「there are is no」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

While there is no control signal, no filtering is performed and signals are passed by the LPF 5.例文帳に追加

ＬＰＦ５は、制御信号がない期間はフィルタリングを行わなず信号を素通しする。 - 特許庁

When there is no RF signal (No in S1), the format data are written (S2) and the processing is shifted to processing S3.例文帳に追加

ＲＦ信号のないとき（Ｓ１のＮｏ）、フォーマットデータを書き込み（Ｓ２）、処理Ｓ３へ移る。 - 特許庁

There are even such groups in which there is no rule stating that those who violate regulations will be forced to leave. 例文帳に追加

ルール違反者に「退出」願うルールも確立されていないところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no doubt that Shinyakushi-ji Temple dates back to the Nara period, but there are various views on it's inauguration. 例文帳に追加

新薬師寺は奈良時代から存在する寺院であることは間違いないが、草創については諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because there is no overpass or underpass linking the two platforms, there are separate ticket gates for each. 例文帳に追加

互いのホームを結ぶ跨線橋も地下道も無いため、両ホームとも改札口が別々に存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no so-called 'hot springs resort area', but there are day visit spas using water directly from the source of each of the hot springs. 例文帳に追加

いわゆる「温泉街」はなく、それぞれの源泉の元湯として日帰り入浴施設がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And there are several theories about the origin of bushi and there is no conclusive one yet. 例文帳に追加

また、武士の起源に関しても諸説が有り、まだ決定的な学説があるわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though there is no fixed style for a garan layout, there are many examples of temples that were built based on the Zen-sect style. 例文帳に追加

なお、伽藍配置は固定の様式は無いが、禅宗様を参考にして建立する例が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This store is currently not running, so there are no sales. 例文帳に追加

当店は現在、営業をしていないので、売上はありません。 - Weblio Email例文集

There is no doubt that your son's skills are great compared to us. 例文帳に追加

あなたの息子の技術は私達に比べて良いに違いない。 - Weblio Email例文集

Their styles are so different from each other that there is no comparison between them. 例文帳に追加

二人の文体はあまりかけ離れているから比較ができぬ - 斎藤和英大辞典

When there are no men around, the night is kinda scary.例文帳に追加

全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。 - Tatoeba例文

When there are no men around, the night is somewhat spooky.例文帳に追加

全くオトコッケがないと夜なんぞは何だか気味が悪くってね。 - Tatoeba例文

something which is believed unconditionally despite the fact that there are no real grounds for it 例文帳に追加

絶対的なことと思われているが,本当は根拠のない事柄 - EDR日英対訳辞書

(vii) The person's child or grandchild is an infant and there are no other relatives who can take care of him/her; 例文帳に追加

七　子又は孫が幼年で、他にこれを保護する親族がないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If there are no extensions to GLX, then the empty string is returned. 例文帳に追加

GLX が機能拡張を持たない場合は、空文字列が返される。 - XFree86

As for the reason why kansen is colored red, there are many theses but no established thesis. 例文帳に追加

貫線を赤色にする理由については、さまざまな説があり、定説はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaimyo' is not used in Jodo Shinshu Sect because there are no religious precepts in Jodo Shinshu Sect. 例文帳に追加

浄土真宗には、「戒律」が無いので、「戒名」は用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no specific rules for the program, which is left to the chief mourner's discretion. 例文帳に追加

特定の決まりはなく、式次第は主催者の裁量にゆだねられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is known as a distinguished waka poet, but there are no records of him as a famed calligrapher. 例文帳に追加

歌人として高名で、能書家としての記録はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The location of Shizu no iwaya is unknown, and there are several theories as follows 例文帳に追加

志都乃石室の位置は明らかでなく以下のような説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no controlled experiments, so it is impossible to compare them with other swords. 例文帳に追加

また対照実験を行っていない為、他の刀剣との比較はできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no rational on structure or economy, and they are built freely. 例文帳に追加

構造的合理性も経済的合理性もなく、自由奔放に作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are almost no historical materials other than this description, other construction of hosonaga is not known. 例文帳に追加

またそれ以外の構造に関してはほとんど史料が無く不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is almost no record concerning the banquet, so its menu and style are unknown. 例文帳に追加

ほとんど記録が無く、具体的な献立内容や形式は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is for this reason that there are those who view the origins of TAKANO no Niigasa with skepticism. 例文帳に追加

このことをもって高野新笠の由来を懐疑的に見る説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is believed to be a son of FUJIWARA no Munenaga from the Northern House of the Fujiwara clan (there are various theories). 例文帳に追加

藤原北家流藤原宗永の子とされる（諸説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is no record that Izo had used these pistols and the details are not known. 例文帳に追加

ただ、以蔵がこれら短銃を使用した記録は無く、詳細は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there is no record of what happened to him after that, his whereabouts are unknown. 例文帳に追加

その後の事に付いては資料が何も残っていないため不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Awaji Station there is no Platform 1-go, so only from 2-go to 5-go are available. 例文帳に追加

淡路駅には1号線が無く、2～5号線のみとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, they are not used in the opposite direction since there is no railway signal at Oji. 例文帳に追加

しかし、逆の運用は、王寺に誘導信号機がないため存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no rule about the kinds of horses to be chosen, and they are believed to be ridden by god (deities, spirits). 例文帳に追加

馬の種類には特に決まりはなく、神が乗るとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinboku is treated as an object of worship in shiniki where there are no shrine buildings. 例文帳に追加

社殿の無い神域などでは御神体として扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This means that there is no way of determining whether the real objects are present or not. 例文帳に追加

このことからも、実物が現存しているかどうかは確かめようもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, there are no one-yen coins on which 'Showa 43' is incused. 例文帳に追加

従って昭和43年と刻印された一円硬貨は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the prices are already set, there is no need to get a quote. 例文帳に追加

価格がすでに設定されているので，見積もりを取る必要はない。 - 浜島書店 Catch a Wave

There is no loss of synchronization because single molecules are observed separately.例文帳に追加

本発明では、単一分子が別々に観察されるので、同期化の損失は無い。 - 特許庁

If there is no phrase table, phrases are prepared for selection.例文帳に追加

このとき語句テーブルがなければ、準備してから語句を選択する。 - 特許庁

Since there is no through-hole the man-hours are duced, and hence achieving low inductance.例文帳に追加

スルーホールがないので工数が少なく、低インダクタンスとなる。 - 特許庁

Since harmful components are not contained in the exhaust gas, there is no possibility of environmental pollution.例文帳に追加

排出ガス中に有害成分が含まれず、環境汚染のおそれがない。 - 特許庁

Since the light emitting diodes are little in a calorific value, there is no risk of overheating.例文帳に追加

発光ダイオードは発熱量が少ないので過熱する虞が無い。 - 特許庁

The R, G, and B LEDs are constantly on and there is no color filtering.例文帳に追加

Ｒ、Ｇ、ＢのＬＥＤは、常にオン状態であり、色の濾過はしない。 - 特許庁

・The principles of this classification are new, and therefore there is no corresponding system.例文帳に追加

新しい分類の考え方であり、一致するシステムはない。 - 経済産業省

When it is judged that there are no problems, a result display part 37 indicates that there are no errors to complete processing.例文帳に追加

問題無いと判定された場合、結果表示部37でエラーが無いことを表示して処理を終了する。 - 特許庁

There are some scholars who still insist that the tomb is located in 'Aria no Yamane no Misusage' in Takachiho Town, Nishi usuki County, Miyazaki Prefecture. 例文帳に追加

他に、宮崎県西臼杵郡高千穂町の「吾平山陵」とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス