「to return」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

call to return with errno set to EINTR. 例文帳に追加

はerrno に EINTR をセットして戻ることになる。 - JM

Click the ClassDiagram tab to return the focus to the Diagram editor. 例文帳に追加

「ClassDiagram」タブをクリックして、図エディタにフォーカスを戻します。 - NetBeans

Click the ClassDiagram tab to return to the Diagram editor. 例文帳に追加

「ClassDiagram」タブをクリックして、図エディタに戻ります。 - NetBeans

Click the Back button to return to the first page. 例文帳に追加

「戻る」ボタンをクリックして 1 ページ目に戻ります。 - NetBeans

Click the Back link to return to the list of posts.例文帳に追加

「Back」リンクをクリックして投稿の一覧に戻ります。 - NetBeans

When you have finished, click Back to return to the"Listing posts" page. 例文帳に追加

終了したら、「Back」をクリックして「Listing posts」ページに戻ります。 - NetBeans

Click Home to return to the start page. 例文帳に追加

「ホーム」ボタンをクリックして開始ページに戻ります。 - NetBeans

Click Index to return to the index page. 例文帳に追加

「Index」をクリックして index ページに戻ります。 - NetBeans

Click Create and then Index to return to the index page. 例文帳に追加

「Create」をクリックし、次に「Index」をクリックして、index ページに戻ります。 - NetBeans

To begin profiling, return to step 9, above. 例文帳に追加

プロファイルを開始するには、手順 9 に戻ります。 - NetBeans

Click the Page1 tab to return to the Visual Designer. 例文帳に追加

「Page1」タブをクリックしてビジュアルデザイナーに戻ります。 - NetBeans

savedFileName is the default for the file name to save to (the return value).例文帳に追加

savedFileName は保存先のファイル名 (戻り値) のデフォルト値です。 - Python

However, in 1607, Junson was persuaded to return to the Nishi Hongan-ji Temple side. 例文帳に追加

だが、説得によって1607年に西本願寺側に復帰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He set sail from Meishu in September to return to Japan. 例文帳に追加

8月に明州を出航して、帰国の途についた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 751, Ganjin left Hannan Island to return to Yangzhou. 例文帳に追加

751年、鑑真は揚州に戻るため海南島を離れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1303 he received permission to return to the capital. 例文帳に追加

1303年（嘉元元年）に帰京が許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he decided to return to Japan after his friends' persuasion. 例文帳に追加

その後、友人の説得で帰国することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This applies to return trips to Kurama Station at night. 例文帳に追加

また、夜間の復路の乗車も同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1542: Followers were allowed to return to Kyoto and rebuilt the temple at Nishijin. 例文帳に追加

1542年（天文11年）に帰洛を許され、西陣に再建する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He used to return to the Imperial Palace every Sunday at first. 例文帳に追加

当初は日曜日には宮中に帰っていたが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 5, Shizuka and Iso no Zenji were allowed to return to Kyoto. 例文帳に追加

9月16日、静と磯禅師は京に帰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he passed away in Sano, Shimotsuke Province while trying to return to Kyoto. 例文帳に追加

だが、京都への帰還中に下野国佐野で没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was permitted to return to the Matsumae Domain and was offered protection. 例文帳に追加

松前藩への帰藩が許され保護される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Norizane ordered their children not to return to secular life. 例文帳に追加

憲実は子たちに決して還俗せぬよう命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 770, she was allowed to return to the capital and created Jugoinoge. 例文帳に追加

770年（宝亀元年）に帰洛を許され、従五位下に叙せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After return-to-work, in 1796, he was appointed to the post of instructor of Western studies. 例文帳に追加

復帰後は同8年（1796年）蛮学指南役を命じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takahiro KITAJO was forgiven and allowed to return to the service of his own master. 例文帳に追加

北条高広も帰参が許された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That reputation reached the Ministry of Education and Soseki was ordered to return to Japan. 例文帳に追加

これを文部省が耳にし、急遽帰国が命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 23: the Triple Intervention forced to Japan to return the Liaodong Peninsula. 例文帳に追加

4月23日三国干渉により遼東半島を返還 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takakuni took this opportunity to return to Kyoto. 例文帳に追加

これを機に高国は再び京都復帰を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, there were two routes to return to Kyoto. 例文帳に追加

なお、帰京の道程は二通りあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanmiya is planning to return to her parents’ home in Hokkaido. 例文帳に追加

三宮選手は，北海道の両親の家へ戻る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Q-Chan Plans to Return to Marathon in Fall 例文帳に追加

Qちゃんは秋にマラソン復帰の予定 - 浜島書店 Catch a Wave

A ceremony was held at Hanamaki Station to mark Ginga's return to service.例文帳に追加

銀河の復活を記念し，花巻駅で式典が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is unlikely that the islanders will be able to return to their homes in the near future.例文帳に追加

島民が近いうちに家に戻れる可能性は低い。 - 浜島書店 Catch a Wave

The examination shall not relate to the financial return to be expected from the invention. 例文帳に追加

その際，発明の経済的収益性は判断しない。 - 特許庁

To securely return cam members of a cam mechanism to the initial positions.例文帳に追加

カム機構のカム部材を確実に初期位置に戻す。 - 特許庁

To provide a video rental system in which video software is not required to return.例文帳に追加

返却不要なビデオレンタルシステムを提供する。 - 特許庁

Gaseous nitrogen is introduced into the chamber to return internal pressure to the atmospheric pressure.例文帳に追加

チャンバ内に窒素ガスを導入し大気圧にする。 - 特許庁

To securely return bonus points to a member customer.例文帳に追加

会員顧客に確実にポイント還元をする。 - 特許庁

To return the feedback of a force (touch) to an operator.例文帳に追加

操作者に対して力（触感）のフィードバックを返す。 - 特許庁

To shade the return light to exactly control an APC.例文帳に追加

戻り光を遮光して正確にＡＰＣ制御する。 - 特許庁

In addition, the flow of capital from the United States to other regions also started to return.例文帳に追加

また、米国から各地域への資金も戻り始めた。 - 経済産業省

The rogue evidently intends to return to his own country, 例文帳に追加

あいつは明らかに自分の国へ帰ろうとしている。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and they had to leave it and return to the dance. 例文帳に追加

妖精たちはその場を離れて、ダンスに戻りました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』