「to return」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Don't forget to return the book to the library.例文帳に追加

図書館に本を返すの、忘れないでよ。 - Tatoeba例文

tending to return to an earlier state 例文帳に追加

以前の状態に戻る傾向があるさま - 日本語WordNet

To return to the main command level, press <ESCAPE> 例文帳に追加

主コマンド画面に戻るには<ESCAPE>キーを押す - コンピューター用語辞典

To return to the main command menu, press either <ESCAPE> or <ENTER> 例文帳に追加

メインコマンドメニューへ戻るには,<ESCAPE>か<ENTER>を押す - コンピューター用語辞典

a direction in music to return to the original rate of speed after a change in speed, called atempo 例文帳に追加

アテンポという演奏速度 - EDR日英対訳辞書

to return a blow to a person who struck first 例文帳に追加

(自分をたたいた相手を)たたき返す - EDR日英対訳辞書

of a thing, to return to the previous condition 例文帳に追加

ある事が行われて,またもとと同じ状態に戻る - EDR日英対訳辞書

to fail to return something that one has borrowed 例文帳に追加

借りたものを返さないですませてしまう - EDR日英対訳辞書

to return to the service of a lord that one has served before in the past 例文帳に追加

(武士が)前の主人に再び仕える - EDR日英対訳辞書

to return after going to do something in another place 例文帳に追加

別のところへ行ってあることをしてこちらへ戻る - EDR日英対訳辞書

to return a thing to its original place by propelling it with a kick 例文帳に追加

(物を元の所へ)蹴って戻す - EDR日英対訳辞書

of a person living in a foreign country, to return to one's country temporarily 例文帳に追加

(外国に住んでいる人が)里帰りする - EDR日英対訳辞書

to return a thing to a person by hurling it at him 例文帳に追加

叩きつけるようにして物を返却する - EDR日英対訳辞書

to return to one's spouse after a period of separation or divorce 例文帳に追加

(離縁していた人が)もとの関係に戻る - EDR日英対訳辞書

to return to one's maiden name 例文帳に追加

(一度姓を変えた人が)もとの姓に戻る - EDR日英対訳辞書

to return to one's father's family by re-registering one's name in his family register 例文帳に追加

(一度籍を離れた人が)もとの籍に戻る - EDR日英対訳辞書

to return to an official post after being removed from office 例文帳に追加

(官職から離れていた人が)再び任官する - EDR日英対訳辞書

to return to the position of monarch 例文帳に追加

(一度退位した人が)再び君主の地位につく - EDR日英対訳辞書

to return unsold books to a stock shop 例文帳に追加

(書店が)いったん仕入れた本を版元に返す - EDR日英対訳辞書

the act of allowing something to return to its original state by providing an opportunity 例文帳に追加

きっかけをつくって元の状態に戻らせること - EDR日英対訳辞書

of a servant, the action of taking leave from his or her employer in order to return to his or her hometown 例文帳に追加

奉公人が休暇で実家に帰ること - EDR日英対訳辞書

to be able to return the same way one came 例文帳に追加

進んできた道を引っ返すことができる - EDR日英対訳辞書

to be able to return the attack of someone 例文帳に追加

相手の攻撃に対して遣り返すことができる - EDR日英対訳辞書

(a woman) to return to her parents' home after divorcing her husband 例文帳に追加

1度結婚した女性が離婚して実家に戻る - EDR日英対訳辞書

of an animal, to return to the nest 例文帳に追加

動物が再び巣に帰ってくること - EDR日英対訳辞書

to return a blow to a person 例文帳に追加

相手が突いてきたものを,自分も突いてもどす - EDR日英対訳辞書

to return to a former place or condition again 例文帳に追加

再びもとの場所や状態にもどる - EDR日英対訳辞書

John plans to return to California within three years.例文帳に追加

ジョンは3年以内にカリフォルニアへ帰るつもりである - Eゲイト英和辞典

Don't forget to return the knife to the same place where you found it.例文帳に追加

そのナイフ必ず元のところに戻しておいてね - Eゲイト英和辞典

smooth the way for refugees to return to their homes.例文帳に追加

難民の帰還を妨げる障害を取り除く - Eゲイト英和辞典

In order to return to our era, what should we do? 例文帳に追加

私達の時代に戻るにはどうやったらいいの？ - Tanaka Corpus

Don't forget to return the book to the library. 例文帳に追加

忘れずにその本を図書館に返して下さい。 - Tanaka Corpus

They were never to return to their country. 例文帳に追加

彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。 - Tanaka Corpus

He was never to return to his native country again. 例文帳に追加

彼は二度と故国に戻らなかった。 - Tanaka Corpus

He made up his mind not to return to his native country. 例文帳に追加

彼は生まれた国には戻らないと決心した。 - Tanaka Corpus

He was never to return to his hometown. 例文帳に追加

彼は再び故郷には帰らぬ運命だった。 - Tanaka Corpus

He was eager to return to school in September. 例文帳に追加

彼は９月に復学したいと切に願った。 - Tanaka Corpus

He was never to return to his native country again. 例文帳に追加

彼は２度と故国に帰ることは無かった。 - Tanaka Corpus

He went to Africa in 1960 never to return. 例文帳に追加

彼は１９６０年にアフリカへ行き二度と戻らなかった。 - Tanaka Corpus

I have to return this book to the library today. 例文帳に追加

私はこの本を今日図書館に返さなければいけない。 - Tanaka Corpus

Our friends are anxious to return to Chicago. 例文帳に追加

私たちの友人たちはシカゴに帰りたがっている。 - Tanaka Corpus

I would like to return it to you for replacement. 例文帳に追加

交換のために返却したいと思います。 - Tanaka Corpus

How much more does it cost to return the rental car to another location? 例文帳に追加

レンタカーの乗り捨て料金はいくらだろう？ - Tanaka Corpus

I'd like to return to Tokyo via Honolulu. 例文帳に追加

ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。 - Tanaka Corpus

I want you to return it to me as soon as possible. 例文帳に追加

できるだけ早くそれを返してほしい。 - Tanaka Corpus