例文 (999件) |
the hallの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7088件
Situated in the southeast of the Imperial Palace, this hall was located to the south of Kyoshoden Hall (Palace Archive Hall) beyond Gekka-mon Gate. 例文帳に追加
紫宸殿の西南、月華門を挟んで校書殿の南に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Main hall, the Kojindo hall, the Chinju-sha shrine, Shoin (reception room), Gansuiken (tea ceremony room), Kyakuden (reception hall), Kuri (building where priests live), gateway 例文帳に追加
本堂・荒神堂・鎮守社・書院・含翆軒・客殿・庫裡・山門 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The community hall built in the supposed birthplace of Gyoki is called 'Takumi Hall (or Hachiku Hall).' 例文帳に追加
行基生誕伝承のある地に建てられた自治会館が「匠会館(八区会館)」と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gansandaishi-do Hall - It is called Shiki Kodo Hall (4 seasons lecture hall) from the practice of holding seasonal discussion about the Lotus Sutra (Hokkekyo) there. 例文帳に追加
元三大師堂-四季に法華経の論議を行うことから四季講堂とも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It only came to be called Chukon-do Hall with the completion of the Tokon-do Hall and Seikon-do Hall buildings. 例文帳に追加
のちに東金堂・西金堂が建てられてからは中金堂と呼ばれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Enshrined on the right and left sides of the inside of the hall. 例文帳に追加
堂内左右端に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The main hall was built at the end of the Muromachi period. 例文帳に追加
室町時代末期の建立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December: Granted shoden (access to the administration chambers in the Seiryo den Hall in the imperial court). 例文帳に追加
11月:昇殿を許される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Granted shoden (access to the administration chambers in the Seiryo den Hall in the imperial court). 例文帳に追加
昇殿を許される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Main constructions are Entrance hall, Oshoin, Koshoin, kuri (monastery kitchen), and goma-do Hall (a hall for the goma (holy fire) rites). 例文帳に追加
主要な建物としては玄関、大書院、小書院、庫裏、護摩堂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Some shrines have a hall of offerings (heiden) between the main hall and worship hall where worshippers can make offerings. 例文帳に追加
本殿と拝殿の間に参詣者が幣帛を供えるための幣殿が設置されていることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was located on the western side of Jijuden (Emperor's Residence Hall), facing Kita no ma hall passage in Gaku no ma hall. 例文帳に追加
その位置は、清涼殿額間の北の間の通り、仁寿殿の西方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many such halls including Chuson-ji Temple Konjiki-do Hall, Shiramizu Amida-do Hall, Fuki-ji Temple O-do Hall were constructed across the nation. 例文帳に追加
中尊寺金色堂はじめ白水阿弥陀堂、富貴寺大堂など全国各地で多数つくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
KBS Hall is a hall in the Broadcasting Hall of Kyoto Broadcasting System Co. Ltd. (KBS Kyoto) in Kamigyo Ward, Kyoto City. 例文帳に追加
KBSホールは京都市上京区にある京都放送(KBS京都)放送会館内にあるホール。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Enshrined in the Jikido [Dining Hall] of the Sanrojo [the place where the priests pray] in the Nigatsu-do Hall) Wooden sitting statue of Kariteimo (The Japanese name of the Indian deity Hariti) 例文帳に追加
(二月堂参籠所食堂安置)木造訶梨帝母坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The crowd overflowed into the hall. 例文帳に追加
群衆は廊下にまであふれ出(てい)た. - 研究社 新英和中辞典
The atmosphere in the hall [stadium] was strained. 例文帳に追加
場内の空気は緊張していた. - 研究社 新和英中辞典
The locker room is down the hall.例文帳に追加
ロッカーはホールの先にあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Hondo (main hall) and Kuri (the priest's living quarters or the kitchen of a temple), rebuilt in 1999 例文帳に追加
本堂、庫裏-1999年再建 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Reihoden Hall is located at the back of the Main Shrine. 例文帳に追加
霊宝殿-本殿裏にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Paintings on the wall of inner sanctum of the Amitabha hall 例文帳に追加
阿弥陀堂内陣壁画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Statue of the Four Heavenly Kings: Enshrined in the main hall 例文帳に追加
四天王像-本堂安置 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the principal image in the main hall. 例文帳に追加
-本堂の本尊である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |