例文 (999件) |
the other one.の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 46351件
to show one's face―(相撲なら)―be matched against each other―(役者なら)―appear in the same play 例文帳に追加
顔を合わせる - 斎藤和英大辞典
to weigh the pros and cons―weigh one argument with the other―weigh one argument against the other 例文帳に追加
賛成論と反対論を比べる - 斎藤和英大辞典
They are six of one and half-a-dozen of the other. 例文帳に追加
兄たり難く弟たり難し - 斎藤和英大辞典
One party proposes to coalesce with the other 例文帳に追加
甲派が乙派に提携を申込む - 斎藤和英大辞典
I do not discriminate between people―make distinctions between people―make fish of one and flesh of the other. 例文帳に追加
僕は人を分け隔てをせぬ - 斎藤和英大辞典
to hoodwink the company―throw dust in one's eyes―make a show of doing anything beyond one's reach―manage to go through anything somehow or other 例文帳に追加
お茶を濁す - 斎藤和英大辞典
to send off one letter after the other 例文帳に追加
追いかけて手紙を出す - 斎藤和英大辞典
to send off one letter after the other 例文帳に追加
追っかけて手紙を出す - 斎藤和英大辞典
They are six of one and half-a-dozen of the other 例文帳に追加
どれも同じことだ - 斎藤和英大辞典
One line is connected with the other―in connection with the other. 例文帳に追加
甲線は乙線と連絡している - 斎藤和英大辞典
Choose either one or the other.例文帳に追加
2つのうちどちらかを選びなさい。 - Tatoeba例文
the other one of a complementary pair 例文帳に追加
相補的一組の他の一つ - 日本語WordNet
the action of shielding and thus creating shade with one's hand, arm or other object 例文帳に追加
手などで覆うこと - EDR日英対訳辞書
the action of edging only one side of a sword or other bladed instrument 例文帳に追加
片側だけに刃をつけること - EDR日英対訳辞書
of a person, the characteristic of having no other clothes except those that one is clothed in 例文帳に追加
着替えがないこと - EDR日英対訳辞書
food packed in boxes which are designed to be stacked one on top of the other 例文帳に追加
重箱に詰めた料理 - EDR日英対訳辞書
to bend over the other and stretching one's body 例文帳に追加
体をのばしておおいかぶさる - EDR日英対訳辞書
the action of placing an ornamental hairpin or other ornamentation in one's topknot 例文帳に追加
簪などを髷の横から挿す - EDR日英対訳辞書
the building which other people share with one as a dwelling place 例文帳に追加
一緒に住んでいるその建物 - EDR日英対訳辞書
The other one is a convenience store.例文帳に追加
もうひとつはコンビニです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Let me take care of the other one.例文帳に追加
もう片方は私がやりますね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |