「the colony」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The colony nearly outstrips her home-country. 例文帳に追加

植民地は本国をしのぐ勢いだ - 斎藤和英大辞典

The colony draws supplies from home. 例文帳に追加

供給を本国に仰ぐ - 斎藤和英大辞典

Japanese residents in Shanghai―the Japanese colony in Shanghai. 例文帳に追加

上海在留の日本人 - 斎藤和英大辞典

The colony declared independence.例文帳に追加

その植民地は独立を宣言した。 - Tatoeba例文

the American colony in Paris 例文帳に追加

パリの中の米国植民地 - 日本語WordNet

a British colony in the West Indies 例文帳に追加

西インド諸島の英国領 - 日本語WordNet

the mainland of a colony 例文帳に追加

植民地に対しての本土 - EDR日英対訳辞書

the role of escorting an exiled person to a penal colony 例文帳に追加

領送使いという役目 - EDR日英対訳辞書

an act of administering the politics of a colony 例文帳に追加

植民地の政務を率いること - EDR日英対訳辞書

in a colony, the post that administers political affairs 例文帳に追加

植民地の政務を率いる職 - EDR日英対訳辞書

the Japanese colony in Los Angeles例文帳に追加

ロサンゼルスの日本人街 - Eゲイト英和辞典

The colony declared independence. 例文帳に追加

その植民地は独立を宣言した。 - Tanaka Corpus

This colony picking apparatus is newly provided with a colony specific component reaction part and a picked colony is directly transported to the colony specific component reaction part to specify the picked colony.例文帳に追加

コロニーの採取装置にコロニーの特定成分反応部を新たに設置し、採取したコロニーを直接コロニーの特性成分反応部に搬送して採取したコロニーの特定を行う。 - 特許庁

The immigrants founded a colony on the continent. 例文帳に追加

移民たちは大陸に植民地を創設した. - 研究社 新英和中辞典

The colony depends on the home country for the supply of goods―depends on home supply. 例文帳に追加

植民地は供給を内部に仰いでいる - 斎藤和英大辞典

he studied the creation and inhabitation and demise of the colony 例文帳に追加

彼は植民地の創造、居住と終焉を研究した - 日本語WordNet

the eremitic element in the life of a religious colony 例文帳に追加

宗教的な植民地の生命の隠者の要素 - 日本語WordNet

the increased immigration strengthened the colony 例文帳に追加

増大した移民が植民地を強化した - 日本語WordNet

a British colony in the Caribbean to the northwest of Jamaica 例文帳に追加

ジャマイカの北西にある、カリブ海域の英国領 - 日本語WordNet

The colony nearly outstrips her mother-country. 例文帳に追加

植民地が本国を抜くような勢いだ - 斎藤和英大辞典

The colony is outstripping―outdistancing―her mother-country. 例文帳に追加

植民地が本国を追い越す勢いだ - 斎藤和英大辞典

The colony declared independence and became a republic.例文帳に追加

その植民地は独立を宣言し、共和国となった。 - Tatoeba例文

The colony has not declared independence as yet.例文帳に追加

その植民地はまだ独立を宣言していない。 - Tatoeba例文

a self-governing colony that is a possession of Denmark in the Faroe Islands 例文帳に追加

フェロー諸島を占めるデンマークの自治領 - 日本語WordNet

a British colony on the southern coast of Spain 例文帳に追加

スペイン南岸にあるイギリスの直轄領 - EDR日英対訳辞書

Parliament declared the colony was independent.例文帳に追加

議会はその植民地の独立を宣言した - Eゲイト英和辞典

The colony declared independence and become a republic. 例文帳に追加

その植民地は独立を宣言し、共和国となった。 - Tanaka Corpus

The colony has not declared independence as yet. 例文帳に追加

その植民地はまだ独立を宣言していない。 - Tanaka Corpus

Preferably, the protein is a granulocyte colony-stimulating factor.例文帳に追加

好ましくは蛋白質が顆粒球コロニー刺激因子である。 - 特許庁

the final stage of the development of a plant colony in which the environmental conditions are at its optimal point 例文帳に追加

極相という,植物群落の変遷における最終安定段階 - EDR日英対訳辞書

a Dutch colony in North America along the Hudson and lower Delaware rivers although the colony centered in New Amsterdam 例文帳に追加

植民地はニューアムステルダムに集中したがハドソン川とデラウェア川下流に沿った北アメリカのオランダの植民地 - 日本語WordNet

an ancient Greek colony on the Asiatic side of the Dardanelles 例文帳に追加

ダーダネルス海峡のアジア側にある、古代ギリシャの植民市 - 日本語WordNet

After the war the islands practically became Japan's colony as her mandate. 例文帳に追加

戦後この地が日本の委任統治として事実上の植民地になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A position of a mark which locates a bacteria colony to be picked up and a region of the bacteria colony are acquired respectively from separate wavelength component images.例文帳に追加

釣菌対象とする細菌コロニを特定するマークの位置と細菌コロニの領域をそれぞれ別の波長成分画像から取得する。 - 特許庁

At that time people in the colony were already plotting secession [to secede] from England. 例文帳に追加

植民地の人々は当時すでに英国からの独立を図っていた. - 研究社 新和英中辞典

The colony surpasses her mother-country in agriculture, commerce, and industry. 例文帳に追加

殖民地は農商工業において本国を凌駕している - 斎藤和英大辞典

the French annexation of Madagascar as a colony in 1896 例文帳に追加

フランスが植民地として1896年にマダガスカルを併合したこと - 日本語WordNet

an insect that lives in a colony with other insects of the same species 例文帳に追加

同種の他の昆虫の生息する地帯に住むある昆虫 - 日本語WordNet

a newly established colony (especially in the colonization of North America) 例文帳に追加

新設された居留地（特に北アメリカの植民地化における） - 日本語WordNet

formerly a Crown Colony on the coast of southern China in Guangdong province 例文帳に追加

以前の広東省の中国南部の沿岸の直轄の植民地 - 日本語WordNet

a colony-stimulating factor that stimulates the production of neutrophils (a type of white blood cell). 例文帳に追加

好中球（白血球の一種）の増殖を刺激するコロニー刺激因子。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

However, the use of both colony and overseas territory was seen in official documents (See [10][11]). 例文帳に追加

ただし公文書では植民地、外地とも使用例が見られる([10][11]を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

which is a little English colony near the Chinese coast. 例文帳に追加

そしてホンコンはシナの海岸沿いにある、小さな英国領である。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

(1) The method for moving a coral colony present in a barrier lagoon in the form of a rolling stone comprises the cutting of the colony together with its adhesion ground 32 with wire saws 33a, 33b and the transfer of the colony to other sea area.例文帳に追加

サンゴ礁の礁池に転石状に存在するサンゴ群体を、ワイヤーソー３３ａ，３３ｂにより着生基盤３２ごと切り出し、これを他の海域に移設することを特徴とするサンゴ群体の移設方法。 - 特許庁

To provide a method for detecting a colony, a system for detecting the colony and a program for detecting the colony each capable of counting the number of the colonies more correctly.例文帳に追加

より正確にコロニーの個数を数えることができるコロニー検出方法、コロニー検出システムおよびコロニー検出プログラムを提供する。 - 特許庁