「tilt cylinder」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

TILT CYLINDER DEVICE FOR OUTBOARD ENGINE例文帳に追加

船外機用チルトシリンダ装置 - 特許庁

TILT CYLINDER CONNECTING DEVICE FOR FORKLIFT例文帳に追加

フォークリフトのティルトシリンダ連結装置 - 特許庁

DUSTPROOF COVER FOR CYLINDER, AND TILT CYLINDER USING THE SAME例文帳に追加

シリンダ用防塵カバー及びそれを用いたティルトシリンダ - 特許庁

The cab tilt device includes a cylinder device 3 for tilt that is interposed between a cab and a frame to tilt a cab, and a cab lowering prevention device 20 that is assembled into the cylinder device 3 for tilt.例文帳に追加

キャブ重心がキャブチルトのデットポイントを越えて前方に傾斜したときに自重でキャブが前傾するのを防止する。 - 特許庁

The tilt cylinder 9 is hydraulically driven to tilt the blade 42.例文帳に追加

チルトシリンダ９は、油圧により駆動されてブレード４２をチルト動作させる。 - 特許庁

HYDRAULIC PIPING STRUCTURE OF TILT CYLINDER FOR FORKLIFT TRUCK例文帳に追加

フォークリフトにおけるティルトシリンダの油圧配管構造 - 特許庁

The tilt cylinder 12 has a cylinder body 21 pivoted on a clamp bracket 6.例文帳に追加

チルトシリンダ１２が、クランプブラケット６に枢支されるシリンダ本体２１を備える。 - 特許庁

The tilt pins 25 are moved backward when the tilt cylinder 47 is extended to tilt up the propulsion unit 34.例文帳に追加

そして、推進ユニット３４をチルトシリンダ４７を伸長させてチルトアップする時、チルトピン２５を後方に移動させる。 - 特許庁

To provide a marine vessel propulsion apparatus capable of increasing a tilt cylinder and a trim cylinder in size with a simple structure in the marine vessel propulsion apparatus including the tilt cylinder and the trim cylinder.例文帳に追加

チルトシリンダ及びトリムシリンダを備えた船舶推進装置において、簡便な構成でチルトシリンダ及びトリムシリンダを大型化できる船舶推進装置を提供すること。 - 特許庁

A pilot check valve 24 for tilting for permitting or inhibiting the operation of a tilt cylinder 20 is mounted on a main pipe conduit 22 of the tilt cylinder 20.例文帳に追加

ティルトシリンダ２０の主管路２２に、該ティルトシリンダ２０の作動を可能あるいは不可とするティルト用パイロットチェック弁２４を設ける。 - 特許庁

The blade of a power angle tilt dozer is provided so as to be operable by an angle cylinder 2 in terms of an angle and provided so as to be tiltable by a tilt cylinder 3.例文帳に追加

パワーアングルチルトドーザのブレードを、アングルシリンダ２によりアングル動作可能およびチルトシリンダ３によりチルト動作可能に設ける。 - 特許庁

WEB OFFSET PRINTING PRESS AND ADJUSTING METHOD OF TILT ANGLE OF PRINTING CYLINDER例文帳に追加

オフセット輪転印刷機及び印刷胴の傾斜角度調整方法 - 特許庁

The first tilt pipe 11 is installed across the vehicle body 2 and the tilt cylinder 9, allows a pressure oil to be supplied to the tilt cylinder 9 to flow therethrough, and is disposed through the inside of the arm 41.例文帳に追加

第１チルト配管１１は、車両本体２とチルトシリンダ９とに亘って設けられ、チルトシリンダ９に供給される圧油が通る配管であり、アーム４１の内部を通って配設される。 - 特許庁

A displacement sensor and a pressure sensor are arranged in a lift cylinder 6, and a displacement sensor is arranged in a tilt cylinder 11.例文帳に追加

リフトシリンダ６に変位センサおよび圧力センサが配設され,チルトシリンダ１１に変位センサが配設される。 - 特許庁

One of the angle cylinder 2 and the tilt cylinder 3 is selected by a change-over valve 46, and each operation is controlled by an angle tilt control valve 44.例文帳に追加

アングルシリンダ２およびチルトシリンダ３は、切換弁46によってこれらの一方を選択し、アングル・チルト制御弁44によってそれぞれの動作を制御する。 - 特許庁

To continuously and accurately detect axial force of a tilt cylinder without being affected by the operation of a selector valve for controlling supply of hydraulic fluid to the tilt cylinder.例文帳に追加

ティルトシリンダの軸力をティルトシリンダへの作動油の供給を制御する切換弁の操作による悪影響を受けずに、連続的に正確に検出する。 - 特許庁

To prevent a cab from being crushed due to the stretch of a tilt cylinder at a front collision.例文帳に追加

前方衝突時にティルトシリンダの突っ張りによるキャブの圧壊を防止する。 - 特許庁

To make finer adjustments of limping of left and right tilt cylinders and of a tilt angle of a mast than conventional adjustments, in a tilt cylinder connecting device for a forklift.例文帳に追加

