| 例文 |
the Hospital.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4258件
Her mother is undergoing an emergency examination at the hospital.例文帳に追加
彼女の母は緊急で病院で検査を受けている。 - Weblio Email例文集
Today I am going to go to the hospital now and get an exam. 例文帳に追加
今日はこれから病院に行って検査を受けます。 - Weblio Email例文集
I am thinking about going to the hospital on bicycle from now on. 例文帳に追加
これから自転車で病院に行こうと思います。 - Weblio Email例文集
He insisted his son be sent to the hospital right away. 例文帳に追加
彼は息子をすぐに病院へ送ると主張した。 - Weblio Email例文集
When we arrived at the hospital my mother was doing rehabilitation.例文帳に追加
私たちが病院に着いた時、母はリハビリをしていた。 - Weblio Email例文集
Let's refrain from using cell phones in the hospital.例文帳に追加
病院内では携帯電話の使用を控えましょう。 - Weblio Email例文集
I want to go to the hospital because I am probably pregnant. 例文帳に追加
妊娠しているかもしれないので、病院に行きたい。 - Weblio Email例文集
He was not breathing when he was taken to the hospital. 例文帳に追加
病院に運ばれたときには息をしていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
a hospital room for the care of patients immediately after surgery 例文帳に追加
手術直後の患者の看護をする病院の部屋 - 日本語WordNet
a hospital for recuperation or for the treatment of chronic diseases 例文帳に追加
慢性病の回復あるいは治療のための病院 - 日本語WordNet
This is said to be the first general hospital in Japan. 例文帳に追加
これは日本最初の総合病院とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Born on October 23, 1991 in the Imperial Household Hospital. 例文帳に追加
平成3年(1991年)10月23日、宮内庁病院にて誕生。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1906: Doshisha Hospital and the Kyoto Training School for Nurses were abolished. 例文帳に追加
1906年同志社病院・京都看病婦学校閉館。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An infectious disease hospital functioned well when the Spanish Flu and the like was pandemic, and then gradually became a general hospital. 例文帳に追加
その後も伝染病院は、スペイン風邪などの流行時にも機能を見せ、徐々に総合病院化して行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To the trauma room of st. vincent's hospital in manhattan例文帳に追加
マンハッタンにある 聖ヴィンセント病院の治療室まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She'll need a cast and will be in the hospital for a week.例文帳に追加
ギプスで固定して 1週間ほど入院するもよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have to become a great doctor. now at the hospital例文帳に追加
いい医者にならなきゃって それで今の病院でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mitasan called and said she was coming to the hospital.例文帳に追加
三田さんから 病院に来てるって 電話あったけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That guy... at the hospital, we didn't just share a cigarette.例文帳に追加
あの人・・ 病院の タバコを貰っただけじゃ無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What are you doing? she should be in the hospital.例文帳に追加
あなたは何をしてるの? 彼女は入院してるべきよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You okay? isn't it better if we go to the hospital?例文帳に追加
大丈夫? 病院行ったほうが いいんじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They're complaining as if the hospital killed them!例文帳に追加
病院が殺したみたいなn言い方しやがって あいつら! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well we have the debt and now dad's hospital bills.例文帳に追加
これで 借金 返せるし お父さんの治療費も あるし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You haven't given up on the community hospital yet, have you?例文帳に追加
"市民病院のこと まだ あきらめきれてないんでしょ?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were in the hospital, okay, and they said you were gonna die.例文帳に追加
入院していた時だ お前はもう死ぬと言われた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Took a look at your mri scans at the hospital in yamagata例文帳に追加
山形の病院で 君のMRIの画像を見たんだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Teacher. is it ok ffor me to show my mother around the hospital?例文帳に追加
先生。 母を クリニックに案内しても よろしいですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You'll be okay aoi. i'll take you to the hospital.例文帳に追加
《大丈夫だからな 葵。 俺が 病院 連れていく。 なっ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you get admitted to the hospital and fully rest...例文帳に追加
入院して ゆっくりお休みになれば...- 入院ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to go to the hospital too! hey bro, bro!例文帳に追加
亜矢も 病院 行きたい。 ねえ お兄ちゃん。 お兄ちゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm going to find out from the hospital then. wait! wait!例文帳に追加
病院から聞き出してやるわ- 待って! 待ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She said she'd never go to the 12th floor of hanshin hospital.例文帳に追加
自分は絶対にハンシン病院12階には行かないって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
