「the while」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I sing while playing the piano.例文帳に追加

ピアノを弾きながら歌います。 - Weblio Email例文集

While thinking about the students例文帳に追加

生徒達のことを考えると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While you wait at the dentist例文帳に追加

歯医者で待っている間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While we reset the system, that should do it.例文帳に追加

システムをリセットしますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the russians aren't here yet例文帳に追加

ロシア人はまだここにいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is worth while to read the book. 例文帳に追加

この本は読みがいがある - 斎藤和英大辞典

The traffic was interrupted for a while. 例文帳に追加

往来がちょっと途切れた - 斎藤和英大辞典

“Make hay while the sun shines” 例文帳に追加

善は急げ【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

Once in a while I visit the theater. 例文帳に追加

たまには芝居を見に行く。 - Tanaka Corpus

Once in a while, I visit the theater.例文帳に追加

たまには芝居を見に行く。 - Tatoeba例文

the action of walking while wearing Japanese wooden clogs 例文帳に追加

足駄をはいて歩くこと - EDR日英対訳辞書

the action of people parading while dancing 例文帳に追加

踊りながら練り歩くこと - EDR日英対訳辞書

the act of thinking about something for a while 例文帳に追加

ひとしきり考えること - EDR日英対訳辞書

I played for the first time in a while. 例文帳に追加

久しぶりに遊びました。 - Weblio Email例文集

Strike while the iron is hot. 例文帳に追加

《諺》 鉄は熱いうちに打て. - 研究社 新英和中辞典

I will do the act of abstaining from food for a while.例文帳に追加

しばらく絶食です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

While in the third one, in the calling例文帳に追加

一方3つ目の「天職だから」では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While halve the damage is inflicted to the player!例文帳に追加

プレイヤーへのダメージを半分にする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

{in sports,} the action of holding on and maintaining the ball while moving forward 例文帳に追加

(ボールを)保持して前進する - EDR日英対訳辞書

After a while, the leading character appears again from age-maku (curtain at the end of the elevated runway). 例文帳に追加

で、戻って揚幕が上がると - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the reel while the lure is in the air.例文帳に追加

キャストして ルアーが空中にある間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I am in the world, I am the light of the world.” 例文帳に追加

世にいる限り，わたしは世の光だ」。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:5』

When the 3D lever falls while being pulled up, the character moves while jumping and when the 3D lever falls while being pushed down, the character moves while squatting down.例文帳に追加

３Ｄレバーを上に引きながら倒すとジャンプしながら移動し、下に押しながら倒すとしゃがみながら移動する。 - 特許庁

I ate while looking at the ocean. 例文帳に追加

海を見ながら食事をした。 - Weblio Email例文集

Saw a movie for the first time in a while例文帳に追加

久しぶりに映画を見た - Weblio Email例文集

I'll study while on the move. 例文帳に追加

その移動中に勉強する。 - Weblio Email例文集

I study while on the move. 例文帳に追加

その移動中に勉強する。 - Weblio Email例文集

He committed suicide while watching the video, right?例文帳に追加

動画を見ながら自殺ねえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because while we take the same photo例文帳に追加

同じ写真を 撮っていても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a short while after the war, she became simply known as...例文帳に追加

戦後は 彼女は単に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We were overtaken by a blizzard while in the mountains. 例文帳に追加

山中で吹雪に逢った - 斎藤和英大辞典

to waste time―fritter away one's time―（わざとなら）―kill time―while away one's time―（米国にては）―put in the time 例文帳に追加

暇をつぶす - 斎藤和英大辞典

“Strike the iron while it is hot” 例文帳に追加

善は急げ【イディオム・格言的】 - 斎藤和英大辞典

an inn in which to spend the night while traveling 例文帳に追加

旅の途中で泊まる宿 - EDR日英対訳辞書

I hung out for the first time in a while. 例文帳に追加

久しぶりに遊びました。 - Weblio Email例文集

a feigned voice that one gives while imitating the voice of someone 例文帳に追加

他人に似せて出す声 - EDR日英対訳辞書

The procession halted for a while.例文帳に追加

行列はしばらく停止した - Eゲイト英和辞典

As you're nearing her all the while hearing her例文帳に追加

彼女の声を聞きながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He has been in front of the computer the whole while. 例文帳に追加

彼がずっとパソコンに向かいます - 京大-NICT 日英中基本文データ

While cleaning up the scene of the crime例文帳に追加

これは 犯行現場を掃除した際 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The next day, while I was listening to the scanners例文帳に追加

次の日 私が聞いていたところ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time, while I was interviewing the red brigades例文帳に追加

赤い旅団をインタビューしていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He kept silent all the while [the whole time]. 例文帳に追加

彼はその間ずっと黙っていた. - 研究社 新和英中辞典

The place is worth a visit―worthy of a visit―worth while visiting―It is worth while to visit the place. 例文帳に追加

そこは行ってみる価値がある - 斎藤和英大辞典

on the principle of making hay while the sun shines 例文帳に追加

好機を逃さないという主義で. - 研究社 新英和中辞典