「thicket」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a thicket of bamboo grass 例文帳に追加

笹が繁ったところ - EDR日英対訳辞書

the hedge around a thicket 例文帳に追加

薮の周りの垣根 - EDR日英対訳辞書

a hedge like a thicket 例文帳に追加

薮のような垣根 - EDR日英対訳辞書

beat a thicket for hares 例文帳に追加

ノウサギを求めてやぶをたたく. - 研究社 新英和中辞典

A bear came crashing out of the thicket. 例文帳に追加

熊がやぶから, がさがさ出てきた. - 研究社 新和英中辞典

That thicket obstructs the view. 例文帳に追加

あの木立が眺望を妨害する - 斎藤和英大辞典

The house is embosomed in a thicket. 例文帳に追加

家が森に囲まれている - 斎藤和英大辞典

The house is embowered in a thicket. 例文帳に追加

その家は木立に隠れている - 斎藤和英大辞典

The house is embowered in a thicket. 例文帳に追加

こんもりと木の間に隠れた家だ - 斎藤和英大辞典

The house stands embowered in a thicket. 例文帳に追加

家は木の葉隠れに立つ - 斎藤和英大辞典

The house stands embowered in a thicket. 例文帳に追加

家は木の間隠れに立つ - 斎藤和英大辞典

The house is embosomed in a thicket. 例文帳に追加

家は森に取り巻かれている - 斎藤和英大辞典

dense grove of shrubs or small trees, called thicket 例文帳に追加

草木が生いしげっている場所 - EDR日英対訳辞書

a thicket of small bamboo trees 例文帳に追加

しのだけが生い茂った原 - EDR日英対訳辞書

a thicket 例文帳に追加

竹や低木などが生いしげっている所 - EDR日英対訳辞書

the action of passing through a thicket 例文帳に追加

薮の中を潜って行くこと - EDR日英対訳辞書

a desolated field that turned into a thicket 例文帳に追加

荒れはてて薮になっている野原 - EDR日英対訳辞書

There is such a luxuriant growth of trees that the sun's rays can not penetrate the depths of the thicket 例文帳に追加

樹木繁茂して昼なお暗し - 斎藤和英大辞典

There is such a luxuriant growth of trees that the noon-day sun can not penetrate the depths of the thicket. 例文帳に追加

樹木繁茂して昼なお暗し - 斎藤和英大辞典

The house is behind some trees―hidden from view by some trees―embowered in a thicket. 例文帳に追加

その家は木隠れになって見えない - 斎藤和英大辞典

An aeroplane crashed against―hurtled against―a thicket. 例文帳に追加

飛行機がすさまじい音響を立てて木立に衝突した - 斎藤和英大辞典

An interposing thicket blocked their way 例文帳に追加

邪魔をする茂みが彼らに行く道をふさいだ - 日本語WordNet

the seven hermits of China called the {"Seven Wise Men of the Bamboo Thicket"} 例文帳に追加

竹林の七賢という,中国の7人の隠者 - EDR日英対訳辞書

A panda is feeding in the bamboo thicket.例文帳に追加

パンダが竹やぶで竹の葉を食べている - Eゲイト英和辞典

The guide unloosed the elephant and led him into a thicket, 例文帳に追加

ガイドは象を木からはずし、茂みに隠した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

We were now at the margin of the thicket. 例文帳に追加

僕らは、もう茂みの境のところまで来ていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

The country is a wide plain, with here a village and there a thicket. 例文帳に追加

その辺はあちらこちらに村や森などのある広い原だ - 斎藤和英大辞典

The path stretching from that house to the bamboo thicket was laid with stone paving.例文帳に追加

真直ぐにその家から竹林まで伸びた道路は石畳で整備されておる。 - Tatoeba例文

a sabre slammed fearsomely through the thicket in all directions 例文帳に追加

茂みを通る恐ろしさでありとあらゆる方向に打たれるサーベル - 日本語WordNet

scandent thicket-forming ferns of Asia to western Pacific 例文帳に追加

アジアから西太平洋へかけての攀縁性の茂み形成シダ - 日本語WordNet

a stage setting made by attaching plants to a frame to liken them to a thicket 例文帳に追加

