「the while」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

the name a deceased person had while alive 例文帳に追加

死者の生前の名前 - EDR日英対訳辞書

the voice of a person who is speaking while crying 例文帳に追加

泣きながら話す声 - EDR日英対訳辞書

Strike while the iron is hot例文帳に追加

鉄は熱い内に鍛えよ - JMdict

and while the struggle continued, 例文帳に追加

戦いはまだ続いていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The problem here is that while the line 例文帳に追加

次の行が問題になります。 - NetBeans

While the barbarism of the '90s例文帳に追加

そして90年代の蛮行によって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I waited on the side of the road...例文帳に追加

私は道端で待ってる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the gcpd chase the penguin例文帳に追加

警察がペンギンを追ってる間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While I waited on the side of the road例文帳に追加

私は道端で待ってる間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The flow of traffic stopped for a while. 例文帳に追加

交通が一時途絶えた. - 研究社 新和英中辞典

The work is not worth my while 例文帳に追加

この仕事は引合わない - 斎藤和英大辞典

The wicked may prosper for a while 例文帳に追加

悪人も一時は栄える - 斎藤和英大辞典

The while parasol is hers. 例文帳に追加

白いパラソルは彼女のです。 - Tanaka Corpus

Let's eat while the food is warm. 例文帳に追加

温かいうちに食べよう。 - Tanaka Corpus

Let's eat while the food is warm.例文帳に追加

温かいうちに食べよう。 - Tatoeba例文

of water, the condition of splashing while flowing 例文帳に追加

水が速く流れるさま - EDR日英対訳辞書

sumo wrestling performed while the wrestlers are sitting 例文帳に追加

すわったままする相撲 - EDR日英対訳辞書

The upper side is considered the northern portion, while the lower side is considered the southern portion. 例文帳に追加

上側が北側、下側が南側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left side is considered the western portion, while the right side is considered the east portion. 例文帳に追加

左側が西側、右側が東側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper side is considered the eastern portion, while the lower side is considered the western portion. 例文帳に追加

上側が東側、下側が西側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The left side is considered the northern portion, while the right side is considered the southern portion. 例文帳に追加

左側が北側、右側が南側。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the musical quality of the voice while singing 例文帳に追加

歌っている間の声の音質 - 日本語WordNet

“The cat shuts her eyes while she steals the cream.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

耳を覆うて鈴を盗む - 斎藤和英大辞典

Half of the homes have western-style toilets while the other half have squat toilets. 例文帳に追加

洋式と和式が半々。 - 経済産業省

The treatment stopped for a while.例文帳に追加

しばらく治療が止まった。 - Weblio Email例文集

I ate the meal while thinking.例文帳に追加

考えながら食事をした。 - Weblio Email例文集

the tide while water is flowing out 例文帳に追加

水が流れ出る間の潮 - 日本語WordNet

While the public has been pushed aside例文帳に追加

国民は横に押しやられ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While at the same time, prices go down例文帳に追加

同時に 物価は下がって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While watching the ring rolling away例文帳に追加

転がってく指輪見てたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All while avoiding the other bugs.例文帳に追加

他の虫は避けて進みます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have you entered the ear for a while?例文帳に追加

一応 耳には入ったな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that thing blows while i'm pulling the pin例文帳に追加

ピンを引き爆発したら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The blossoms will be out in a while―in a few days. 例文帳に追加

少し経てば花が咲く - 斎藤和英大辞典

Make hay while the sun shines. 例文帳に追加

日の照るうちに草を干せ。 - Tanaka Corpus

It means rain shower while the sun shines, sun shower. 例文帳に追加

-天気雨（晴天時の雨） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Make hay while the sun shines.例文帳に追加

日の照るうちに草を干せ。 - Tatoeba例文

feats or tricks that are accomplished with drumsticks while playing the drums 例文帳に追加

撥で行う曲芸 - EDR日英対訳辞書

to fall back away from the main group while walking or marching 例文帳に追加

隊伍から落伍する - EDR日英対訳辞書

To implement the Edit button, add a table inside the "while" loop. 例文帳に追加

「Edit」ボタンを実装するには、表を「while」ループ内に追加します。 - NetBeans

The while statement is defined by the following grammar production:例文帳に追加

while 文は以下のような文法規則により定義されています: - Python

Let the tea stand while it steeps. 例文帳に追加

茶が出るまで置いておく - 斎藤和英大辞典

a style of playing the biwa while reciting the 'Tales of the Heike,' called 'ichikata' 例文帳に追加

都方という,平家琵琶の流派 - EDR日英対訳辞書

While the mechanic inspected the car we haggled.例文帳に追加

メカニックが 車を調べている間... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the driving cost, even from the start例文帳に追加

一方でランニングコストは 最初から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書