文帳に追加
第2の固定部材は、第2の部分をプリント回路板に固定する。 - 特許庁
The light from the light source is radiated from a second plane of the second unit.例文帳に追加
光源からの光は、第2ユニットの第2面から放射される。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)