「the hall」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Todai-ji Temple: Nandai-mon gate (great south gate), Kaisan-do hall (founder's hall), Rai-do (meditation hall) of the Hokke-do hall (Lotus hall), remains from the time of Shunjobo Chogen. 例文帳に追加

東大寺南大門、開山堂、法華堂礼堂　俊乗坊重源時代の遺構 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Hall of the Golden Pheasant （in the Imperial Palace） 例文帳に追加

錦鶏の間 - 斎藤和英大辞典

In the Heian period, the festival was held mainly in the Burakuin hall and then in the Shishin-den Hall (hall for state ceremonies). 例文帳に追加

平安時代では主に豊楽院、後に紫宸殿にて行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to adjust one's voice to （the size of the hall, etc.） 例文帳に追加

声の調子をとる - 斎藤和英大辞典

a Lord-in-waiting of the Hall of the Golden Pheasant 例文帳に追加

錦鶏の間祗候 - 斎藤和英大辞典

the hall in which the chamber meets 例文帳に追加

会議をする場所 - EDR日英対訳辞書

Kaisan-do Hall (temple in which the statue of the founding priest is placed) 例文帳に追加

開山堂 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the principal image of the Amitabha hall. 例文帳に追加

阿弥陀堂の本尊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Housed in the right of the main hall. 例文帳に追加

本堂右脇に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-Honden (the main hall) was built in the Sengen-zukuri style 例文帳に追加

‐本殿が浅間造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After passing through the entrance Nio-mon gate (a Deva temple gate), visitors will reach the Hondo main hall via Nishi-mon gate (the west gate), the Three-Storied Pagoda, Shoro (a bell tower), Kyo-do Hall (Sutra Hall), Tamura-do Hall (or Kaisan-do Hall), Asakura-do Hall and so on. 例文帳に追加

入口の仁王門を過ぎ、西門、三重塔、鐘楼、経堂、田村堂（開山堂）、朝倉堂などを経て本堂に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hondo (main hall), Ihaido (hall of the Buddhist memorial tablets), Kaisan-do Hall (temple in which the statue of the founding priest is placed) Tsuketari-zushi, juto tsuketari-koto 例文帳に追加

本堂・位牌堂・開山堂附厨子・寿塔附小塔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall is a building complex consisting of the shodo hall (the inner shrine), ainoma (the room connecting shodo and raido) and the raido hall (the worship hall). 例文帳に追加

－正堂（しょうどう）、合の間、礼堂（らいどう）からなる複合建築である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Todai-ji Temple (Hokke-do Hall, Tegai-mon Gate, etc.), Shoso (warehouse) of Shoso-in Treasure Repository, Toshodai-ji Temple (Kon-do Hall [main hall of the temple], Ko-do Hall [hall used for ritual, instruction and reading sutras], etc.), Horyu-ji Temple (Yumedono [the Hall of Visions], etc.). 例文帳に追加

東大寺（法華堂、転害門など）、正倉院正倉、唐招提寺（金堂、講堂など）、法隆寺（夢殿など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple enshrines an image of Nyoirin Kannon once enshrined in Hokke-do Hall (Yoritomo's jibutsu-do hall (the nobility's private Buddha statue hall)). 例文帳に追加

法華堂（頼朝の持仏堂）旧蔵の如意輪観音像を安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall, corridors, votive offering hall, worship hall, and the two-storey gate of Aoi Aso-jinja Shrine (in Kumamoto) 例文帳に追加

青井阿蘇神社本殿、廊、幣殿、拝殿、楼門（熊本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wait in front of the entrance hall. 例文帳に追加

玄関の前で待つ。 - Weblio Email例文集

They run down the hall.例文帳に追加

彼らは廊下を走る。 - Weblio Email例文集

The bus [hall] is full. 例文帳に追加

バス[ホール]は満員だ. - 研究社 新英和中辞典

A hush fell over the hall. 例文帳に追加

場内はしんとした. - 研究社 新和英中辞典

There is no standing room―The hall is closely packed―filled to overflowing―crowded to suffocation. 例文帳に追加

立錐の地無し - 斎藤和英大辞典

The hall was filled to overflowing. 例文帳に追加

聴衆堂に溢る - 斎藤和英大辞典

He is free of the hall―on the free list. 例文帳に追加

あの人は木戸御免だ - 斎藤和英大辞典

a lord-in-waiting of the Musk Hall例文帳に追加

麝香の間祗候 - 斎藤和英大辞典

the leading actor―the prima donna―the chief performer （of a variety-hall, etc.） 例文帳に追加

一枚看板 - 斎藤和英大辞典

The hall resounded with applause. 例文帳に追加

喝采の声堂に満つ - 斎藤和英大辞典

The hall was filled to overflowing―crammed to suffocation. 例文帳に追加

聴衆堂に溢る - 斎藤和英大辞典

The hall has good acoustic properties. 例文帳に追加

この講堂は声が通る - 斎藤和英大辞典

the Y. M. C. A. Hall 例文帳に追加

キリスト青年会館 - 斎藤和英大辞典

The hall is hushed 例文帳に追加

満堂粛として音無し - 斎藤和英大辞典

Hushed silence reigns over the hall. 例文帳に追加

満堂粛として音無し - 斎藤和英大辞典

The hall was hushed. 例文帳に追加

満堂鳴りを静めた - 斎藤和英大辞典

The hall was filled to capacity.例文帳に追加

ホールは満員だった。 - Tatoeba例文

There's a telephone in the hall.例文帳に追加

ホールに電話がある。 - Tatoeba例文

That must be the city hall.例文帳に追加

あれが市役所だろう。 - Tatoeba例文

There’s a box in the hall.例文帳に追加

廊下に箱がある。 - Tatoeba例文

Where is the city hall?例文帳に追加

市役所はどこですか？ - Tatoeba例文

This is the Town Hall.例文帳に追加

これが町役場です。 - Tatoeba例文

the bell of Independence Hall 例文帳に追加

独立記念館の鐘 - 日本語WordNet

the main hall of a shrine in which gods are worshipped 例文帳に追加

神をまつる社殿 - EDR日英対訳辞書

a hall building located at the front of something 例文帳に追加

前方に在る堂 - EDR日英対訳辞書

The hall was filled to capacity.例文帳に追加

ホールは満員だった - Eゲイト英和辞典

That building is the main hall.例文帳に追加

あの建物は本堂です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

That's the main hall right there.例文帳に追加

あちらが本堂です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Where is the dining hall?例文帳に追加

食堂はどこですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文