「the while」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

the state of the dawn breaking while the moon is still in the sky 例文帳に追加

空に月が残ったまま夜が明けること - EDR日英対訳辞書

The upper is nearer to the origin, while the lower is nearer to the termination point. 例文帳に追加

上側が起点側、下側が終点側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chinese character "為" (pronounced "tame" in Japanese) was used in all the names of the members of the Ashina clan, while the character "盛" ("mori") was used in all the names of the members of the Aizu Ashina clan. 例文帳に追加

通し字は前者は「為」、後者は「盛」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Use the Properties window to specify the name and condition of the While element. 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウを使用して、While 要素の名前と条件を指定します。 - NetBeans

That died while the world waited and while we all worked例文帳に追加

そのとき世界が待つ中 私たちは黙ってバラバラに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I washed the cat for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久しぶりに猫を洗った。 - Weblio Email例文集

This causes a conflict with JSR-109.The error that I received in the Output window:Deployment Error -- Error while running ejbc -- Fatal Error from EJBCompiler -- jaxrpc compilation exception-->例文帳に追加

このことが原因で JSR-109 と衝突する。 The error that I recieved in the Output window: Error -- Error while running ejbc -- Fatal Error from EJB -- jaxrpc compilation exception--> - NetBeans

While the other half of the world is fighting back例文帳に追加

一方残りの半分は抵抗して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Drove them to the hospital while they bled all over the car例文帳に追加

車の中を血まみれにしながら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(Male deities are on the left while female deities are on the right.) 例文帳に追加

（左側が男神、右側が女神） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

handling the ball while playing in the field 例文帳に追加

外野でプレー中にボールをさばくこと - 日本語WordNet

of a person, the action of laughing to oneself while recalling the past 例文帳に追加

思い出して独りで笑うこと - EDR日英対訳辞書

The place is worth a visit―worthy of a visit―worth while visiting―It is worth while to visit the place. 例文帳に追加

そこは行ってみる値打がある - 斎藤和英大辞典

Urayamabuki (a Japanese rose seen from the underside): While the right side is yellow, the reverse side is deep red. 例文帳に追加

裏山吹：表が黄で裏が紅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

while obeying the rules of mathematics例文帳に追加

数学の規則に従いながら - Weblio Email例文集

I walk the dog while singing.例文帳に追加

歌いながら犬の散歩をする。 - Weblio Email例文集

While riding a bicycle on the street例文帳に追加

<自転車で道を走っていて> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was preparing my dog for the run例文帳に追加

犬の準備をしている時、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was sabotaging the printers例文帳に追加

私がプリンターを破壊する間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't fire the gun while you're talking.例文帳に追加

話しなが銃を撃たないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While protocell b does the fusing, okay?例文帳に追加

プロトセルBが融合を続けます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The telephone was cut off while we were talking. 例文帳に追加

電話が話し中に切れた - 斎藤和英大辞典

the act of escorting while in transit 例文帳に追加

移動中にエスコートする行為 - 日本語WordNet

while under the influence of liquor, to abuse someone 例文帳に追加

酒に酔って人をののしる - EDR日英対訳辞書

in sumo, to push one's opponent out of the ring while holding his belt 例文帳に追加

土俵外に寄り切る - EDR日英対訳辞書

the action of behaving violently while alcoholically intoxicated 例文帳に追加

酒に酔って乱暴すること - EDR日英対訳辞書

the condition of mumbling while chewing 例文帳に追加

むにゃむにゃと物をかむさま - EDR日英対訳辞書

of fashion, the upper part of a dress is cut to fit the contours of the body while the skirt is flared 例文帳に追加

フィットアンドフレアーという,衣服の輪郭 - EDR日英対訳辞書

Close the lid and wait for a while. 例文帳に追加

ふたをしてしばらく待ちます - Weblio Email例文集

Shall we talk for the first time in a while? 例文帳に追加

久しぶりに話しませんか？ - Weblio Email例文集

Passed away while young only five years after the succession. 例文帳に追加

そのわずか5年後に早世。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

continue [n] Resume the next iteration of the enclosing for , while , until , or select loop. 例文帳に追加

continue [n]for ,while ,until ,selectループの次の繰り返し分から実行を継続します。 - JM

You have to strike while the iron's hot.例文帳に追加

鉄は熱いうちに打てってね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the happiest i've been in a while.例文帳に追加

人生で最も幸せだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While not allowing the mixture to separate.例文帳に追加

混合物を分離させない事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While we're on the subject of war例文帳に追加

戦争に関することといえば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A little while ago, at the same facility.例文帳に追加

ごく最近 同じ施設でです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I was in the hospital for 2 months例文帳に追加

2カ月 入院してる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She went to the hospital again a while ago例文帳に追加

それが さっきまた病院へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let the tea draw―Let the tea steep―for a while. 例文帳に追加

（入れて後）しばらく茶を出す - 斎藤和英大辞典

The hushed silence was unbroken for a while. 例文帳に追加

暫くは粛として声無かりき - 斎藤和英大辞典

Warm yourself while the fire burns. 例文帳に追加

火が燃えている間に暖まれ。 - Tanaka Corpus

It is worth while visiting the temple. 例文帳に追加

その寺は訪れる価値がある。 - Tanaka Corpus

Warm yourself while the fire burns.例文帳に追加

火が燃えている間に暖まれ。 - Tatoeba例文

the evil soul of a dead person who was evil while alive 例文帳に追加

たたりをする死者の霊 - EDR日英対訳辞書