フォークリフトのティルトシリンダ連結装置において、左右のティルトシリンダの跛行調整及びマストのティルト角調整を従来よりも微細に調整できるようにする。 - 特許庁

In the auxiliary cargo handling device, a portion of the optical fiber cable across a tilt cylinder 11 is divided, a shielding member 17 protruded from the tilt cylinder is interposed between the divided optical fiber cables.例文帳に追加

前記光ファイバケーブルのティルトシリンダ１１と交差する部分を分断して、分断した光ファイバケーブル間に、ティルトシリンダより突出した遮蔽部材１７を介在させる。 - 特許庁

To provide a jib tilt cylinder rod cover which can operate stably to meet elongation/shrinkage operation of a jib tilt cylinder whose angle with respect to the ground changes widely due to tilt operation of a jib, and which does not result in an increase in weight.例文帳に追加

ジブのチルト動作に伴ない大幅に対地角度が変化するジブチルトシリンダにあっても、その伸縮動作にともなって安定的に動作し、かつ重量増加とならないジブチルトシリンダロッドのカバーを提供する。 - 特許庁

In this tilt angle detecting device for detecting a rocking angle of a tilt cylinder 30 tilting a mast 40 of a forklift truck, a potentiometer detecting the displacement amount of parts 30a, 30c integrally rocking with the tilt cylinder 30 is provided.例文帳に追加

フォークリフトのマスト(40)を傾動させるチルトシリンダ(30)の揺動角を検出するチルト角度検出装置において、チルトシリンダ(30)と一体的に揺動する部位(30a,30c)の変位量を揺動角として検出するポテンショメータを備える。 - 特許庁

The marine vessel propulsion apparatus 1 includes a trim cylinder and a tilt cylinder, wherein a steering shaft 11 is joined to a transom bracket 10.例文帳に追加

船舶推進装置１は、トリムシリンダとチルトシリンダを含み、ステアリングシャフト１１がトランサムブラケット１０に連結されている。 - 特許庁

And the motor 16 of the power tilt device is installed projecting to the side of the cylinder.例文帳に追加

また、パワーチルト装置のモーター（１６）はシリンダのサイドに突出して取り付けられている。 - 特許庁

A tilt cylinder 47 is connected between the gimbal ring 15 and the propulsion unit 34.例文帳に追加

ジンバルリング１５と推進ユニット３４との間にはチルトシリンダ４７が連結されている。 - 特許庁

A tilt plate 36 is secured near an axis on each outer surface of an outer mast 31 and a tilt bracket 33 having an axial coupling portion 39 to a tilt cylinder 34 is secured to the upper surface of each tilt plate 36.例文帳に追加

アウターマスト３１の各外方側面上の軸中心付近にティルトプレート３６が固設しており、さらにその上面にはティルトシリンダ３４との軸結合部分３９を備えたティルトブラケット３３が固設している。 - 特許庁

To provide a tilt-up regulation device of an outboard motor a cylinder head of which does not easily get to the lower side in a tilt-up state with simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で、容易にチルトアップ状態でシリンダヘッドが下側とならない船外機のチルトアップ規制装置を提供するにある。 - 特許庁

This work vehicle comprises a vehicle body 2, an arm 41, a blade 42, the tilt cylinder 9, and a first tilt pipe 11.例文帳に追加

本発明に係る作業車両は、車両本体２と、アーム４１と、ブレード４２と、チルトシリンダ９と、第１チルト配管１１とを備える。 - 特許庁

To compact a dozer device while improving the reliability of a connecting section with a tilt frame pivotally supporting one end side of a tilt cylinder.例文帳に追加

ドーザ装置のコンパクト化を図ると共に、チルトシリンダの一端側を枢支するチルトフレームとの接続部分の信頼性を向上させる。 - 特許庁

A piston rod 56 of a pressurizing cylinder 52 is engaged with the gun arm 20, and the pressurizing cylinder 52 is provided at a cylinder bracket 50 which is attached to the arm holder 30 in a manner that the pressurizing cylinder moves so as to tilt.例文帳に追加

ガンアーム２０には加圧用シリンダ５２のピストンロッド５６が係合され、該加圧用シリンダ５２はアームホルダ３０に取着されたシリンダブラケット５０に傾動可能に設けられる。 - 特許庁

A piston 28 is arranged for partitioning a cylinder hole 27 of the tilt cylinder 12 for rotating the propelling unit 8 into upper and lower holes 43 and 41.例文帳に追加

推進ユニット８を回動させるチルトシリンダ１２のシリンダ孔２７を上、下部孔４３，４１に区画するピストン２８を設ける。 - 特許庁

The tilt angle B of a side wall surface of a hole in a cylinder is smaller than the tilt angle A of a sidewall of the diaphragm part.例文帳に追加

ダイヤフラム部の側壁とシリンダーの穴の側壁面の傾斜角度を夫々角Ａ、角Ｂとした時角Ａより角Ｂが小になるようにした。 - 特許庁

To perform tilt operation and trim operation by one cylinder and to realize certainty of reverse lock in a tilt device for a vessel propulsion machine.例文帳に追加

