「the other one.」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

One party proposes a coalition with the other. 例文帳に追加

甲派が乙派に提携を申込む - 斎藤和英大辞典

I do not discriminate between people―make distinctions between people―make fish of one and flesh of the other. 例文帳に追加

僕は人を分け隔てをせぬ - 斎藤和英大辞典

They came in one after the other. 例文帳に追加

二人は前後して入って来た - 斎藤和英大辞典

to run to the opposite extreme―go from one extreme to the other 例文帳に追加

反対の極端に走る - 斎藤和英大辞典

to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through the thing somehow or other 例文帳に追加

お茶を濁す - 斎藤和英大辞典

to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through anything somehow or other 例文帳に追加

お茶を濁す - 斎藤和英大辞典

to send off one letter after the other 例文帳に追加

追いかけて手紙を出す - 斎藤和英大辞典

to send off one letter after the other 例文帳に追加

追っかけて手紙を出す - 斎藤和英大辞典

They are six of one and half-a-dozen of the other 例文帳に追加

どれも同じことだ - 斎藤和英大辞典

One line is connected with the other―in connection with the other. 例文帳に追加

甲線は乙線と連絡している - 斎藤和英大辞典

One book is thin, and the other is thick.例文帳に追加

片方の本は薄く、他方は厚い。 - Tatoeba例文

He raised his hands one after the other.例文帳に追加

彼は左右交互に手を上げた。 - Tatoeba例文

My plans failed one after the other.例文帳に追加

私の計画は相次いで失敗した。 - Tatoeba例文

I can't tell one twin from the other.例文帳に追加

その双子は見分けられないな。 - Tatoeba例文

We took a rest one after the other.例文帳に追加

我々は、交互に休息をとった。 - Tatoeba例文

Choose either one or the other.例文帳に追加

２つのうちどちらかを選びなさい。 - Tatoeba例文

Not this shirt, the other one.例文帳に追加

このシャツじゃない。あれだ。 - Tatoeba例文

one behind the other 例文帳に追加

もう一方の後ろにある一つ - 日本語WordNet

the other one of a complementary pair 例文帳に追加

相補的一組の他の一つ - 日本語WordNet

a line of persons or things ranged one behind the other 例文帳に追加

前後に並ぶ人や物の列 - 日本語WordNet

sleeping berths that are situated one above the other 例文帳に追加

何段にも重なっている寝台 - EDR日英対訳辞書

the action of shielding and thus creating shade with one's hand, arm or other object 例文帳に追加

手などで覆うこと - EDR日英対訳辞書

one or the other of a pair of footwear 例文帳に追加

一組の履物の片方 - EDR日英対訳辞書

the action of edging only one side of a sword or other bladed instrument 例文帳に追加

片側だけに刃をつけること - EDR日英対訳辞書

the language spoken in a country other than one's own 例文帳に追加

母国語でない言語 - EDR日英対訳辞書

the political policies of one country towards other countries 例文帳に追加

外国に関する政治 - EDR日英対訳辞書

the scorn and contempt felt by a group other than one's own 例文帳に追加

外部から受けるあなどり - EDR日英対訳辞書

of a person, the characteristic of having no other clothes except those that one is clothed in 例文帳に追加

着替えがないこと - EDR日英対訳辞書

to draw something out one after the other 例文帳に追加

(人や物を)次から次へと出す - EDR日英対訳辞書

a condition of being placed one over the other at right angles 例文帳に追加

物と物とが交叉した状態 - EDR日英対訳辞書

food packed in boxes which are designed to be stacked one on top of the other 例文帳に追加

重箱に詰めた料理 - EDR日英対訳辞書

to pierce from one side to the other 例文帳に追加

物が一方から他方に突き通る - EDR日英対訳辞書

the state of there being no other house near one's house 例文帳に追加

近くに他の家がないさま - EDR日英対訳辞書

to bend over the other and stretching one's body 例文帳に追加

体をのばしておおいかぶさる - EDR日英対訳辞書

the condition of passing one's responsibilities to other people 例文帳に追加

自分のことを他人に任せること - EDR日英対訳辞書

cutting or snapping things one after the other 例文帳に追加

物がぷつぷつ切れるさま - EDR日英対訳辞書

the action of placing an ornamental hairpin or other ornamentation in one's topknot 例文帳に追加

簪などを髷の横から挿す - EDR日英対訳辞書

three Japanese wooden cups that can be placed one inside the other 例文帳に追加

重ね入れられる3つの升 - EDR日英対訳辞書

the building which other people share with one as a dwelling place 例文帳に追加

一緒に住んでいるその建物 - EDR日英対訳辞書

one treatment after the other. 例文帳に追加

次々と治療を行うこと。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

from one end to the other例文帳に追加

一方の端からもう一方の端まで - Eゲイト英和辞典

The other one is a convenience store.例文帳に追加

もうひとつはコンビニです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

One of my eyes is bigger than the other.例文帳に追加

目の大きさが左右非対称です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Let me take care of the other one.例文帳に追加

もう片方は私がやりますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

What is the other one?例文帳に追加

もうひとつはどんな方法ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文