わくに竹などをつけて薮に見たてた芝居の大道具 - EDR日英対訳辞書

Some say that it appears suddenly out of a thicket and frightens people. 例文帳に追加

茂みの中から突然現れて、人を驚かせるとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guide now led the elephant out of the thicket, and leaped upon his neck. 例文帳に追加

ガイドは象を茂みの外へ出し、その首のあたりにのった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

As soon as I was clear of the thicket, I ran as I never ran before, 例文帳に追加

茂みを抜け出すとすぐに、これ以上ないくらい早く駆け出した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

But just then--crack! crack! crack!--three musket-shots flashed out of the thicket. 例文帳に追加

バン、バン、バンと３発のマスケット銃の銃弾がしげみから放たれた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

deciduous thicket-forming Old World shrub with clusters of white flowers and small bright red berries 例文帳に追加

茂みを形成するヨーロッパの落葉低木で、房状の白い花と鮮赤色の小粒の漿果をつける - 日本語WordNet

One day, when Taketori no Okina goes to a bamboo thicket, he sees a bamboo whose base is shining. 例文帳に追加

ある日、竹取の翁が竹林に出かけていくと、根元が光り輝いている竹があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this connection, his grave didn't have a gravestone, so it is said to be located somewhere in a bamboo thicket. 例文帳に追加

なお彼の墓は墓石がなかったため竹薮の中の何処かにあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

BOARDING TICKET AND METHOD FOR REWRITING THE BOARDING TICKET, THICKET AND METHOD FOR REWRITING THE TICKET例文帳に追加

搭乗券及び該搭乗券の書き換え方法、並びに乗車券及び該乗車券の書き換え方法 - 特許庁

The Parsee jumped to the ground, fastened the elephant to a tree, and plunged into the thicket. 例文帳に追加

パーシー人は地面に飛び降り、象を木にとめて、茂みの中へと入っていった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide an information distribution system capable of distributing the information to users passing through a passage way of an automatic thicket gate, regardless of the kind of used tickets such as a commuter pass, a thicket and a prepaid card.例文帳に追加

使用された乗車券、例えば定期券、キップ、プリペイドカード、の種類に関係なく、自動改札機の通路を通行した利用者に情報を配信することができる情報配信システムを提供する。 - 特許庁

Since then, the man with the hurting nose had not appeared, and voices of singing and dancing had not been heard from the thicket. 例文帳に追加

以来、あの鼻を痛がる者は現れず、薮の中から歌い踊る声も聞こえなくなったということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When she learned that Kaho TANABE, a pupil in the grades ahead of her, had obtained a large manuscript fee for her novel "Yabu no Uguisu" (literally, Bush Warbler in a Thicket), Ichiyo made up her mind to write novels. 例文帳に追加

同門の姉弟子である田辺花圃が小説『薮の鶯』で多額の原稿料を得たのを知り、小説を書こうと決意する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motsugai went into a bamboo thicket behind the temple, stripping the bamboo leaves by pulling the hand along the branch, squashing them with the tip of his finger, and having kimono sleeves pulled back, then showed his swordplay with his disciples. 例文帳に追加

物外は寺の裏の竹林に入り、素手で竹の枝葉をしごき落とし、指先で拉いで襷掛けし、門人と剣術をして見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the basic scenery of the thicket composed of Quercus serratas, oaks, etc., Nanking cherries (prunus tomentosa,) euonymus oxyphyllus, balloonflowers (bellflowers,) etc. are also grown, providing a scenery full of rustic atmosphere. 例文帳に追加

コナラ、クヌギ等による雑木林の景観を基調として、ユスラウメ、ツリバナ、キキョウ等を加え、野趣に富む景観を創出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス