「the other one.」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(the) one … the other… 例文帳に追加

一方は…他方は…. - 研究社 新英和中辞典

the act of hitting one other with one's hand 例文帳に追加

殴り合いをすること - EDR日英対訳辞書

two gowns worn one over the other 例文帳に追加

二枚重ね - 斎藤和英大辞典

the former and the latter―the one and the other 例文帳に追加

前者と後者 - 斎藤和英大辞典

other than the former one(s) 例文帳に追加

前者以外の - 日本語WordNet

Shinto shrines other than the one concerned 例文帳に追加

よその神社 - EDR日英対訳辞書

religious groups other than the one concerned 例文帳に追加

ほかの宗派 - EDR日英対訳辞書

religious sects other than the one concerned 例文帳に追加

他の宗門 - EDR日英対訳辞書

one hand that is more powerful and used than the other 例文帳に追加

利き腕 - EDR日英対訳辞書

to talk with any one on the other side of the wall 例文帳に追加

壁越しに話す - 斎藤和英大辞典

（one of the wrestlers） standing up to grapple （without the other responding） 例文帳に追加

化粧立ち - 斎藤和英大辞典

The one is no match for the other. 例文帳に追加

こりゃ相撲にならぬ - 斎藤和英大辞典

two people of the same family, one who is an elder sister and the other a younger brother 例文帳に追加

姉と弟 - EDR日英対訳辞書

one half of the front of a Japanese kimono wrapped over the other 例文帳に追加

衣服の下前 - EDR日英対訳辞書

One can't tell the one from the other. 例文帳に追加

どちらが姉やら妹やら - 斎藤和英大辞典

I'm neither one nor the other. 例文帳に追加

私はどっちつかずだ。 - Weblio Email例文集

One neutralizes the other. 例文帳に追加

一方が他を中和する. - 研究社 新英和中辞典

Let me have the other one. 例文帳に追加

今一つの方を下さい. - 研究社 新和英中辞典

It's six of one and half a dozen of the other. 例文帳に追加

どっちもどっちだ. - 研究社 新和英中辞典

One is as bad as the other. 例文帳に追加

どっちもどっちだ. - 研究社 新和英中辞典

They are six of one and half a dozen of the other. 例文帳に追加

どっちもどっちだ - 斎藤和英大辞典

to go from one tack to the other 例文帳に追加

開きを換える - 斎藤和英大辞典

He carries fire in one hand and water in the other. 例文帳に追加

活殺自在 - 斎藤和英大辞典

They lie one upon the other 例文帳に追加

二人は重なっている - 斎藤和英大辞典

One lies upon the other. 例文帳に追加

二人は重なっている - 斎藤和英大辞典

to avert one's eyes―turn away one's eyes―look away―look the other way 例文帳に追加

目をそむける - 斎藤和英大辞典

to avert one's face―turn away one's face―look away―look the other away 例文帳に追加

顔をそむける - 斎藤和英大辞典

One strikes with impunity; the other is struck without redress. 例文帳に追加

打ち得、打たれ損 - 斎藤和英大辞典

to take anything with one into the other world 例文帳に追加

冥土の土産にする - 斎藤和英大辞典

He carries life and death in his hands―carries fire in one hand and water in the other. 例文帳に追加

殺活自在 - 斎藤和英大辞典

The other one doesn't work.例文帳に追加

もう一方は駄目です。 - Tatoeba例文

The other one is no good.例文帳に追加

もう一方は駄目です。 - Tatoeba例文

one from the other 例文帳に追加

もう一方からのもの - 日本語WordNet

to reach out with one's hand or other part of the body 例文帳に追加

(手などを)延ばす - EDR日英対訳辞書

person defined by personal relation (person one accompanies, is associated or involved with; the other party, partner, they) 例文帳に追加

相手 - EDR日英対訳辞書

of another person, being in a particular place other than the place from which one is speaking 例文帳に追加

そこに居る - EDR日英対訳辞書

of a thing, being in a particular place other than the place from which one is speaking 例文帳に追加

そこにある - EDR日英対訳辞書

a pair of swords one of which is long and the other short 例文帳に追加

刀と脇差し - EDR日英対訳辞書

the son other than one's own 例文帳に追加

他人の息子の敬称 - EDR日英対訳辞書

If one value is numeric and the other has a string value that is a 例文帳に追加

較します。 - JM

make up one's mind one way or the other 例文帳に追加

どっちかに決断する. - 研究社 新英和中辞典

to see one face to face―show one's face―（相撲なら）―be matched against each other―（役者なら）―appear in the same play 例文帳に追加

顔を合わせる - 斎藤和英大辞典

of more than one person, to do something one after the other in order 例文帳に追加

互いに交替する - EDR日英対訳辞書

to shift one's weight from one foot to the other 例文帳に追加

(踏んでいる足を)左右入れ替える - EDR日英対訳辞書

The one is not to be mentioned in the same breath with the other. 例文帳に追加

同日の論にあらず - 斎藤和英大辞典