「the fathers」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The sins of the fathers are visited upon the children. 例文帳に追加

親の因果が子に報いる. - 研究社 新和英中辞典

The sins [iniquities] of the fathers are visited upon the children. 例文帳に追加

親の因果が子に報いる. - 研究社 新和英中辞典

The sins of the fathers are visited upon the children.例文帳に追加

親の因果が子に報いる。 - Tatoeba例文

The sins of the fathers are visited upon the children. 例文帳に追加

親の因果が子に報いる。 - Tanaka Corpus

the fathers of the House 例文帳に追加

(英国会の)最古参の議員. - 研究社 新英和中辞典

Of the example of the Holy Fathers 例文帳に追加

聖徒により示されたお手本 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

The national constitution is a legacy of our fathers. 例文帳に追加

国体は先祖の遺物である - 斎藤和英大辞典

They are by the same mother, but by different fathers. 例文帳に追加

腹は同じだが胤が違う - 斎藤和英大辞典

brothers or sisters with different fathers but the same mother 例文帳に追加

父親が違う兄弟姉妹 - EDR日英対訳辞書

the study of the lives, writings, and doctrines of the Church Fathers 例文帳に追加

教父の人生、文書、および主義の研究 - 日本語WordNet

the settlement of the Pilgrim Fathers in Plymouth 例文帳に追加

ピルグリムファーザーズのプリマス植民. - 研究社 新英和中辞典

Churchill was one of the founding fathers of the United Nations. 例文帳に追加

チャーチルは国連の生みの親の一人だ. - 研究社 新和英中辞典

The custom took its origin in the days of our fathers. 例文帳に追加

先祖の時代に起こった習慣だ - 斎藤和英大辞典

the writings of the early Church Fathers 例文帳に追加

初期キリスト教会の教父の著作 - 日本語WordNet

the city fathers endorsed the proposal 例文帳に追加

市の長老たちはその申し出を支持した - 日本語WordNet

This attire is worn by the groom, fathers of the bridal couple, guests and others. 例文帳に追加

-新郎や両家の父親、来賓など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their fathers watch tennis on the TV. 例文帳に追加

彼らの父親たちはテレビでテニスを見ます。 - Weblio Email例文集

They have continued in the faith of their fathers. 例文帳に追加

彼らは祖先の信仰を守り続けている. - 研究社 新英和中辞典

The Pilgrim Fathers settled Plymouth. 例文帳に追加

ピルグリムファーザーズはプリマスに植民した. - 研究社 新英和中辞典

His family goes back to the Pilgrim Fathers. 例文帳に追加

彼の先祖はピルグリムファーザーズまでさかのぼる. - 研究社 新英和中辞典

It is due to your fathers to keep up the credit of your family. 例文帳に追加

家名を落とさぬようにするのが先祖に対する義務だ - 斎藤和英大辞典

The brothers sat up with their fathers by turns 例文帳に追加

兄弟がかわるがわる親の看護した - 斎藤和英大辞典

The Founding Fathers acted on certain moral principles 例文帳に追加

創立者はある道義に従って行動した - 日本語WordNet

the tennis fathers ruled in her favor 例文帳に追加

テニス界の長老たちが彼女に有利な判断を下した - 日本語WordNet

One of the movies is "Flags of Our Fathers." 例文帳に追加

その映画の１つが｢父親たちの星条旗｣だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fill up, then, the measure of your fathers. 例文帳に追加

それなら，あなた方の父祖たちのますを満たしなさい。 - 電網聖書『マタイによる福音書 23:32』

Not only the convicts but also the fathers and sons were punished by the death penalty (only the execution methods were different). 例文帳に追加

執行方法に違いがあるだけで斬と同じく死刑である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, many became passive devotees to the fundoshi loincloth by following the recommendations given by close relatives including their fathers and grand fathers who regularly used fundoshi loincloth. 例文帳に追加

これまでの愛好家は父親や祖父が愛用していたことで、近親者に勧められて本人も愛用するようになる受動的な例が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese are losing the keen sense of the seasons which they inherited from their fathers. 例文帳に追加

日本人は父祖伝来の鋭い季節感を失いつつある. - 研究社 新和英中辞典

According to Toritsu, the fathers and the sons (aged sixteen and over) of the muhon convicts would be hanged. 例文帳に追加

唐律では父と年16以上の子（息子）は絞となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The legendary treasure was hidden by the Founding Fathers of the United States. 例文帳に追加

その伝説の秘宝は，米国の建国の父たちによって隠されたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

of or relating to the writings of the early church fathers 例文帳に追加

初期の教父の文書の、または、初期の教父の文書に関する - 日本語WordNet

any of the early biblical characters regarded as fathers of the human race 例文帳に追加

人類の父と考えられている、聖書初期の登場人物 - 日本語WordNet

one of the great Fathers of the early Christian church 例文帳に追加

初期のキリスト教の教会の偉大な教父のうちの1人 - 日本語WordNet

The Founding Fathers' heritage still lives in the Constitution.例文帳に追加

合衆国憲法制定者たちの伝統は現在も憲法の中に生きている - Eゲイト英和辞典

Your fathers ate the manna in the wilderness, and they died. 例文帳に追加

あなた方の父祖たちは荒野でマンナを食べたが，死んでしまった。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 6:49』

It is due to your fathers to keep up the credit of your family. 例文帳に追加

家名を落とさないようにするのが先祖に対する義務だ - 斎藤和英大辞典

It is due to your fathers―your duty to your fathers―to keep up the credit of your family. 例文帳に追加

家名を落とさないようにするのが君の先祖に対する義務だ - 斎藤和英大辞典

the city fathers tried vainly to find a solution 例文帳に追加

解決を見つけるために無駄に裁判にかけられる市会議員 - 日本語WordNet

Italian anatomist who was one of the fathers of modern anatomy 例文帳に追加

現代の解剖学の父のうちの1人であったイタリアの解剖学者 - 日本語WordNet

a day that is designated to commemorate fathers and is held on the third Sunday of June 例文帳に追加

6月の第3日曜日の,父親の労苦や愛情に感謝する日 - EDR日英対訳辞書

Fathers take a greater share of the caring and domestic duties than before.例文帳に追加

父親は以前よりも子どもの世話と家事の分担が増えている - Eゲイト英和辞典

They are like the founding fathers in fighting an ideological battle.例文帳に追加

彼らはイデオロギー論争をする建国の父たちのようだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Yukio tries to find the stolen bag with his fathers.例文帳に追加

由起夫はその盗まれたカバンを父親たちと一緒に見つけようとする。 - 浜島書店 Catch a Wave

What's the world coming to when sons speaks that way to their fathers?" 例文帳に追加

息子が父親に向かってあんな口を利くとは世の中どうなってるんだ？」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』