船舶推進機のチルト装置において、１本のシリンダでチルト操作とトリム操作できるようにするとともに、リバースロックの確実を図ること。 - 特許庁

This device is provided with a tilting cylinder 35 for converting a tilting frame tilting with respect to a body frame from a mounted condition into a tilt condition after an initial tilt condition, or vice versa.例文帳に追加

車体フレームに対し傾動する傾動フレームを、載置状態と初期傾斜状態を経て傾斜状態とに相互に変換させる傾動シリンダ35を備える。 - 特許庁

A forklift 1 is provided in a vehicle body frame 2 in such a way that a mast 10 supporting a fork 16 and guiding its elevation can tilt by a tilt cylinder 17.例文帳に追加

フォークリフト１は、車体フレーム２に対してフォーク１６の支持及び昇降案内を行うマスト１０がティルトシリンダ１７によって傾動可能に装備される。 - 特許庁

In tilt up or tilt down of the outboard motor, the cylinder only rotates on the shaft center of itself and does not change its position.例文帳に追加

これにより、船外機をチルトアップまたはチルトダウンする際においては、シリンダは自身の軸心を中心として自転するだけで、その位置を変えない。 - 特許庁

In this working table 10, a tilt cylinder 80 is driven by operating a tilt foot pedal 82, and a tiltable plate 78 is oscillated.例文帳に追加

本発明に係る作業台１０は、傾斜用フットペダル８２を操作することによって傾斜用シリンダ８０が駆動し、傾斜プレート７８が揺動する。 - 特許庁

To place a tilt-angle-detecting rotary displacement sensor in a position that is as far apart from the bottom part of a tilt cylinder as possible and to increase degrees of freedom of its mounting position.例文帳に追加

ティルト角を検出する回転変位センサを、ティルトシリンダのボトム部からできるだけ離れた位置に配置し、かつ取付位置の自由度を大きくする。 - 特許庁

The wheelchair 1 for the medical examination is further provided with a tilt mechanism changing over the tilting state of the seat between a frontward tilt state and a rearward tilt state, and a hydraulic cylinder raising/lowering the chair body 4.例文帳に追加

診察用車椅子１は、更に、座席２の傾斜状態を前方傾斜状態と後方傾斜状態とに変更するチルト機構と、椅子本体４を昇降させる油圧シリンダとを備えている。 - 特許庁

To detect the back-and-forth moments working on a vehicle through a tilt cylinder precisely and continuously without receiving an adverse effect due to operation of a change-over valve to control supply of working oil to the tilt cylinder.例文帳に追加

ティルトシリンダへの作動油の供給を制御する切換弁の操作による悪影響を受けずに、ティルトシリンダを介して車両に作用する前後方向のモーメントを正確且つ連続的に検出する。 - 特許庁

It is set so that the attachment point of the hydraulic cylinder 6 to the base 2, the attachment point of the hydraulic cylinder 6 to the tilt table 3, and the center of rotation of the tilt table 3 are aligned on a straight line when the tilt table 3 is slightly tilted from its balanced state.例文帳に追加

チルトテーブル３がバランス状態からわずかに傾斜した時点において、油圧シリンダ６の基台２への取付点、油圧シリンダ６のチルトテーブル３への取付点、およびチルトテーブル３の回動中心が、一直線上に並ぶように設定されている。 - 特許庁

A cylinder 30 for conducting steering control by driving the outboard motor is utilized as a tilt shaft of the outboard motor.例文帳に追加

船外機を駆動して操舵制御を行なうシリンダ30自体を、船外機のチルト軸として利用する。 - 特許庁

A hopper dump cylinder 7 extends to tilt the hopper 6 backward around its rear bottom end as a fulcrum 8.例文帳に追加

ホッパダンプシリンダ７を伸張すると、ホッパ６は、その後部下端を支点８として，後方に傾斜される。 - 特許庁

The nozzle tilt mechanism 90 comprises: a tilt plate that rotates integrally with the rotating plate 62, and also, can seesaw in an axial direction through a prescribed support shaft; and an air cylinder for making the tilt plate seesaw.例文帳に追加

ノズル傾斜機構９０は、回転板６２と一体に回転しかつ所定の支持軸を介して軸方向にシーソー運動可能な傾斜板と、傾斜板をシーソー運動させるエアーシリンダとで構成されている。 - 特許庁

A seat 22 is horizontally protrusively secured to the cylinder tube 7b of the tilt cylinder 7 by welding and a ball joint 21b is screwed into the seat 22.例文帳に追加

ティルトシリンダ７のシリンダチューブ７ｂには座22が水平方向に突出するように溶接で固着され、座22にボールジョイント21ｂが螺着されている。 - 特許庁

A stay of a cab lowering preventing device is pivotally mounted in a piston rod 4 of the tilt cylinder device 3, a lowering impeding member engaged with the stay is fixed to a cylinder 5.例文帳に追加

チルト用シリンダ装置３のピストンロッド４にキャブ下降防止装置のステーが枢着され、ステーに係合する下降阻止部材がシリンダ５に固定されている。 - 特許庁